Nevada Administrative Code
Chapter 604A - Deferred Deposit Loans, Short-Term Loans, Title Loans and Check-Cashing Services
OPERATION OF BUSINESS
Section 604A.160 - Translation of documents written in language other than English

Universal Citation: NV Admin Code 604A.160

Current through December 12, 2024

1. A licensee who uses a form or standard loan agreement written in Spanish as required by NRS 604A.410, notice of opportunity to enter into a repayment plan written in Spanish as required by NRS 604A.475, or other form or standard document written in a language other than English shall cause the document to be translated into English and maintain together a copy of the document and its English translation.

2. A document translated pursuant to this section must be:

(a) Translated by an interpreter who is:
(1) Certified by the Court Administrator in accordance with the provisions of NRS 1.510 and regulations adopted pursuant thereto; or

(2) Approved in writing by the Division.

(b) Accompanied by a certificate issued by the interpreter. The certificate must:
(1) Declare that the translated document is a true and complete translation of the document written in the language other than English;

(2) Identify the document written in a language other than English and its English translation;

(3) Include the date of translation; and

(4) Include the name, address, telephone number and electronic mail address, if any, of the interpreter.

3. The Commissioner may require a licensee to provide a translation of any nonstandard document that is written in a language other than English.

4. The Commissioner may assess a licensee for all costs incurred by the Commissioner to verify the licensee's compliance with this section.

Added to NAC by Comm'r of Financial Institutions by R150-05, eff. 12-29-2005

NRS 604A.300

Disclaimer: These regulations may not be the most recent version. Nevada may have more current or accurate information. We make no warranties or guarantees about the accuracy, completeness, or adequacy of the information contained on this site or the information linked to on the state site. Please check official sources.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.