Addition of Certain Entities to the Entity List, Revision of an Entry on the Entity List and Removal of an Entity From the Entity List, 48532-48537 [2018-20954]

Agencies

• DEPARTMENT OF COMMERCE
• Bureau of Industry and Security

[Federal Register Volume 83, Number 187 (Wednesday, September 26, 2018)]
[Rules and Regulations]
[Pages 48532-48537]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2018-20954]



[[Page 48532]]

=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF COMMERCE

Bureau of Industry and Security

15 CFR Part 744

[Docket No. 180910826-8826-01]
RIN 0694-AH63


Addition of Certain Entities to the Entity List, Revision of an 
Entry on the Entity List and Removal of an Entity From the Entity List

AGENCY: Bureau of Industry and Security, Commerce.

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: This final rule amends the Export Administration Regulations 
(EAR) by adding fourteen entities to the Entity List. These fourteen 
entities have been determined by the U.S. Government to be acting 
contrary to the national security or foreign policy interests of the 
United States and will be listed on the Entity List under the 
destinations of Belarus, Iran, Russia, and Singapore. This rule also 
modifies one entry on the Entity List under the destination of the 
United Arab Emirates. Lastly, this rule removes one entity under the 
destination of Hong Kong from the Entity List. The removal is made in 
connection with a request for removal BIS received pursuant to the EAR 
and a review of information provided in that request.

DATES: This rule is effective September 26, 2018.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Chair, End-User Review Committee, 
Office of the Assistant Secretary, Export Administration, Bureau of 
Industry and Security, Department of Commerce, Phone: (202) 482-5991, 
Email: [email protected].

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background

    The Entity List (15 CFR, Subchapter C, part 744, Supplement No. 4) 
identifies entities reasonably believed to be involved, or to pose a 
significant risk of being or becoming involved, in activities contrary 
to the national security or foreign policy interests of the United 
States. The Export Administration Regulations (EAR) (15 CFR, Subchapter 
C, parts 730-774) imposes additional license requirements on, and 
limits the availability of most license exceptions for, exports, 
reexports, and transfers (in-country) to listed entities. The license 
review policy for each listed entity is identified in the ``License 
review policy'' column on the Entity List, and the impact on the 
availability of license exceptions is described in the relevant Federal 
Register notice adding entities to the Entity List. BIS places entities 
on the Entity List pursuant to part 744 (Control Policy: End-User and 
End-Use Based) and part 746 (Embargoes and Other Special Controls) of 
the EAR.
    The End-User Review Committee (ERC), composed of representatives of 
the Departments of Commerce (Chair), State, Defense, Energy and, where 
appropriate, the Treasury, makes all decisions regarding additions to, 
removals from, or other modifications to the Entity List. The ERC makes 
all decisions to add an entry to the Entity List by majority vote, and 
makes all decisions to remove or modify an entry by unanimous vote.

ERC Entity List Decisions

Additions to the Entity List

    This rule implements the decision of the ERC to add fourteen 
entities to the Entity List. The addition of these fourteen entities 
involves sixteen Entity List entries, as one of the entities being 
added has locations in three destinations. The fourteen entities are 
being added based on Sec.  744.11 (License requirements that apply to 
entities acting contrary to the national security or foreign policy 
interests of the United States) of the EAR. The sixteen entries consist 
of two entries located in Belarus, one entry located in Iran, twelve 
entries located in Russia and one entry located in Singapore.
    The ERC reviewed Sec.  744.11(b) (Criteria for revising the Entity 
List) in making the determination to add these fourteen entities to the 
Entity List. Under that paragraph, persons for whom there is reasonable 
cause to believe, based on specific and articulable facts, that they 
have been involved, are involved, or pose a significant risk of being 
or becoming involved in, activities that are contrary to the national 
security or foreign policy interests of the United States, along with 
those acting on behalf of such persons, may be added to the Entity 
List. Paragraphs (b)(1) through (b)(5) of Sec.  744.11 provide an 
illustrative list of activities that could be contrary to the national 
security or foreign policy interests of the United States. For each of 
the fourteen entities described below, the ERC made the requisite 
determination under the standard set forth in Sec.  744.11(b).
    Pursuant to Sec.  744.11(b) of the EAR, the ERC determined that 
Nilco Group, located in Belarus, Iran, and Russia, and Mohammad Najafi, 
located in Belarus, be added to the Entity List based on their 
involvement in providing material support to Iranian missile programs.
    The ERC also determined that four commercial companies--Joint Stock 
Company Scientific-Research Institute ``Vektor'', Open Joint Stock 
Company Information Technology and Communication Systems, Federal State 
Unitary Enterprise Scientific Production Enterprise ``GAMMA'', and 
Syrus Systems--located in Russia be added to the Entity List. These 
entities have enabled the activities of malicious Russian cyber actors. 
In addition, the ERC determined that two entities, Divetechnoservices 
and Oceanos, be added to the Entity List under the destination of 
Russia for providing equipment and support to the Russian Navy. The ERC 
also determined that five entities--AeroComposit; Obinsk Research and 
Production Enterprise (ORPE), Open Joint Stock Company Aviadvigatel, 
Open Joint Stock Company Scientific and Production Corporation of 
Precision Instruments Engineering (NPK-SPP), and Voronezh Scientific 
Research Institute ``Vega''--be added to the Entity List for supporting 
Russian military aerospace production activities.
    Under the destination of Singapore, the ERC determined that one 
entity, All Industrial Manufacturing (AIM) Pte Ltd., be added to the 
Entity List based on its involvement in the proliferation of 
unsafeguarded nuclear activities.
    Pursuant to Sec.  744.11(b) of the EAR, the ERC determined that the 
conduct of these fourteen entities raises sufficient concern that prior 
review of exports, reexports or transfers (in-country) of all items 
subject to the EAR involving these entities, and the possible 
imposition of license conditions or license denials on shipments to the 
persons, will enhance BIS's ability to prevent violations of the EAR.
    For thirteen of the fourteen entities described above that are 
being added to the Entity List, BIS imposes a license requirement for 
all items subject to the EAR and a license review policy of presumption 
of denial. For All Industrial Manufacturing (AIM) Pte Ltd, the entity 
added under Singapore, BIS imposes a license requirement for all items 
subject to the EAR and will exercise the license review policy set 
forth in subpart (d) of EAR Sec.  744.2, a nuclear end-user and end-use 
based provision. For all fourteen entities, the license requirements 
apply to any transaction in which items are to be exported, reexported, 
or transferred (in-country) to any of the entities or in which such 
entities act as purchaser, intermediate consignee, ultimate consignee, 
or end-user. In addition, no

[[Page 48533]]

license exceptions are available for exports, reexports, or transfers 
(in-country) to the entities being added to the Entity List in this 
rule. The acronym ``a.k.a.'' (also known as) is used in entries on the 
Entity List to identify aliases, thereby assisting exporters, 
reexporters and transferors in identifying entities on the Entity List.
    This final rule adds the following fourteen entities to the Entity 
List, including one entity listed under three entries:

Belarus

    (1) Mohammad Ghassem Najafi,
    Unit 705, No. 103, Potbediteley Ave., Minsk, Belarus; and
    (2) Nilco Group, a.k.a., the following one alias:

--Nilfam Khazar Co.

    Unit 705, No. 103, Potbediteley Ave., Minsk, Belarus (see alternate 
addresses under Iran and Russia).

Iran

    (1) Nilco Group, a.k.a., the following one alias:

--Nilfam Khazar Co.

    Unit 6, No. 1, Mehr Alley, Gilan St., Boostan 2, Pasdaran Ave., 
Tehran, Iran (see alternate addresses under Belarus and Russia).

Russia

    (1) AeroComposit,
    Antonova Prospekt 1, Zavolzhsky District, Ulyanovsk, 432072, 
Russia;
    (2) Divetechnoservices, a.k.a., the following five aliases:

--OOO Divetechnoservice;
--OOO Daivtekhnoservis;
--OOO Dayvtekhnoservis;
--OOO NPP DTS; and
--OOO DTS.

    Ulitsa Zheleznovodskaya, 18/2 Litera A, Saint Petersburg, 199155, 
Russia;
    (3) Federal State Unitary Enterprise Scientific Production 
Enterprise ``GAMMA'',
    Ul. Profsoyuznaya d. 78 str. 4, Moscow, 117393, Russia;
    (4) Joint Stock Company Scientific-Research Institute ``Vektor'',
    Ul. Akademika Pavlova, d. 14-A, Saint Petersburg, 197376, Russia;
    (5) Nilco Group, a.k.a., the following one alias:

--Nilfam Khazar Co.

    Unit 439, 2 Mozhayskoe Road, Moscow, Russia (see alternate 
addresses under Belarus and Iran);
    (6) Obinsk Research and Production Enterprise (ORPE), a.k.a., the 
following three aliases:

--ORPE Technologiya;
--ONPP Technologiya; and
--Obinsk Composite Materials Plant.

    Kievskoe Shosse 15, Obinsk, 249031, Russia;
    (7) Oceanos,
    19/2 Esenina Street, Saint Petersburg, 194295, Russia; and 16/2 A-H 
Engelsa Prospekt, Saint Petersburg, 195156, Russia;
    (8) Open Joint Stock Company Aviadvigatel, a.k.a., the following 
one alias:

--AVI.

    Komsomolsky Prospekt 93, Perm, 614990, Russia;
    (9) Open Joint Stock Company Information Technology and 
Communication Systems, a.k.a., the following two aliases:

--OJSC Infoteks; and
--OJSC Infotecs.

    Proezd Petrovsko-Razumovski Star, d. 1/23 str. 1 Business Center 
``Vympel,'' Moscow, 127287, Russia;
    (10) Open Joint Stock Company Scientific and Production Corporation 
of Precision Instruments Engineering (NPK-SPP), a.k.a., the following 
one alias:

--OJC RPC PSI.

    Aviamotornaya Ulitsa 53, Moscow, 111024, Russia;
    (11) Syrus Systems,
    3-Y Novyy Pereulok, 5, Moscow, 107140, Russia; and
    (12) Voronezh Scientific Research Institute ``Vega'', a.k.a., the 
following two aliases:

--Voronezhskiy Nauchno-Issledovatelskiy Institut ``Vega''; and
--VNII ``Vega''.

    Moskovskiy Prospekt 7B, Voronezh, 394026, Russia.

Singapore

    (1) All Industrial Manufacturing (AIM) Pte Ltd.,
    4 Kaki Bukit Ave 1, #02-05, 417939, Singapore.

Modifications to the Entity List

    This final rule implements the decision of the ERC to modify one 
existing entry, AdCom Systems, which was added to the Entity List under 
the destination of the United Arab Emirates on March 21, 2016 (81 FR 
14958) for attempting to export Missile Technology Control Regime 
(MTCR) Category I unmanned aerial vehicles to countries that are not 
MTCR members. The ERC determined that AdCom Systems has been using two 
aliases, Sky Global Communications and Sky Global Communications 
Systems. Consequently, BIS is revising the entry for AdCom Systems by 
adding two aliases and a new address.
    This final rule makes the following modifications to one entry on 
the Entity List:

United Arab Emirates

    (1) AdCom Systems, a.k.a., the following two aliases:

--Sky Global Communications; and
--Sky Global Communication Systems.

    Industrial City of Abu Dhabi--ICAD1, Mussafah, Abu Dhabi, UAE; and 
#2 Mezzanine Level, Block 19, Sharq 40 Al Morour Street, Abu Dhabi 
Island, Abu Dhabi, UAE.

Removal From the Entity List

    This rule implements a decision of the ERC to remove Antony 
Emmanuel, an entity located in Hong Kong, from the Entity List on the 
basis of a removal request. The entry for Antony Emmanuel was added to 
the Entity List on October 22, 2008 (73 FR 54505). The ERC decided to 
remove this entry based on information BIS received pursuant to Sec.  
744.16 of the EAR and the review the ERC conducted in accordance with 
procedures described in Supplement No. 5 to part 744.
    This final rule implements the decision to remove the following 
entity located in Hong Kong from the Entity List:

Hong Kong

    (1) Antony Emmanuel,
    No. 3 & 4, 12F Commercial VIP Building, 112-116 Canton Rd., Tsim 
Sha Tsui, Hong Kong.

Savings Clause

    Shipments of items removed from eligibility for a License Exception 
or for export or reexport without a license (NLR) as a result of this 
regulatory action that were en route aboard a carrier to a port of 
export or reexport, on September 26, 2018, pursuant to actual orders 
for export or reexport to a foreign destination, may proceed to that 
destination under the previous eligibility for a License Exception or 
export or reexport without a license (NLR).

Export Control Reform Act of 2018

    On August 13, 2018, the President signed into law the John S. 
McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, which 
included the Export Control Reform Act of 2018 (ECRA) (Title XVII, 
Subtitle B of Pub. L. 115-232), which provides the legal basis for 
BIS's principal authorities and serves as the authority under which BIS 
issues this rule. As set forth in Sec.  1768 of ECRA, all delegations, 
rules, regulations, orders, determinations, licenses, or other forms of

[[Page 48534]]

administrative action that have been made, issued, conducted, or 
allowed to become effective under the Export Administration Act of 1979 
(50 U.S.C. 4601 et seq.) (as in effect prior to August 13, 2018 and as 
continued in effect pursuant to the International Emergency Economic 
Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) and Executive Order 13222 of August 
17, 2001, 3 CFR, 2001 Comp., p. 783 (2002), as amended by Executive 
Order 13637 of March 8, 2013, 78 FR 16129 (March 13, 2013), and as 
extended by the Notice of August 8, 2018, 83 FR 39871 (August 13, 
2018)), or the Export Administration Regulations, and are in effect as 
of August 13, 2018, shall continue in effect according to their terms 
until modified, superseded, set aside, or revoked under the authority 
of ECRA.

Rulemaking Requirements

    1. Executive Orders 13563 and 12866 direct agencies to assess all 
costs and benefits of available regulatory alternatives and, if 
regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize 
net benefits (including potential economic, environmental, public 
health and safety effects, distributive impacts, and equity). Executive 
Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and 
benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting 
flexibility. This rule has been determined to be not significant for 
purposes of Executive Order 12866. This rule is not an Executive Order 
13771 regulatory action because this rule is not significant under 
Executive Order 12866.
    2. Notwithstanding any other provision of law, no person is 
required to respond to or be subject to a penalty for failure to comply 
with a collection of information, subject to the requirements of the 
Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.) (PRA), unless 
that collection of information displays a currently valid Office of 
Management and Budget (OMB) Control Number. This regulation involves 
collections previously approved by OMB under control number 0694-0088, 
Simplified Network Application Processing System, which includes, among 
other things, license applications, and carries a burden estimate of 
43.8 minutes for a manual or electronic submission.
    Total burden hours associated with the PRA and OMB control number 
0694-0088 are not expected to increase as a result of this rule. You 
may send comments regarding the collection of information associated 
with this rule, including suggestions for reducing the burden, to 
Jasmeet K. Seehra, Office of Management and Budget (OMB), by email to 
[email protected], or by fax to (202) 395-7285.
    3. This rule does not contain policies with Federalism implications 
as that term is defined in Executive Order 13132.
    4. Pursuant to Sec.  1762 of the Export Control Reform Act of 2018 
(Title XVII, Subtitle B of Pub. L. 115-232), which was included in the 
John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, 
this action is exempt from the Administrative Procedure Act (5 U.S.C. 
553) requirements for notice of proposed rulemaking, opportunity for 
public participation, and delay in effective date.
    5. This action involves the removal of an entity from the Entity 
List. Removals from the Entity List involve interagency deliberation 
and result from review of public and non-public sources, including, 
where applicable, sensitive law enforcement information and classified 
information, and the measurement of such information against the Entity 
List removal criteria. This information is reviewed according to the 
procedures and criteria for evaluating removal requests from the Entity 
List, as set forth in 15 CFR 744.11, 15 CFR 744.16, and 15 CFR part 
744, Supplement No. 5. For reasons of national security, BIS is not at 
liberty to provide to the public detailed information on which the ERC 
relies to make the decisions to remove these entities. In addition, the 
information included in a removal request is exchanged between the 
applicant and the ERC, which by law (Sec.  1761(h) of the ECRA), BIS is 
restricted from sharing with the public. Moreover, removal requests 
from the Entity List may contain confidential business information that 
is necessary for the extensive review conducted by the ERC.
    6. Because a notice of proposed rulemaking and an opportunity for 
public comment are not required to be given for this rule by 5 U.S.C. 
553, or by any other law, the analytical requirements of the Regulatory 
Flexibility Act, 5 U.S.C. 601, et seq., are not applicable. 
Accordingly, no regulatory flexibility analysis is required and none 
has been prepared.

List of Subjects in 15 CFR Part 744

    Exports, Reporting and recordkeeping requirements, Terrorism.

    Accordingly, part 744 of the Export Administration Regulations (15 
CFR parts 730-774) is amended as follows:

PART 744--[AMENDED]

0
1. The authority citation for 15 CFR part 744 continues to read as 
follows:

     Authority: Pub. L. 115-232, Title XVII, Subtitle B. 50 U.S.C. 
4601 et seq.; 50 U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 42 
U.S.C. 2139a; 22 U.S.C. 7201 et seq.; 22 U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 
FR 20947, 3 CFR, 1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 
1993 Comp., p. 608; E.O. 12938, 59 FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 
950; E.O. 12947, 60 FR 5079, 3 CFR, 1995 Comp., p. 356; E.O. 13026, 
61 FR 58767, 3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 
CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., 
p. 783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 786; Notice 
of September 18, 2017, 82 FR 43825 (September 19, 2017); Notice of 
November 6, 2017, 82 FR 51971 (November 8, 2017); Notice of January 
17, 2018, 83 FR 2731 (January 18, 2018); Notice of August 8, 2018, 
83 FR 39871 (August 13, 2018).


0
2. Supplement No. 4 to part 744 is amended:
0
a. Under Belarus, by adding in alphabetical order, two Belarusian 
entities, ``Mohammad Ghassem Najafi'' and ``Nilco Group'';
0
b. Under Hong Kong, by removing one Hong Kong entity, ``Antony 
Emmanuel, No. 3 & 4, 12F Commercial VIP Building, 112-116 Canton Rd., 
Tsim Sha Tsui, Hong Kong'';
0
c. Under Iran, by adding in alphabetical order, one Iranian entity, 
``Nilco Group'';
0
d. Under Russia, by adding in alphabetical order, twelve Russian 
entities, ``AeroComposit,'' '' Divetechnoservices,'' ``Federal State 
Unitary Enterprise Scientific Production Enterprise ``GAMMA'','' 
``Joint Stock Company Scientific-Research Institute ``Vektor'','' 
``Nilco Group,'' ``Obinsk Research and Production Enterprise (ORPE),'' 
``Oceanos,'' ``Open Joint Stock Company Aviadvigatel,'' ``Open Joint 
Stock Company Information Technology and Communication Systems,'' 
``Open Joint Stock Company Scientific and Production Corporation of 
Precision Instruments Engineering (NPK-SPP),'' ``Syrus Systems,'' and 
``Voronezh Scientific Research Institute ``Vega'' '';
0
e. Under Singapore, by adding in alphabetical order, one Singaporean 
entity, ``All Industrial Manufacturing (AIM) Pte Ltd.'';
0
f. Under the United Arab Emirates, by revising Emirati entity, ``AdCom 
Systems''.
    The additions and revisions read as follows:

[[Page 48535]]



                                    Supplement No. 4 to Part 744--Entity List
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                             License         License  review   Federal  Register
        Country                     Entity                 requirement            policy            citation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BELARUS................   * * * * * *
                         Mohammad Ghassem Najafi,      For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Unit 705, No. 103,            subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          Potbediteley Ave., Minsk,     EAR. (See Sec.                          2018].
                          Belarus.                      744.11 of the
                                                        EAR.)
                          * * * * * *
                         Nilco Group, a.k.a., the      For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          following one alias:          subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                         --Nilfam Khazar Co.            EAR. (See Sec.                          2018].
                         Unit 705, No. 103,             744.11 of the
                          Potbediteley Ave., Minsk,     EAR.)
                          Belarus (see alternate
                          addresses under Iran and
                          Russia.)
                          * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IRAN...................   * * * * * *
                         Nilco Group, a.k.a., the      For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          following one alias:          subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                         --Nilfam Khazar Co.            EAR. (See Sec.                          2018].
                         Unit 6, No. 1, Mehr Alley,     744.11 of the
                          Gilan St., Boostan 2,         EAR.)
                          Pasdaran Ave., Tehran, Iran
                          (see alternate addresses
                          under Belarus and Russia).
                          * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUSSIA.................   * * * * * *
                         AeroComposit, Antonova        For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Prospekt 1, Zavolzhsky        subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          District, Ulyanovsk,          EAR. (See Sec.                          2018].
                          432072, Russia.               744.11 of the
                                                        EAR.)
                          * * * * * *
                         Divetechnoservices, a.k.a.,   For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          the following five aliases:   subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                         --OOO Divetechnoservice;       EAR. (See Sec.                          2018].
                         --OOO Daivtekhnoservis;        744.11 of the
                         --OOO Dayvtekhnoservis;        EAR.)
                         --OOO NPP DTS; and
                         --OOO DTS.
                         Ulitsa Zheleznovodskaya, 18/
                          2 Litera A, Saint
                          Petersburg, 199155, Russia.
                          * * * * * *
                         Federal State Unitary         For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Enterprise Scientific         subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          Production Enterprise         EAR. (See Sec.                          2018].
                          ``GAMMA'', Ul.                744.11 of the
                          Profsoyuznaya d. 78 str. 4,   EAR.)
                          Moscow, 117393, Russia.
                          * * * * * *
                         Joint Stock Company           For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Scientific-Research           subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          Institute ``Vektor'', Ul.     EAR. (See Sec.                          2018].
                          Akademika Pavlova, d. 14-A,   744.11 of the
                          Saint Petersburg, 197376,     EAR.)
                          Russia.
                          * * * * * *
                         Nilco Group, a.k.a., the      For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          following one alias:          subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                         --Nilfam Khazar Co.            EAR. (See Sec.                          2018].
                         Unit 439, 2 Mozhayskoe Road,   744.11 of the
                          Moscow, Russia (see           EAR.)
                          alternate addresses under
                          Belarus and Iran).
                          * * * * * *

[[Page 48536]]

 
                         Obinsk Research and           For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Production Enterprise         subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          (ORPE), a.k.a., the           EAR. (See Sec.                          2018].
                          following three aliases:      744.11 of the
                         --ORPE Technologiya;           EAR.)
                         --ONPP Technologiya; and
                         --Obinsk Composite Materials
                          Plant.
                         Kievskoe Shosse 15, Obinsk,
                          249031, Russia.
                          * * * * * *
                         Oceanos, 19/2 Esenina         For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Street, Saint Petersburg,     subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          194295, Russia; and 16/2 A-   EAR. (See Sec.                          2018].
                          H Engelsa Prospekt, Saint     744.11 of the
                          Petersburg, 195156, Russia.   EAR.)
                          * * * * * *
                         Open Joint Stock Company      For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Aviadvigatel, a.k.a., the     subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          following one alias:          EAR. (See Sec.                          2018].
                         --AVI.                         744.11 of the
                         Komsomolsky Prospekt 93,       EAR.)
                          Perm, 614990, Russia.
                          * * * * * *
                         Open Joint Stock Company      For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Information Technology and    subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          Communication Systems,        EAR. (See Sec.                          2018].
                          a.k.a., the following two     744.11 of the
                          aliases:                      EAR.)
                         --OJSC Infoteks; and
                         --OJSC Infotecs.
                         Proezd Petrovsko-Razumovski
                          Star, d. 1/23 str. 1
                          Business Center ``Vympel,''
                          Moscow, 127287, Russia.
                          * * * * * *
                         Open Joint Stock Company      For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Scientific and Production     subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          Corporation of Precision      EAR. (See Sec.                          2018].
                          Instruments Engineering       744.11 of the
                          (NPK-SPP), a.k.a., the        EAR.)
                          following one alias:
                         --OJC RPC PSI.
                         Aviamotornaya Ulitsa 53,
                          Moscow, 111024, Russia.
                          * * * * * *
                         Syrus Systems, 3-Y Novyy      For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Pereulok, 5, Moscow,          subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          107140, Russia.               EAR. (See Sec.                          2018].
                                                        744.11 of the
                                                        EAR.)
                          * * * * * *
                         Voronezh Scientific Research  For all items        Presumption of     83 FR [INSERT FR
                          Institute ``Vega``, a.k.a.,   subject to the       denial.            PAGE NUMBER 9/26/
                          the following two aliases:    EAR. (See Sec.                          2018].
                         --Voronezhskiy Nauchno-        744.11 of the
                          Issledovatelskiy Institut     EAR.)
                          ``Vega``; and
                         --VNII Vega.
                         Moskovskiy Prospekt 7B,
                          Voronezh, 394026, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SINGAPORE..............   * * * * * *
                         All Industrial Manufacturing  For all items        See 744.2(d) of    83 FR [INSERT FR
                          (AIM) Pte Ltd., 4 Kaki        subject to the       the EAR.           PAGE NUMBER 9/26/
                          Bukit Ave 1, #02-05,          EAR. (See Sec.                          2018].
                          417939, Singapore.            744.11 of the
                                                        EAR.)
                          * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNITED ARAB EMIRATES...   * * * * * *

[[Page 48537]]

 
                         AdCom Systems, a.k.a. the     For all items        Presumption of     81 FR 14958, 3/21/
                          following two aliases:        subject to the       denial.            16.
                         --Sky Global Communications;   EAR. (See Sec.                         83 FR [INSERT FR
                          and                           744.11 of the                           PAGE NUMBER 9/26/
                         --Sky Global Communication     EAR.)                                   2018].
                          Systems.
                         Industrial City of Abu
                          Dhabi--ICAD1, Mussafah, Abu
                          Dhabi, UAE; and #2
                          Mezzanine Level, Block 19,
                          Sharq 40 Al Morour Street,
                          Abu Dhabi Island, Abu
                          Dhabi, UAE.
                          * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Dated: September 21, 2018.
Richard E. Ashooh,
Assistant Secretary for Export Administration.
[FR Doc. 2018-20954 Filed 9-25-18; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-33-P