Addition of Entities, Revision of Entries, and Removal of Entity From the Entity List; and Revision of Entry and Removal of Entity From the Military End-User List (MEU), 29190-29195 [2021-11304]

Download as PDF 29190 Federal Register / Vol. 86, No. 103 / Tuesday, June 1, 2021 / Rules and Regulations The Bureau of Industry and Security (BIS) is publishing this notification to the public concerning the transfer of jurisdiction of certain ‘‘software’’ and ‘‘technology’’ as a result of action by the Court of Appeals for the Ninth Circuit vacating a March 6, 2020 preliminary injunction by the district court in Washington v. U.S. Dep’t of State, No. 20–35391, 2021 WL 1621320, 2021 U.S. App. LEXIS 12448 (9th Cir. Apr. 27, 2021). Pursuant to that decision, issued on April 27, 2021, the mandate of the Ninth Circuit was issued on May 26, 2021 and district court’s injunction was vacated. This notice also includes guidance to persons with technology or software that was previously retained on the U.S. Munitions List (USML) and controlled under the International Traffic in Arms Regulations (ITAR) pursuant to the March 6 district court order, but which is now subject to the jurisdiction of the Export Administration Regulations (EAR). DATES: The district court injunction of March 6, 2020 was vacated on May 26, 2021. As of May 26, 2021, the ‘‘technology’’ and ‘‘software’’ that meets the criteria in section 734.7(c) is ‘‘subject to the EAR’’ and is no longer controlled under the ITAR. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Steven Clagett, Office of Nonproliferation Controls and Treaty Compliance, Nuclear and Missile Technology Controls Division, tel. (202) 482–1641 or email steven.clagett@ bis.doc.gov. SUPPLEMENTARY INFORMATION: SUMMARY: jbell on DSKJLSW7X2PROD with RULES Court Order of March 6, 2020 On March 6, 2020, the U.S. District Court for the Western District of Washington issued an order preliminarily enjoining the U.S. Department of State from implementing or enforcing the final rule entitled International Traffic In Arms Regulations: U.S. Munitions List Categories I, II, and III, 85 FR 3819 (Jan. 23, 2020) ‘‘insofar as it alters the status quo restrictions on technical data and software directly related to the production of firearms or firearm parts using a 3D-printer or similar equipment.’’ Washington v. U.S. Dep’t of State (Case No. 2:20–cv–00111–RAJ). Court Order of March 6, 2020 Vacated by Ninth Circuit Decision Issued on April 27, 2021 On April 27, 2021, a panel of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (Case No. 20–35391) issued a decision that vacated the district court’s order enjoining the VerDate Sep<11>2014 16:41 May 28, 2021 Jkt 253001 Department of State’s Final Rule removing 3D-printed guns and their associated files from the USML; however, the preliminary injunction remained in effect until the mandate of the Ninth Circuit for this decision was issued on May 26, 2021. Until the entry of the mandate, all persons engaged in manufacturing, exporting, temporarily importing, brokering, or furnishing defense services related to ‘technical data and software directly related to the production of firearms or firearm parts using a 3D-printer or similar equipment’ were required to treat such technical data and software as listed on the USML and controlled by the ITAR. On May 26, 2021, the mandate of the Ninth Circuit was issued, and the entirety of the Department of State’s final rule published in the Federal Register at 85 FR 3819 went into effect. As a result of the vacatur of the injunction, any request for licenses of ‘‘technology’’ and ‘‘software’’ that fall under the U.S. Department of Commerce regulations, 15 CFR 732.2(b) and 734.7(c) (added by the Commerce January 23, 2020 rule, entitled Control of Firearms, Guns, Ammunition and Related Articles the President Determines No Longer Warrant Control Under the USML; 85 FR 4136, Jan. 23, 2020), should be directed to the U.S. Department of Commerce because this ‘‘technology’’ and ‘‘software’’ are subject to the Export Administration Regulations (EAR). BIS strongly encourages any person with ‘‘technology’’ or ‘‘software’’ that may meet the criteria in section 734.7(c) of the EAR to review those provisions in the Commerce January 23, 2020 rule closely, as well as all other applicable EAR provisions. In anticipation of the dismissal of the case, BIS updated Frequently Asked Questions (FAQs) posted on the BIS website to add twelve FAQs to assist public understanding of section 734.7(c), including addressing application questions. These FAQs are available on the BIS website at https:// www.bis.doc.gov/index.php/documents/ policy-guidance/2572-faqs-for-thecommerce-category-i-iii-firearms-ruleposted-on-bis-website-7-7-20/file. For instance, those FAQs make clear that a BIS license is required prior to posting on the internet of ‘‘any file, including any CAD file, that can be processed by a software program into an electronic format, such as a CAM file, with no or minimal additional information or manipulation from the operator(s), and that . . . once converted will be in an executable code for the production of a firearm frame or receiver or complete firearm.’’ PO 00000 Frm 00018 Fmt 4700 Sfmt 4700 BIS also strongly encourages any person with questions regarding section 734.7(c), which they believe are not addressed sufficiently in the FAQs on the BIS website, to contact BIS for additional guidance. See the BIS contact information under the For Further Information Contact section of this notice. In addition, if a person is unsure whether the criteria of section 734.7(c) are met, including whether the ‘‘technology’’ or ‘‘software’’ is ready for insertion into a computer numerically controlled machine tool, additive manufacturing equipment, or any other equipment, persons with such ‘‘technology’’ or ‘‘software’’ can submit an official classification request to BIS using the free online submission system, called SNAP–R, available on the BIS website, to receive an official classification of the ‘‘technology’’ or ‘‘software.’’ For additional information on SNAP–R, see https:// www.bis.doc.gov/index.php/licensing/ simplified-network-application-processredesign-snap-r/getting-started-withsnap-r. The person submitting the official classification should note in the classification request that the classification is being submitted to determine whether the ‘‘technology’’ or ‘‘software’’ meets the criteria in section 734.7(c). Matthew S. Borman, Deputy Assistant Secretary for Export Administration. [FR Doc. 2021–11585 Filed 5–27–21; 4:15 pm] BILLING CODE 3510–33–P DEPARTMENT OF COMMERCE Bureau of Industry and Security 15 CFR Part 744 [Docket No. 210514–0106] RIN 0694–AI49 Addition of Entities, Revision of Entries, and Removal of Entity From the Entity List; and Revision of Entry and Removal of Entity From the Military End-User List (MEU) Bureau of Industry and Security, Commerce. ACTION: Final rule. AGENCY: In this rule, the Bureau of Industry and Security (BIS) amends the Export Administration Regulations (EAR) by adding eight entities to the Entity List. These eight entities have been determined by the U.S. Government to be acting contrary to the national security or foreign policy interests of the United States. These SUMMARY: E:\FR\FM\01JNR1.SGM 01JNR1 Federal Register / Vol. 86, No. 103 / Tuesday, June 1, 2021 / Rules and Regulations jbell on DSKJLSW7X2PROD with RULES entities will be listed on the Entity List under the destinations of Pakistan and the United Arab Emirates (UAE). This rule also revises two existing entries and corrects one existing entry on the Entity List under the destination of China and removes one entity from and revises one existing entry on the Military End-User (MEU) List under the destination of China. Lastly, this rule removes one entity under the destination of Pakistan. The removals from the Entity List and MEU List are made in connection with requests for removal that BIS received pursuant to the EAR and a review of information provided in those requests. DATES: This rule is effective June 1, 2021. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Chair, End-User Review Committee, Office of the Assistant Secretary, Export Administration, Bureau of Industry and Security, Department of Commerce, Phone: (202) 482–5991, Fax: (202) 482– 3911, Email: ERC@bis.doc.gov. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Background The Entity List (supplement no. 4 to part 744 of the EAR) identifies entities for which there is reasonable cause to believe, based on specific and articulable facts, that the entities have been involved, are involved, or pose a significant risk of being or becoming involved in activities contrary to the national security or foreign policy interests of the United States. The EAR (15 CFR parts 730–774) impose additional license requirements on, and limit the availability of most license exceptions for, exports, reexports, and transfers (in-country) to listed entities. The license review policy for each listed entity is identified in the ‘‘License Review Policy’’ column on the Entity List, and the impact on the availability of license exceptions is described in the relevant Federal Register document adding entities to the Entity List. BIS places entities on the Entity List pursuant to part 744 (Control Policy: End-User and End-Use Based) and part 746 (Embargoes and Other Special Controls) of the EAR. The MEU List (supplement no. 7 to part 744 of the EAR) identifies entities that have been determined by the EndUser Review Committee (ERC) to be ‘military end users’ pursuant to § 744.21 of the EAR. That section imposes additional license requirements on, and limits the availability of most license exceptions for, exports, reexports, and transfers (in-country) to listed entities on the MEU List, as specified in supplement no. 7 to part 744 and § 744.21 of the EAR. Entities are listed VerDate Sep<11>2014 16:41 May 28, 2021 Jkt 253001 on the MEU List under the destinations of Burma, China, Russia, or Venezuela. The license review policy for each listed entity is identified in the introductory text of supplement no. 7 to part 744 and in § 744.21(b) and (e) of the EAR. The MEU List includes introductory text, which specifies the scope of the license requirements, limitations on the use of EAR license exceptions, and the license review policy that applies to each listed entity. These requirements are also reflected in § 744.21 but, for ease of reference, these requirements are also included in the introductory text of the supplement. The ERC, composed of representatives of the Departments of Commerce (Chair), State, Defense, Energy and, where appropriate, the Treasury, makes all decisions regarding additions to, removals from, or other modifications to the Entity List and the MEU List. The ERC makes all decisions to add an entry to the Entity List and MEU List by majority vote and all decisions to remove or modify an entry by unanimous vote. Entity List Decisions A. Additions to the Entity List Under § 744.11(b) (Criteria for revising the Entity List) of the EAR, entities for which there is reasonable cause to believe, based on specific and articulable facts, that the entities have been involved, are involved, or pose a significant risk of being or becoming involved in activities that are contrary to the national security or foreign policy interests of the United States, and those acting on behalf of such entities, may be added to the Entity List. Paragraphs (b)(1) through (5) of § 744.11 provide an illustrative list of activities that could be considered contrary to the national security or foreign policy interests of the United States. This rule implements the decision of the ERC to add eight entities to the Entity List. These eight entities will be listed on the Entity List under the destinations of Pakistan and the UAE. The ERC made the decision to add these eight entities described below under the standard set forth in § 744.11(b) of the EAR. The ERC determined that the eight subject entities are engaging in or enabling activities contrary to U.S. national security and foreign policy interests, as follows: The ECR determined that eight entities are involved in proliferation to unsafeguarded nuclear activities that are contrary to the national security and/or foreign policy of the United States. Six of these entities are located in Pakistan: PO 00000 Frm 00019 Fmt 4700 Sfmt 4700 29191 Hassan Scientific Corporation; Mecatech (Private) Limited; Middle East Automation & Controls Services; Mirza and Co.; Techno-Commercial; and TELEC Electronics & Machinery (Pvt) Ltd. Two of these entities are located in UAE: Delta Engineering Concern FZE; and Future Trends International, FZE LLC. Pursuant to § 744.11(b) of the EAR, the ERC determined that the conduct of the above-described eight entities raises sufficient concerns that prior review, via the imposition of a license requirement for exports, reexports, or transfers (incountry) of all items subject to the EAR involving these eight entities and the possible issuance of license denials or the possible imposition of license conditions on shipments to this entity, will enhance BIS’s ability to prevent violations of the EAR or otherwise protect U.S. national security or foreign policy interests. For the eight entities added to the Entity List in this final rule described under this section, Section A, Additions to the Entity List, BIS imposes a license requirement that applies to all items subject to the EAR. In addition, no license exceptions are available for exports, reexports, or transfers (incountry) to the person being added to the Entity List in this rule. BIS imposes a license review policy of a presumption of denial for these eight entities. For the reasons described above, this final rule adds the following eight entities to the Entity List: Pakistan • Hassan Scientific Corporation; • Mecatech (Private) Limited; • Middle East Automation & Controls Services; • Mirza and Co; • Techno-Commercial; and • TELEC Electronics & Machinery (Pvt) Ltd. UAE • Delta Engineering Concern FZE; and • Future Trends International, FZE LLC. B. Revisions to the Entity List This final rule revises two existing entries, two under the destination China, as follows. This rule implements a revision to one existing entry for ‘‘DJI,’’ first added to the Entity List under the destination of China on December 22, 2020 (85 FR 83420, December 22, 2020). The ERC determined to modify the existing entry under China for DJI by revising the License Requirement column to exclude EAR99-designated technology for the E:\FR\FM\01JNR1.SGM 01JNR1 29192 Federal Register / Vol. 86, No. 103 / Tuesday, June 1, 2021 / Rules and Regulations operation, maintenance, or repair of unmanned aerial vehicles (UAV) released to DJI by the operator of the UAV. This rule implements a revision to one existing entry for ‘‘Seajet Company Limited,’’ first added to the Entity List under the destination of China on September 4, 2018 (83 FR 44824, September 4, 2018). BIS is revising the existing entry under China by adding three aliases and five addresses. The ERC determined to modify the existing entry for Seajet Company Limited under China by adding alternate business names as aliases and addresses. jbell on DSKJLSW7X2PROD with RULES C. Correction to the Entity List This final rule implements a correction to one existing entry on the Entity List, one under China. The correction is under the destination of China for the entity China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 750th Research Institute. This entity was added to the EAR on December 18, 2020 (85 FR 83416, December 22, 2020) (the ‘‘December 22 Final Rule’’). While the amendatory instruction and the Background section of the December 22 Final Rule adding the entity used the correct name China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 750th Test Center, the regulatory text of the December 22 Final Rule used the incorrect title China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 750th Research Institute. While BIS had updated the preamble and the amendatory instruction of December 22 Final Rule to use Test Center instead of Research Center in the entity name, it inadvertently missed updating the correction in the regulatory text. Because the December 22 Final Rule used a slightly different name in the amendatory instruction compared to the regulatory text, the change was not incorporated as intended in the regulations. This final rule corrects the entity’s name to accurately state China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 750th Test Center. This correction is made by adding the entry again with the corrected entity name. D. Removals From the Entity List This rule implements a decision of the ERC to remove IKAN Engineering Services, one entity located in Pakistan, from the Entity List on the basis of a removal request. The entry for IKAN Engineering Services was added to the Entity List on September 18, 2014 (79 FR 56003, September 18, 2014). The ERC decided to remove this one entity based on information BIS received pursuant to § 744.16 of the EAR and the review the ERC conducted in VerDate Sep<11>2014 16:41 May 28, 2021 Jkt 253001 accordance with procedures described in supplement no. 5 to part 744. This final rule implements the decision to remove the following one entity, located in Pakistan, from the Entity List: Pakistan • IKAN Engineering Services. ERC MEU List Decisions Removals From the MEU List This rule removes Molecular Devices Shanghai Corporation, an entity located in China, from the MEU List. The entry for Molecular Devices Shanghai Corporation was added to the MEU List on December 23, 2020 (85 FR 83799, December 23, 2020). The ERC determined to remove the entry for Molecular Devices Shanghai Corporation from the MEU List on the basis of a request for removal submitted to BIS pursuant to § 744.21(b)(2) of the EAR. This final rule removes the following one entity, located in China, from the MEU List: China • Molecular Devices Shanghai Corporation. Revisions to the MEU List This final rule revises one existing entry, under the destination China, as follows. This rule implements a revision to one existing entry for Hutchison Optel Telecom Technology Co., Ltd., first added to the MEU List under the destination of China on December 23, 2020 (85 FR 83799, December 23, 2020). BIS is revising the existing entry under China by removing ‘‘Hutchinson’’ at the beginning of the entity’s name and adding ‘‘Chongqing’’ in its place. The entity’s name will read as Chongqing Optel Telecom Technology Co., Ltd. The ERC determined to modify the entry for Hutchison Optel Telecom Technology Co., Ltd. to change the name and address for this entry on the basis of a request for modification submitted to BIS pursuant to § 744.21(b)(1)(i) of the EAR. Because this modification changes the first name of the entity, the amendatory instructions below remove the existing entity with the current name and changes the entity name to the amended name. This final rule retains the original Federal Register citation and also includes the Federal Register citation from this final rule, so that the public is aware of when this existing entity was originally added and when it was modified on the MEU List. PO 00000 Frm 00020 Fmt 4700 Sfmt 4700 Savings Clause Shipments of items removed from eligibility for a License Exception or export, reexport, or transfer (in-country) without a license (NLR) as a result of this regulatory action that were en route aboard a carrier to a port of export, reexport, or transfer (in-country), on June 1, 2021, pursuant to actual orders for export, reexport, or transfer (incountry) to or within a foreign destination, may proceed to that destination under the previous eligibility for a License Exception or export, reexport, or transfer (in-country) without a license (NLR). Export Control Reform Act of 2018 On August 13, 2018, the President signed into law the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, which included the Export Control Reform Act of 2018 (ECRA) (50 U.S.C. 4801–4852). ECRA provides the legal basis for BIS’s principal authorities and serves as the authority under which BIS issues this rule. Rulemaking Requirements 1. Executive Orders 13563 and 12866 direct agencies to assess all costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits (including potential economic, environmental, public health and safety effects, distributive impacts, and equity). Executive Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting flexibility. This final rule has been designated to be not significant for purposes of Executive Order 12866. 2. Notwithstanding any other provision of law, no person is required to respond to or be subject to a penalty for failure to comply with a collection of information, subject to the requirements of the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.) (PRA), unless that collection of information displays a currently valid Office of Management and Budget (OMB) Control Number. This regulation involves collections previously approved by OMB under control number 0694–0088, Simplified Network Application Processing System, which includes, among other things, license applications, and carries a burden estimate of 29.6 minutes for a manual or electronic submission. Total burden hours associated with the PRA and OMB control number 0694–0088 are not E:\FR\FM\01JNR1.SGM 01JNR1 29193 Federal Register / Vol. 86, No. 103 / Tuesday, June 1, 2021 / Rules and Regulations expected to increase as a result of this rule. 3. This rule does not contain policies with federalism implications as that term is defined in Executive Order 13132. 4. Pursuant to section 1762 of ECRA (see 50 U.S.C. 4821), this action is exempt from the Administrative Procedure Act (5 U.S.C. 553) requirements for notice of proposed rulemaking, opportunity for public participation, and delay in effective date. 5. Because a notice of proposed rulemaking and an opportunity for public comment are not required to be given for this rule by 5 U.S.C. 553, or by any other law, the analytical requirements of the Regulatory Flexibility Act, 5 U.S.C. 601, et seq., are not applicable. Accordingly, no regulatory flexibility analysis is required and none has been prepared. List of Subjects in 15 CFR Part 744 Exports, Reporting and recordkeeping requirements, Terrorism. Country * CHINA, PEOPLE’S REPUBLIC OF Accordingly, part 744 of the Export Administration Regulations (15 CFR parts 730–774) is amended as follows: PART 744—[AMENDED] 1. The authority citation for 15 CFR part 744 continues to read as follows: ■ Authority: 50 U.S.C. 4801–4852; 50 U.S.C. 4601 et seq.; 50 U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 42 U.S.C. 2139a; 22 U.S.C. 7201 et seq.; 22 U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 1993 Comp., p. 608; E.O. 12938, 59 FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O. 13026, 61 FR 58767, 3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., p. 783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 786; Notice of September 18, 2020, 85 FR 59641 (September 22, 2020); Notice of November 12, 2020, 85 FR 72897 (November 13, 2020). 2. Supplement No. 4 to part 744 is amended: ■ a. Under CHINA, PEOPLE’S REPUBLIC OF: ■ i. By adding in alphabetical order an entry for ‘‘China State Shipbuilding ■ * * * * jbell on DSKJLSW7X2PROD with RULES —China Shipbuilding Industry Group Co., Ltd. (CSIC) 750th Test Center; and —Kunming Marine Equipment Research and Test Center. No. 3, Renmin East Road, Panlong District, Kunming, Yunnan Province, China. * * DJI, a.k.a., the following four aliases: —Shenzhen DJI Innovation Technology Co., Ltd.; —SZ DJI Technology Co., Ltd.; —Shenzhen DJI Sciences and Technologies Ltd.; and —Da-Jiang Innovations. 14 Floor, West Wing, Skyworth Semiconductor Design Building, No.18 Gaoxin South 4th Ave., Nanshan District, Shenzhen, China, 518057. * * Seajet Company Limited, a.k.a., the following three aliases: —Hisiang Logistics Company Limited; —Beijing Haixiang International Transport Agency Co., Ltd.; and —GDL Company Limited 16:41 May 28, 2021 Jkt 253001 * PO 00000 * * * License review policy * * China State Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 750th Test Center, a.k.a., the following two aliases: VerDate Sep<11>2014 Supplement No. 4 to Part 744—Entity List License requirement Entity Corporation, Limited (CSSC) 750th Test Center’’; and ■ ii. By revising the entries for ‘‘DJI’’ and ‘‘Seajet Company Limited’’; ■ b. Under PAKISTAN: ■ i. By adding in alphabetical order an entry for ‘‘Hassan Scientific Corporation’’; ■ ii. By removing the entry for ‘‘IKAN Engineering Services’’; and ■ iii. By adding in alphabetical order entries for ‘‘Mecatech (Private) Limited,’’ ‘‘Middle East Automation & Controls Services,’’ ‘‘Mirza and Co.,’’ ‘‘Techno-Commercial,’’ and ‘‘TELEC Electronics & Machinery (Pvt) Ltd.’’; and ■ c. Under the UNITED ARAB EMIRATES, by adding in alphabetical order entries for ‘‘Delta Engineering Concern FZE’’ and ‘‘Future Trends International, FZE LLC’’. The additions and revisions read as follows: * * * Federal Register et al. citation * * * * All items subject to the EAR. (See § 744.11 of the EAR). Presumption of denial ...... 85 FR 83420, 12/22/20. 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/ 2021. * All items subject to the EAR. (See § 744.11 of the EAR), except for EAR99-designated technology for the operation, maintenance, or repair of unmanned aerial vehicles (UAV) released to this entity by the operator of the UAV. * For all items subject to the EAR. (See § 744.11 of the EAR). * * Case-by-case review for items necessary to detect, identify and treat infectious disease; Presumption of denial for all other items subject to the EAR. * 85 FR 83420, 12/22/20. 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/ 2021. * * Presumption of denial. ..... * 83 FR 44824, 9/4/18. 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. Frm 00021 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\01JNR1.SGM 01JNR1 29194 Federal Register / Vol. 86, No. 103 / Tuesday, June 1, 2021 / Rules and Regulations Country License requirement Entity B–804 SOHO New Town, 88 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing, 100022, China; and Room 1002, LT Square, No. 500, Chengdu North Road, Shanghai, 200003, China; and Unit 1906–2, West Tower, Fortune Plaza, No. 114, Tiyu Dong Rd, Tianhe District, Guangzhou 510620, China; and No. 2, Juhe 6 Street, Jufuyuan, Business Development Tongzhou Di, Beijing, China; and Room 2, A316 Haidin 9 Road, Tianjin, Port Free Trade Zone, Tianjin, China; and 2–403 No.2 Jinsui Lu, Nanfaxin, Shunyi District, Beijing, China; and Room 2201–23, Building (1–5), No. 600 Hengfeng Road, Jing’an District, Shanghai, China, and 404 (8), Zongbao Zone Building, No. 1998, Innovation Avenue, Dongxihu District, Wuhan, China; and Zibian A25 3rd Floor, No. 98 Jianji Road, Haizhu District, Guangzhou, China; and B–807 SOHO New Town, 88 Jianguo Road, Chaoyang District, 100022 Beijing, China. * * * * jbell on DSKJLSW7X2PROD with RULES PAKISTAN ........ VerDate Sep<11>2014 * * * Hassan Scientific Corporation, a.k.a., the following one alias: —Hasan Scientific Corporation. 50 Akbari Road, New Anarkali, Lahore, Pakistan. * * Mecatech (Private) Limited, a.k.a., the following one alias: —Mecatech. 402, 4th Floor, Chena Centre, Plot #104–E, Jinnah Avenue, Blue Area, Islamabad, Pakistan. * * Middle East Automation & Controls Services, a.k.a., the following one alias: —MACS; and —MEACS. 274–A, Canal View Housing Society, Lahore, Pakistan. Mirza and Co., a.k.a., the following one alias: —Mirza. Office #343 3rd floor, Landmark Plaza 5⁄6 Jail Road, Lahore, Pakistan. * * Techno-Commercial, a.k.a., the following two aliases: —TCL; and —Techserve. 8–22–24 Farid Plaza, 65 Shadman, Lahore, Pakistan. TELEC Electronics & Machinery (Pvt) Ltd., a.k.a., the following one alias: —TELEC. 415 Mehboob Chambers, Abdullah Haroon Road, Saddar, Karachi, 74400; and No. 1363, Cornice Road, Phase 3, Bahria Town, Islamabad, Pakistan. 16:41 May 28, 2021 Jkt 253001 PO 00000 License review policy Federal Register et al. citation * * * * * * * * * All Items Subject to the EAR. * * See § 744.2(d) of the EAR * 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. * All Items Subject to the EAR. * * See § 744.2(d) of the EAR * 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. * All Items Subject to the EAR. * * See § 744.2(d) of the EAR * 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. All Items Subject to the EAR. See § 744.2(d) of the EAR 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. * All Items Subject to the EAR. * * See § 744.2(d) of the EAR * 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. All Items Subject to the EAR. See § 744.2(d) of the EAR 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. Frm 00022 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\01JNR1.SGM 01JNR1 29195 Federal Register / Vol. 86, No. 103 / Tuesday, June 1, 2021 / Rules and Regulations Country License requirement Entity * UNITED ARAB EMIRATES * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Federal Register et al. citation * Delta Engineering Concern FZE, a.k.a. the following one alias: —DEC. SAIF Office, Q l –06–0 92/A, Sharjah, U.A.E. * * Future Trends International, FZE LLC, a.k.a., the following one alias: —Future Trends. B–1101–15 Grand Tower Ajman, U.A.E. * * * License review policy All Items Subject to the EAR. See § 744.2(d) of the EAR 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. * All Items Subject to the EAR. * * See § 744.2(d) of the EAR * 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/2021. * * * * * * * * * * a. By adding in alphabetical order the entry for ‘‘Chongqing Optel Telecom Technology Co., Ltd.’’; and ■ b. By removing the entries for ‘‘Hutchison Optel Telecom Technology Co., Ltd.’’ and ‘‘Molecular Devices Shanghai Corporation’’. The addition reads as follows: ■ 3. Supplement No. 7 to part 744 is amended under CHINA, PEOPLE’S REPUBLIC OF: ■ Country Supplement No. 7 to Part 744— ‘Military End-User’ (MEU) List * * * * Federal Register citation Entity * CHINA, PEOPLE’S REPUBLIC OF. * * * * * * * * * * * * Chongqing Optel Telecom Technology Co., Ltd., No. 1, 6/F, Building 7, No. 106 West Section, Jinkai Avenue, Yubei District, Chongqing, China. * * * * * * * * * * * Matthew S. Borman, Deputy Assistant Secretary for Export Administration. [FR Doc. 2021–11304 Filed 5–28–21; 8:45 am] BILLING CODE 3510–33–P SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION jbell on DSKJLSW7X2PROD with RULES 17 CFR Part 242 [Release No. 34–90610A, File No. S7–03– 20] RIN 3235–AM61 Market Data Infrastructure Securities and Exchange Commission. AGENCY: VerDate Sep<11>2014 * 16:41 May 28, 2021 Jkt 253001 ACTION: Final rule; correction. This document makes technical corrections to amendments to modernize the national market system for the collection, consolidation, and dissemination of information with respect to quotations for and transactions in national market system stocks adopted in Release No. 34–90610 (December 9, 2020) (‘‘Adopting Release’’), which was published in the Federal Register on April 9, 2021. DATES: Effective June 8, 2021. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Kelly Riley, Senior Special Counsel, at (202) 551–6772; Ted Uliassi, Senior Special Counsel, at (202) 551–6095, Division of Trading and Markets, SUMMARY: PO 00000 Frm 00023 Fmt 4700 Sfmt 4700 85 FR 83799 12/23/2020. 86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER] 6/1/ 2021. * * Securities and Exchange Commission, 100 F Street NE, Washington, DC 20549. We are making technical amendments to correct § 242.600(b)(5). Specifically, this document amends Instruction 8 published in the Adopting Release by adding new Instruction 8.w. to revise a cross-reference to current § 242.600(b)(4) in current § 242.600(b)(5). In document FR doc. 2020–28370, which was published in the Federal Register on Friday, April 9, 2021, at 86 FR 18596, the following correction is made: SUPPLEMENTARY INFORMATION: E:\FR\FM\01JNR1.SGM 01JNR1

Agencies

[Federal Register Volume 86, Number 103 (Tuesday, June 1, 2021)]
[Rules and Regulations]
[Pages 29190-29195]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2021-11304]


-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF COMMERCE

Bureau of Industry and Security

15 CFR Part 744

[Docket No. 210514-0106]
RIN 0694-AI49


Addition of Entities, Revision of Entries, and Removal of Entity 
From the Entity List; and Revision of Entry and Removal of Entity From 
the Military End-User List (MEU)

AGENCY: Bureau of Industry and Security, Commerce.

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: In this rule, the Bureau of Industry and Security (BIS) amends 
the Export Administration Regulations (EAR) by adding eight entities to 
the Entity List. These eight entities have been determined by the U.S. 
Government to be acting contrary to the national security or foreign 
policy interests of the United States. These

[[Page 29191]]

entities will be listed on the Entity List under the destinations of 
Pakistan and the United Arab Emirates (UAE). This rule also revises two 
existing entries and corrects one existing entry on the Entity List 
under the destination of China and removes one entity from and revises 
one existing entry on the Military End-User (MEU) List under the 
destination of China. Lastly, this rule removes one entity under the 
destination of Pakistan. The removals from the Entity List and MEU List 
are made in connection with requests for removal that BIS received 
pursuant to the EAR and a review of information provided in those 
requests.

DATES: This rule is effective June 1, 2021.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Chair, End-User Review Committee, 
Office of the Assistant Secretary, Export Administration, Bureau of 
Industry and Security, Department of Commerce, Phone: (202) 482-5991, 
Fax: (202) 482-3911, Email: [email protected].

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

Background

    The Entity List (supplement no. 4 to part 744 of the EAR) 
identifies entities for which there is reasonable cause to believe, 
based on specific and articulable facts, that the entities have been 
involved, are involved, or pose a significant risk of being or becoming 
involved in activities contrary to the national security or foreign 
policy interests of the United States. The EAR (15 CFR parts 730-774) 
impose additional license requirements on, and limit the availability 
of most license exceptions for, exports, reexports, and transfers (in-
country) to listed entities. The license review policy for each listed 
entity is identified in the ``License Review Policy'' column on the 
Entity List, and the impact on the availability of license exceptions 
is described in the relevant Federal Register document adding entities 
to the Entity List. BIS places entities on the Entity List pursuant to 
part 744 (Control Policy: End-User and End-Use Based) and part 746 
(Embargoes and Other Special Controls) of the EAR.
    The MEU List (supplement no. 7 to part 744 of the EAR) identifies 
entities that have been determined by the End-User Review Committee 
(ERC) to be `military end users' pursuant to Sec.  744.21 of the EAR. 
That section imposes additional license requirements on, and limits the 
availability of most license exceptions for, exports, reexports, and 
transfers (in-country) to listed entities on the MEU List, as specified 
in supplement no. 7 to part 744 and Sec.  744.21 of the EAR. Entities 
are listed on the MEU List under the destinations of Burma, China, 
Russia, or Venezuela. The license review policy for each listed entity 
is identified in the introductory text of supplement no. 7 to part 744 
and in Sec.  744.21(b) and (e) of the EAR. The MEU List includes 
introductory text, which specifies the scope of the license 
requirements, limitations on the use of EAR license exceptions, and the 
license review policy that applies to each listed entity. These 
requirements are also reflected in Sec.  744.21 but, for ease of 
reference, these requirements are also included in the introductory 
text of the supplement.
    The ERC, composed of representatives of the Departments of Commerce 
(Chair), State, Defense, Energy and, where appropriate, the Treasury, 
makes all decisions regarding additions to, removals from, or other 
modifications to the Entity List and the MEU List. The ERC makes all 
decisions to add an entry to the Entity List and MEU List by majority 
vote and all decisions to remove or modify an entry by unanimous vote.

Entity List Decisions

A. Additions to the Entity List

    Under Sec.  744.11(b) (Criteria for revising the Entity List) of 
the EAR, entities for which there is reasonable cause to believe, based 
on specific and articulable facts, that the entities have been 
involved, are involved, or pose a significant risk of being or becoming 
involved in activities that are contrary to the national security or 
foreign policy interests of the United States, and those acting on 
behalf of such entities, may be added to the Entity List. Paragraphs 
(b)(1) through (5) of Sec.  744.11 provide an illustrative list of 
activities that could be considered contrary to the national security 
or foreign policy interests of the United States.
    This rule implements the decision of the ERC to add eight entities 
to the Entity List. These eight entities will be listed on the Entity 
List under the destinations of Pakistan and the UAE. The ERC made the 
decision to add these eight entities described below under the standard 
set forth in Sec.  744.11(b) of the EAR.
    The ERC determined that the eight subject entities are engaging in 
or enabling activities contrary to U.S. national security and foreign 
policy interests, as follows:
    The ECR determined that eight entities are involved in 
proliferation to unsafeguarded nuclear activities that are contrary to 
the national security and/or foreign policy of the United States. Six 
of these entities are located in Pakistan: Hassan Scientific 
Corporation; Mecatech (Private) Limited; Middle East Automation & 
Controls Services; Mirza and Co.; Techno-Commercial; and TELEC 
Electronics & Machinery (Pvt) Ltd. Two of these entities are located in 
UAE: Delta Engineering Concern FZE; and Future Trends International, 
FZE LLC.
    Pursuant to Sec.  744.11(b) of the EAR, the ERC determined that the 
conduct of the above-described eight entities raises sufficient 
concerns that prior review, via the imposition of a license requirement 
for exports, reexports, or transfers (in-country) of all items subject 
to the EAR involving these eight entities and the possible issuance of 
license denials or the possible imposition of license conditions on 
shipments to this entity, will enhance BIS's ability to prevent 
violations of the EAR or otherwise protect U.S. national security or 
foreign policy interests.
    For the eight entities added to the Entity List in this final rule 
described under this section, Section A, Additions to the Entity List, 
BIS imposes a license requirement that applies to all items subject to 
the EAR. In addition, no license exceptions are available for exports, 
reexports, or transfers (in-country) to the person being added to the 
Entity List in this rule. BIS imposes a license review policy of a 
presumption of denial for these eight entities.
    For the reasons described above, this final rule adds the following 
eight entities to the Entity List:
Pakistan
     Hassan Scientific Corporation;
     Mecatech (Private) Limited;
     Middle East Automation & Controls Services;
     Mirza and Co;
     Techno-Commercial; and
     TELEC Electronics & Machinery (Pvt) Ltd.
UAE
     Delta Engineering Concern FZE; and
     Future Trends International, FZE LLC.

B. Revisions to the Entity List

    This final rule revises two existing entries, two under the 
destination China, as follows.
    This rule implements a revision to one existing entry for ``DJI,'' 
first added to the Entity List under the destination of China on 
December 22, 2020 (85 FR 83420, December 22, 2020). The ERC determined 
to modify the existing entry under China for DJI by revising the 
License Requirement column to exclude EAR99-designated technology for 
the

[[Page 29192]]

operation, maintenance, or repair of unmanned aerial vehicles (UAV) 
released to DJI by the operator of the UAV.
    This rule implements a revision to one existing entry for ``Seajet 
Company Limited,'' first added to the Entity List under the destination 
of China on September 4, 2018 (83 FR 44824, September 4, 2018). BIS is 
revising the existing entry under China by adding three aliases and 
five addresses. The ERC determined to modify the existing entry for 
Seajet Company Limited under China by adding alternate business names 
as aliases and addresses.

C. Correction to the Entity List

    This final rule implements a correction to one existing entry on 
the Entity List, one under China. The correction is under the 
destination of China for the entity China State Shipbuilding 
Corporation, Limited (CSSC) 750th Research Institute. This entity was 
added to the EAR on December 18, 2020 (85 FR 83416, December 22, 2020) 
(the ``December 22 Final Rule''). While the amendatory instruction and 
the Background section of the December 22 Final Rule adding the entity 
used the correct name China State Shipbuilding Corporation, Limited 
(CSSC) 750th Test Center, the regulatory text of the December 22 Final 
Rule used the incorrect title China State Shipbuilding Corporation, 
Limited (CSSC) 750th Research Institute. While BIS had updated the 
preamble and the amendatory instruction of December 22 Final Rule to 
use Test Center instead of Research Center in the entity name, it 
inadvertently missed updating the correction in the regulatory text. 
Because the December 22 Final Rule used a slightly different name in 
the amendatory instruction compared to the regulatory text, the change 
was not incorporated as intended in the regulations. This final rule 
corrects the entity's name to accurately state China State Shipbuilding 
Corporation, Limited (CSSC) 750th Test Center. This correction is made 
by adding the entry again with the corrected entity name.

D. Removals From the Entity List

    This rule implements a decision of the ERC to remove IKAN 
Engineering Services, one entity located in Pakistan, from the Entity 
List on the basis of a removal request. The entry for IKAN Engineering 
Services was added to the Entity List on September 18, 2014 (79 FR 
56003, September 18, 2014). The ERC decided to remove this one entity 
based on information BIS received pursuant to Sec.  744.16 of the EAR 
and the review the ERC conducted in accordance with procedures 
described in supplement no. 5 to part 744.
    This final rule implements the decision to remove the following one 
entity, located in Pakistan, from the Entity List:
Pakistan
     IKAN Engineering Services.

ERC MEU List Decisions

Removals From the MEU List

    This rule removes Molecular Devices Shanghai Corporation, an entity 
located in China, from the MEU List. The entry for Molecular Devices 
Shanghai Corporation was added to the MEU List on December 23, 2020 (85 
FR 83799, December 23, 2020). The ERC determined to remove the entry 
for Molecular Devices Shanghai Corporation from the MEU List on the 
basis of a request for removal submitted to BIS pursuant to Sec.  
744.21(b)(2) of the EAR.
    This final rule removes the following one entity, located in China, 
from the MEU List:
China
     Molecular Devices Shanghai Corporation.

Revisions to the MEU List

    This final rule revises one existing entry, under the destination 
China, as follows. This rule implements a revision to one existing 
entry for Hutchison Optel Telecom Technology Co., Ltd., first added to 
the MEU List under the destination of China on December 23, 2020 (85 FR 
83799, December 23, 2020). BIS is revising the existing entry under 
China by removing ``Hutchinson'' at the beginning of the entity's name 
and adding ``Chongqing'' in its place. The entity's name will read as 
Chongqing Optel Telecom Technology Co., Ltd. The ERC determined to 
modify the entry for Hutchison Optel Telecom Technology Co., Ltd. to 
change the name and address for this entry on the basis of a request 
for modification submitted to BIS pursuant to Sec.  744.21(b)(1)(i) of 
the EAR. Because this modification changes the first name of the 
entity, the amendatory instructions below remove the existing entity 
with the current name and changes the entity name to the amended name. 
This final rule retains the original Federal Register citation and also 
includes the Federal Register citation from this final rule, so that 
the public is aware of when this existing entity was originally added 
and when it was modified on the MEU List.

Savings Clause

    Shipments of items removed from eligibility for a License Exception 
or export, reexport, or transfer (in-country) without a license (NLR) 
as a result of this regulatory action that were en route aboard a 
carrier to a port of export, reexport, or transfer (in-country), on 
June 1, 2021, pursuant to actual orders for export, reexport, or 
transfer (in-country) to or within a foreign destination, may proceed 
to that destination under the previous eligibility for a License 
Exception or export, reexport, or transfer (in-country) without a 
license (NLR).

Export Control Reform Act of 2018

    On August 13, 2018, the President signed into law the John S. 
McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, which 
included the Export Control Reform Act of 2018 (ECRA) (50 U.S.C. 4801-
4852). ECRA provides the legal basis for BIS's principal authorities 
and serves as the authority under which BIS issues this rule.

Rulemaking Requirements

    1. Executive Orders 13563 and 12866 direct agencies to assess all 
costs and benefits of available regulatory alternatives and, if 
regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize 
net benefits (including potential economic, environmental, public 
health and safety effects, distributive impacts, and equity). Executive 
Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and 
benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting 
flexibility. This final rule has been designated to be not significant 
for purposes of Executive Order 12866.
    2. Notwithstanding any other provision of law, no person is 
required to respond to or be subject to a penalty for failure to comply 
with a collection of information, subject to the requirements of the 
Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.) (PRA), unless 
that collection of information displays a currently valid Office of 
Management and Budget (OMB) Control Number. This regulation involves 
collections previously approved by OMB under control number 0694-0088, 
Simplified Network Application Processing System, which includes, among 
other things, license applications, and carries a burden estimate of 
29.6 minutes for a manual or electronic submission. Total burden hours 
associated with the PRA and OMB control number 0694-0088 are not

[[Page 29193]]

expected to increase as a result of this rule.
    3. This rule does not contain policies with federalism implications 
as that term is defined in Executive Order 13132.
    4. Pursuant to section 1762 of ECRA (see 50 U.S.C. 4821), this 
action is exempt from the Administrative Procedure Act (5 U.S.C. 553) 
requirements for notice of proposed rulemaking, opportunity for public 
participation, and delay in effective date.
    5. Because a notice of proposed rulemaking and an opportunity for 
public comment are not required to be given for this rule by 5 U.S.C. 
553, or by any other law, the analytical requirements of the Regulatory 
Flexibility Act, 5 U.S.C. 601, et seq., are not applicable. 
Accordingly, no regulatory flexibility analysis is required and none 
has been prepared.

List of Subjects in 15 CFR Part 744

    Exports, Reporting and recordkeeping requirements, Terrorism.

    Accordingly, part 744 of the Export Administration Regulations (15 
CFR parts 730-774) is amended as follows:

PART 744--[AMENDED]

0
1. The authority citation for 15 CFR part 744 continues to read as 
follows:

    Authority: 50 U.S.C. 4801-4852; 50 U.S.C. 4601 et seq.; 50 
U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 42 U.S.C. 2139a; 22 
U.S.C. 7201 et seq.; 22 U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 
1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 1993 Comp., p. 
608; E.O. 12938, 59 FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O. 13026, 
61 FR 58767, 3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 
CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., 
p. 783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 786; Notice 
of September 18, 2020, 85 FR 59641 (September 22, 2020); Notice of 
November 12, 2020, 85 FR 72897 (November 13, 2020).

0
2. Supplement No. 4 to part 744 is amended:
0
a. Under CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF:

0
i. By adding in alphabetical order an entry for ``China State 
Shipbuilding Corporation, Limited (CSSC) 750th Test Center''; and
0
ii. By revising the entries for ``DJI'' and ``Seajet Company Limited'';
0
b. Under PAKISTAN:
0
i. By adding in alphabetical order an entry for ``Hassan Scientific 
Corporation'';
0
ii. By removing the entry for ``IKAN Engineering Services''; and
0
iii. By adding in alphabetical order entries for ``Mecatech (Private) 
Limited,'' ``Middle East Automation & Controls Services,'' ``Mirza and 
Co.,'' ``Techno-Commercial,'' and ``TELEC Electronics & Machinery (Pvt) 
Ltd.''; and
0
c. Under the UNITED ARAB EMIRATES, by adding in alphabetical order 
entries for ``Delta Engineering Concern FZE'' and ``Future Trends 
International, FZE LLC''.
    The additions and revisions read as follows:

Supplement No. 4 to Part 744--Entity List

* * * * *

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                             License         License  review    Federal Register
        Country                     Entity                 requirement            policy        et al.  citation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
CHINA, PEOPLE'S                                                 * * * * * *
 REPUBLIC OF
                         China State Shipbuilding      All items subject    Presumption of     85 FR 83420, 12/
                          Corporation, Limited (CSSC)   to the EAR. (See     denial.            22/20. 86 FR
                          750th Test Center, a.k.a.,    Sec.   744.11 of                        [INSERT FR PAGE
                          the following two aliases:    the EAR).                               NUMBER] 6/1/
                                                                                                2021.
                         --China Shipbuilding
                          Industry Group Co., Ltd.
                          (CSIC) 750th Test Center;
                          and
                         --Kunming Marine Equipment
                          Research and Test Center.
                         No. 3, Renmin East Road,
                          Panlong District, Kunming,
                          Yunnan Province, China.
                                                                * * * * * *
                         DJI, a.k.a., the following    All items subject    Case-by-case       85 FR 83420, 12/
                          four aliases:                 to the EAR. (See     review for items   22/20. 86 FR
                         --Shenzhen DJI Innovation      Sec.   744.11 of     necessary to       [INSERT FR PAGE
                          Technology Co., Ltd.;         the EAR), except     detect, identify   NUMBER] 6/1/
                         --SZ DJI Technology Co.,       for EAR99-           and treat          2021.
                          Ltd.;                         designated           infectious
                         --Shenzhen DJI Sciences and    technology for the   disease;
                          Technologies Ltd.; and        operation,           Presumption of
                         --Da-Jiang Innovations.        maintenance, or      denial for all
                         14 Floor, West Wing,           repair of unmanned   other items
                          Skyworth Semiconductor        aerial vehicles      subject to the
                          Design Building, No.18        (UAV) released to    EAR.
                          Gaoxin South 4th Ave.,        this entity by the
                          Nanshan District, Shenzhen,   operator of the
                          China, 518057.                UAV.
                                                                * * * * * *
                         Seajet Company Limited,       For all items        Presumption of     83 FR 44824, 9/4/
                          a.k.a., the following three   subject to the       denial..           18. 86 FR
                          aliases:                      EAR. (See Sec.                          [INSERT FR PAGE
                         --Hisiang Logistics Company    744.11 of the                           NUMBER] 6/1/
                          Limited;                      EAR).                                   2021.
                         --Beijing Haixiang
                          International Transport
                          Agency Co., Ltd.; and
                         --GDL Company Limited

[[Page 29194]]

 
                         B-804 SOHO New Town, 88
                          Jianguo Road, Chaoyang
                          District, Beijing, 100022,
                          China; and Room 1002, LT
                          Square, No. 500, Chengdu
                          North Road, Shanghai,
                          200003, China; and Unit
                          1906-2, West Tower, Fortune
                          Plaza, No. 114, Tiyu Dong
                          Rd, Tianhe District,
                          Guangzhou 510620, China;
                          and No. 2, Juhe 6 Street,
                          Jufuyuan, Business
                          Development Tongzhou Di,
                          Beijing, China; and Room 2,
                          A316 Haidin 9 Road,
                          Tianjin, Port Free Trade
                          Zone, Tianjin, China; and 2-
                          403 No.2 Jinsui Lu,
                          Nanfaxin, Shunyi District,
                          Beijing, China; and Room
                          2201-23, Building (1-5),
                          No. 600 Hengfeng Road,
                          Jing'an District, Shanghai,
                          China, and 404 (8), Zongbao
                          Zone Building, No. 1998,
                          Innovation Avenue, Dongxihu
                          District, Wuhan, China; and
                          Zibian A25 3rd Floor, No.
                          98 Jianji Road, Haizhu
                          District, Guangzhou, China;
                          and B-807 SOHO New Town, 88
                          Jianguo Road, Chaoyang
                          District, 100022 Beijing,
                          China.
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PAKISTAN...............                                         * * * * * *
                         Hassan Scientific             All Items Subject    See Sec.           86 FR [INSERT FR
                          Corporation, a.k.a., the      to the EAR.          744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 6/1/
                          following one alias:                               EAR.               2021.
                         --Hasan Scientific
                          Corporation.
                         50 Akbari Road, New
                          Anarkali, Lahore, Pakistan.
                                                                * * * * * *
                         Mecatech (Private) Limited,   All Items Subject    See Sec.           86 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following one     to the EAR.          744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 6/1/
                          alias:                                             EAR.               2021.
                         --Mecatech.
                         402, 4th Floor, Chena
                          Centre, Plot #104-E, Jinnah
                          Avenue, Blue Area,
                          Islamabad, Pakistan.
                                                                * * * * * *
                         Middle East Automation &      All Items Subject    See Sec.           86 FR [INSERT FR
                          Controls Services, a.k.a.,    to the EAR.          744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 6/1/
                          the following one alias:                           EAR.               2021.
                         --MACS; and
                         --MEACS.
                         274-A, Canal View Housing
                          Society, Lahore, Pakistan.
                         Mirza and Co., a.k.a., the    All Items Subject    See Sec.           86 FR [INSERT FR
                          following one alias:          to the EAR.          744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 6/1/
                         --Mirza.                                            EAR.               2021.
                         Office #343 3rd floor,
                          Landmark Plaza \5/6\ Jail
                          Road, Lahore, Pakistan.
                                                                * * * * * *
                         Techno-Commercial, a.k.a.,    All Items Subject    See Sec.           86 FR [INSERT FR
                          the following two aliases:    to the EAR.          744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 6/1/
                         --TCL; and                                          EAR.               2021.
                         --Techserve.
                         8-22-24 Farid Plaza, 65
                          Shadman, Lahore, Pakistan.
                         TELEC Electronics &           All Items Subject    See Sec.           86 FR [INSERT FR
                          Machinery (Pvt) Ltd.,         to the EAR.          744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 6/1/
                          a.k.a., the following one                          EAR.               2021.
                          alias:
                         --TELEC.
                         415 Mehboob Chambers,
                          Abdullah Haroon Road,
                          Saddar, Karachi, 74400; and
                          No. 1363, Cornice Road,
                          Phase 3, Bahria Town,
                          Islamabad, Pakistan.

[[Page 29195]]

 
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNITED ARAB EMIRATES                                            * * * * * *
                         Delta Engineering Concern     All Items Subject    See Sec.           86 FR [INSERT FR
                          FZE, a.k.a. the following     to the EAR.          744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 6/1/
                          one alias:                                         EAR.               2021.
                         --DEC.
                         SAIF Office, Q l -06-0 92/A,
                          Sharjah, U.A.E.
                                                                * * * * * *
                         Future Trends International,  All Items Subject    See Sec.           86 FR [INSERT FR
                          FZE LLC, a.k.a., the          to the EAR.          744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 6/1/
                          following one alias:                               EAR.               2021.
                         --Future Trends.
                         B-1101-15 Grand Tower Ajman,
                          U.A.E.
                                                                * * * * * *
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* * * * *

0
3. Supplement No. 7 to part 744 is amended under CHINA, PEOPLE'S 
REPUBLIC OF:
0
a. By adding in alphabetical order the entry for ``Chongqing Optel 
Telecom Technology Co., Ltd.''; and
0
b. By removing the entries for ``Hutchison Optel Telecom Technology 
Co., Ltd.'' and ``Molecular Devices Shanghai Corporation''.
    The addition reads as follows:

Supplement No. 7 to Part 744--`Military End-User' (MEU) List

* * * * *

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
             Country                                    Entity                        Federal Register  citation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF......                                    * * * * * *
                                   Chongqing Optel Telecom Technology Co., Ltd.,     85 FR 83799 12/23/2020. 86
                                    No. 1, 6/F, Building 7, No. 106 West Section,     FR [INSERT FR PAGE NUMBER]
                                    Jinkai Avenue, Yubei District, Chongqing, China.  6/1/2021.
                                                                     * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Matthew S. Borman,
Deputy Assistant Secretary for Export Administration.
[FR Doc. 2021-11304 Filed 5-28-21; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-33-P


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.