Revisions to the Unverified List (UVL), 22842-22846 [2018-10528]
Download as PDF
<![CDATA[
22842
Federal Register / Vol. 83, No. 96 / Thursday, May 17, 2018 / Rules and Regulations
Paragraph 6005 Class E Airspace Areas
Extending Upward From 700 Feet or More
Above the Surface of the Earth.
*
*
*
*
*
ASO MS E5 Greenwood, MS [Amended]
Greenwood-Leflore Airport, MS
(Lat. 33°29′36″ N, long. 90°05′12″ W)
Sidon VORTAC
(Lat. 33°27′50″ N, long. 90°16′38″ W)
That airspace extending upward from 700
feet above the surface within a 6.9-mile
radius of That That airspace That airspace
extending upward from 700 feet above the
surface within a 6.9-mile radius of
Greenwood-Leflore Airport and within 1.2
miles each side of the Sidon VORTAC 079°
radial, extending from the 6.9-mile radius to
2 miles each side of the VORTAC.
Issued in College Park, Georgia, on May 8,
2018.
Debra L. Hogan,
Acting Manager, Operations Support Group,
Eastern Service Center, Air Traffic
Organization.
[FR Doc. 2018–10389 Filed 5–16–18; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
DEPARTMENT OF COMMERCE
Bureau of Industry and Security
15 CFR Part 744
[Docket No. 180214174–8174–01]
RIN 0694–AH54
Revisions to the Unverified List (UVL)
Bureau of Industry and
Security, Commerce.
ACTION: Final rule.
AGENCY:
The Bureau of Industry and
Security (BIS) is amending the Export
Administration Regulations (EAR) by
adding thirty-three (33) persons to the
Unverified List (‘‘UVL’’) and adding an
additional address for one (1) person
currently listed on the UVL. The thirtythree persons are being added to the
UVL on the basis that BIS could not
verify their bona fides because an enduse check could not be completed
satisfactorily for reasons outside the
U.S. Government’s control. A new
address is added for one person as BIS
has determined that this person is
receiving exports from the United States
at an additional address.
DATES: This rule is effective May 17,
2018.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Kevin Kurland, Director, Office of
Enforcement Analysis, Bureau of
Industry and Security, Department of
Commerce, Phone: (202) 482–4255 or by
email at UVLRequest@bis.doc.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
amozie on DSK3GDR082PROD with RULES
SUMMARY:
VerDate Sep<11>2014
16:58 May 16, 2018
Jkt 244001
Background
The Unverified List, found in
Supplement No. 6 to Part 744 to the
EAR, contains the names and addresses
of foreign persons who are or have been
parties to a transaction, as that term is
described in § 748.5 of the EAR,
involving the export, reexport, or
transfer (in-country) of items subject to
the EAR, and whose bona fides (i.e.,
legitimacy and reliability relating to the
end use and end user of items subject
to the EAR) BIS has been unable to
verify through an end-use check. BIS
may add persons to the UVL when BIS
or federal officials acting on BIS’s behalf
have been unable to verify a foreign
person’s bona fides because an end-use
check, such as a pre-license check (PLC)
or a post-shipment verification (PSV),
cannot be completed satisfactorily for
such purposes for reasons outside the
U.S. Government’s control.
There are occasions where, for a
number of reasons, end-use checks
cannot be completed. These include
reasons unrelated to the cooperation of
the foreign party subject to the end-use
check. For example, BIS sometimes
initiates end-use checks and cannot find
a foreign party at the address indicated
on export documents, and cannot locate
the party by telephone or email.
Additionally, BIS sometimes is unable
to conduct end-use checks when host
government agencies do not respond to
requests to conduct end-use checks, are
prevented from scheduling such checks
by a party to the transaction other than
the foreign party that is the proposed
subject of the end-use check, or refuse
to schedule them in a timely manner.
Under these circumstances, although
BIS has an interest in informing the
public of its inability to verify the
foreign party’s bona fides, there may not
be sufficient information to add the
foreign person at issue to the Entity List
under § 744.11 of the EAR (Criteria for
revising the Entity List). In such
circumstances, BIS may add the foreign
person to the UVL.
Furthermore, BIS sometimes conducts
end-use checks but cannot verify the
bona fides of a foreign party. For
example, BIS may be unable to verify
bona fides if during the conduct of an
end-use check a recipient of items
subject to the EAR is unable to produce
those items for visual inspection or
provide sufficient documentation or
other evidence to confirm the
disposition of those items. The inability
of foreign persons subject to end-use
checks to demonstrate their bona fides
raises concerns about the suitability of
such persons as participants in future
exports, reexports, or transfers (in-
PO 00000
Frm 00012
Fmt 4700
Sfmt 4700
country) of items subject to the EAR and
indicates a risk that such items may be
diverted to prohibited end uses and/or
end users. However, BIS may not have
sufficient information to establish that
such persons are involved in activities
described in parts 744 or 746 of the
EAR, preventing the placement of the
persons on the Entity List. In such
circumstances, the foreign persons may
be added to the Unverified List.
As provided in § 740.2(a)(17) of the
EAR, the use of license exceptions for
exports, reexports, and transfers (incountry) involving a party or parties to
the transaction who are listed on the
UVL is suspended. Additionally, under
§ 744.15(b) of the EAR, there is a
requirement for exporters, reexporters,
and transferors to obtain (and keep a
record of) a UVL statement from a party
or parties to the transaction who are
listed on the UVL before proceeding
with exports, reexports, and transfers
(in-country) to such persons, when the
exports, reexports and transfers (incountry) are not subject to a license
requirement.
Requests for removal of a UVL entry
must be made in accordance with
§ 744.15(d) of the EAR. Decisions
regarding the removal or modification of
UVL listings will be made by the Deputy
Assistant Secretary for Export
Enforcement, based on a demonstration
by the listed person of its bona fides.
Changes to the EAR
Supplement No. 6 to Part 744 (‘‘the
Unverified List’’ or ‘‘UVL’’)
This rule adds thirty-three (33)
persons to the UVL by amending
Supplement No. 6 to Part 744 of the
EAR to include their names and
addresses. BIS adds these persons in
accordance with the criteria for revising
the UVL set forth in § 744.15(c) of the
EAR. The new entries consist of eleven
persons located in China, twelve in
Russia, five in the United Arab
Emirates, two in Canada, and one
person located in each of the following
countries: Estonia, Finland, and
Pakistan. Each listing is grouped within
the UVL by country with each party’s
name(s) listed in alphabetical order
under the country; each entry includes
available alias(es) and address(es), as
well as the Federal Register citation and
the date the person was added to the
UVL. The UVL is included in the
Consolidated Screening List, available at
www.export.gov.
This rule also adds one additional
address for one person currently listed
on the UVL, Ling Ao Electronic
Technology Co. Ltd, a.k.a. Voyage
Technology (HK) Co., Ltd., a.k.a. Xuan
E:\FR\FM\17MYR1.SGM
17MYR1
Federal Register / Vol. 83, No. 96 / Thursday, May 17, 2018 / Rules and Regulations
Qi Technology Co. Ltd., as BIS has
determined that this person is receiving
exports from the United States at an
additional address.
Savings Clause
Shipments (1) removed from license
exception eligibility or that are now
subject to requirements in § 744.15 of
the EAR as a result of this regulatory
action; (2) eligible for export, reexport,
or transfer (in-country) without a license
before this regulatory action; and (3) on
dock for loading, on lighter, laden
aboard an exporting carrier, or en route
aboard a carrier to a port of export, on
May 17, 2018, pursuant to actual orders,
may proceed to that UVL listed person
under the previous license exception
eligibility or without a license so long
as the items have been exported from
the United States, reexported or
transferred (in-country) before June 18,
2018. Any such items not actually
exported, reexported or transferred (incountry) before midnight on June 18,
2018 are subject to the requirements in
§ 744.15 of the EAR in accordance with
this regulation.
amozie on DSK3GDR082PROD with RULES
Export Administration Act
Since August 21, 2001, the Export
Administration Act of 1979, as
amended, has been in lapse. However,
the President, through Executive Order
13222 of August 17, 2001, 3 CFR, 2001
Comp., p. 783 (2002), as amended by
Executive Order 13637 of March 8,
2013, 78 FR 16129 (March 13, 2013),
and as extended by the Notice of August
15, 2017, 82 FR 39005 (August 16, 2017)
has continued the EAR in effect under
the International Emergency Economic
Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.). BIS
continues to carry out the provisions of
the Export Administration Act, as
appropriate and to the extent permitted
by law, pursuant to Executive Order
13222 as amended by Executive Order
13637.
Rulemaking Requirements
1. Executive Orders 13563 and 12866
direct agencies to assess all costs and
benefits of available regulatory
alternatives and, if regulation is
necessary, to select regulatory
approaches that maximize net benefits
(including potential economic,
environmental, public health and safety
effects, distributive impacts, and
equity). Executive Order 13563
emphasizes the importance of
quantifying both costs and benefits, of
reducing costs, of harmonizing rules,
and of promoting flexibility. This rule
has not been designated a ‘‘significant
regulatory action,’’ under section 3(f) of
Executive Order 12866.
VerDate Sep<11>2014
16:58 May 16, 2018
Jkt 244001
2. The provisions of the
Administrative Procedure Act (5 U.S.C.
553) requiring notice of proposed
rulemaking, the opportunity for public
comment and a delay in effective date
are inapplicable to this rule, which is
adding 33 persons to the UVL and
adding a new address for one (1) other
person currently listed on the UVL,
because this regulation involves a
military or foreign affairs function of the
United States under 5 U.S.C. 553(a)(1).
BIS implements this rule to protect U.S.
national security or foreign policy
interests by requiring a license or, where
no license is required, a UVL statement
for items being exported, reexported, or
transferred (in country) involving a
party or parties to the transaction who
are listed on the UVL. If this rule were
delayed to allow for notice and
comment and a delay in effective date,
the entities being added to the UVL by
this action and the entity now receiving
exports from the United States at an
additional address would continue to be
able to receive items without additional
oversight by BIS and to conduct
activities contrary to the national
security or foreign policy interests of the
United States. In addition, publishing a
proposed rule would give these parties
notice of the U.S. Government’s
intention to place them on the UVL or
amend their current entry on the UVL,
and create an incentive for these
persons to accelerate receiving items
subject to the EAR in furtherance of
activities contrary to the national
security or foreign policy interests of the
United States, and/or take steps to set
up additional aliases, change addresses,
and other measures to try to limit the
impact of the listing once a final rule
was published.
Further, no other law requires that a
notice of proposed rulemaking and an
opportunity for public comment be
given for this rule. Because a notice of
proposed rulemaking and an
opportunity for public comment are not
required to be given for this rule by 5
U.S.C. 553, or by any other law, the
analytical requirements of the
Regulatory Flexibility Act, 5 U.S.C. 601
et seq., are not applicable. Accordingly,
no regulatory flexibility analysis is
required and none has been prepared.
3. Notwithstanding any other
provision of law, no person is required
to respond to, nor is subject to a penalty
for failure to comply with, a collection
of information, subject to the
requirements of the Paperwork
Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501
et seq.) (PRA), unless that collection of
information displays a currently valid
Office of Management and Budget
(OMB) Control Number. This regulation
PO 00000
Frm 00013
Fmt 4700
Sfmt 4700
22843
involves collections previously
approved by OMB under the following
control numbers: 0694–0088, 0694–
0122, 0694–0134, and 0694–0137.
This rule slightly increases public
burden in a collection of information
approved by OMB under control
number 0694–0088, which authorizes,
among other things, export license
applications. The removal of license
exceptions for listed persons on the
Unverified List will result in increased
license applications being submitted to
BIS by exporters. Total burden hours
associated with the Paperwork
Reduction Act and OMB control number
0694–0088 are expected to increase
minimally, as the suspension of license
exceptions will only affect transactions
involving persons listed on the
Unverified List and not all export
transactions. Because license exceptions
are restricted from use, this rule
decreases public burden in a collection
of information approved by OMB under
control number 0694–0137 minimally,
as this will only affect specific
individual listed persons. The increased
burden under 0694–0088 is reciprocal to
the decrease of burden under 0694–
0137, and results in no change of
burden to the public. This rule also
increases public burden in a collection
of information under OMB control
number 0694–0122, as a result of the
exchange of UVL statements between
private parties, and under OMB control
number 0694–0134, as a result of
appeals from persons listed on the UVL
for removal of their listing. The total
increase in burden hours associated
with both of these collections is
expected to be minimal, as they involve
a limited number of persons listed on
the UVL.
4. This rule does not contain policies
with Federalism implications as that
term is defined in Executive Order
13132.
List of Subjects in 15 CFR Part 744
Exports, Reporting and recordkeeping
requirements, Terrorism.
Accordingly, part 744 of the Export
Administration Regulations (15 CFR
parts 730 through 774) is amended as
follows:
PART 744—[AMENDED]
1. The authority citation for part 744
continues to read as follows:
■
Authority: 50 U.S.C. 4601 et seq.; 50
U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.;
42 U.S.C. 2139a; 22 U.S.C. 7201 et seq.; 22
U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR,
1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181,
3 CFR, 1993 Comp., p. 608; E.O. 12938, 59
FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O.
E:\FR\FM\17MYR1.SGM
17MYR1
22844
Federal Register / Vol. 83, No. 96 / Thursday, May 17, 2018 / Rules and Regulations
12947, 60 FR 5079, 3 CFR, 1995 Comp., p.
356; E.O. 13026, 61 FR 58767, 3 CFR, 1996
Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3
CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR
44025, 3 CFR, 2001 Comp., p. 783; E.O.
13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p.
786; Notice of August 15, 2017, 82 FR 39005
(August 16, 2017); Notice of September 18,
2017, 82 FR 43825 (September 19, 2017);
Notice of November 6, 2017, 82 FR 51971
(November 8, 2017); Notice of January 17,
2018, 83 FR 2731 (January 18, 2018).
2. Supplement No. 6 to Part 744 is
amended by:
■
a. Adding two entries, in alphabetical
order, for ‘‘Canada’’;
■ b. Adding eleven entries, in
alphabetical order, under ‘‘China’’;
■ c. Adding one entry, in alphabetical
order, under ‘‘Estonia’’;
■ d. Adding one entry, in alphabetical
order, for ‘‘Finland’’;
■ e. Revising the entry for ‘‘Ling Ao
Electronic Technology Co. Ltd., a.k.a.
Voyage Technology (HK) Co., Ltd., a.k.a.
Xuan Qi Technology Co. Ltd.’’ under
‘‘Hong Kong’’;
■
f. Adding one entry, in alphabetical
order, for ‘‘Pakistan’’;
■ g. Adding twelve entries, in
alphabetical order, under ‘‘Russia’’; and
■ h. Adding five entries, in alphabetical
order, under ‘‘United Arab Emirates’’.
The additions and revisions read as
follows:
■
Supplement No. 6 to Part 744—
Unverified List
*
*
*
*
*
Country
Listed person and address
Federal Register citation and date of publication
*
CANADA ...........
*
*
*
Laval Electronics, 3073 Rue Edmond-Rostand, Laval, QC
H7P, Canada.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
Services GP Tek, a.k.a. Nouvelle Option, 1305 Rue Pise,
Brossard, QC J4W 2P7, Canada; and 203–760 Rue Galt,
Montreal, QC H4G 2P7, Canada; and 6271 Rue Beaulieu,
Montreal, QC, H4E 3E9, Canada.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
Changhe Aircraft Industries Group, No. 539, Chaoyang Road,
Jingdezhen City, Jiangxi Province, China.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
*
Dandong Center for Food Control, No. 31–1 Zhongyang Avenue, Dandong, China.
Institute of Geology, Chinese Academy of Geological
Sciences, No. 26, Baiwanzhuang Street, Beijing, 100037,
China.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
*
Jiangxi Hongdu Aviation Ind. Group, The Nanchang National
High & New Technology Development Zone, Jiangxi Province, Yaohu Nanchang, China.
Jiujiang Jinxin Nonferrous Metals Co, Ltd., Xunyang Chem.
Bldg, Materials Factory, Xunyang District, Jiujiang City,
China.
Liupanshui Normal University, 19 Minghu Road, Zhongshan
District, Liupanshui, Guizhou, 553004, China.
Nanchang University, No. 999 Xuefu Avenue, Honggutan
New District, Nanchang, 330031, China.
Shanxi Hemu Industrial Co., Ltd., Yongchang Rd, Xianyang
HiTech Industries Development Zone, Shanxi, China.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
Sino Superconductor Technology Company, a.k.a. Zongyi
Superconductor Technologies Co. Ltd., a.k.a. SinoHTS,
505 Nantian Bldg, 10, Xinxi Rd, Shangdi, Haidian, Beijing,
China.
Xinjiang East Hope New Energy Company Ltd, Xinjiang East
Eco. Development Zone, XinJiang, China.
Yantai Salvage Bureau, No. 100 Zhifudao East Road, Zhifu
District, Yantai, Shandong, 264012, China.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
Simms Marine Group OU, Sergey Ivanov, Paavli str. 5⁄2,
Tallinn, Estonia, 10412.
Net Logistics JVM OY, a.k.a. Net Logistic JVM OY,
Eskolantie 1, Helsinki, Finland 00720; and Merituulentie
486, Port Mussalo, Kotka, Finland 48310.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
CHINA ..............
*
amozie on DSK3GDR082PROD with RULES
*
ESTONIA ..........
FINLAND ..........
*
HONG KONG ...
VerDate Sep<11>2014
*
*
16:58 May 16, 2018
*
*
Jkt 244001
PO 00000
*
*
Frm 00014
Fmt 4700
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
Sfmt 4700
E:\FR\FM\17MYR1.SGM
*
*
17MYR1
*
*
22845
Federal Register / Vol. 83, No. 96 / Thursday, May 17, 2018 / Rules and Regulations
Country
Listed person and address
Federal Register citation and date of publication
*
*
*
Ling Ao Electronic Technology Co. Ltd, a.k.a. Voyage Technology (HK) Co., Ltd. a.k.a. Xuan Qi Technology Co., Ltd.,
Room 17, 7/F, Metro Centre Phase 1, No. 32 Lam Hing
St., Kowloon Bay, Kwun Tong, Hong Kong; and 15B, 15/F,
Cheuk Nang Plaza, 250 Hennessy Road, Wanchai, Hong
Kong; and Flat C, 11/F, Block No. 2, Camelpaint Bldg. 62
Hoi Yuen Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; and
Room C1–D, 6/F, Wing Hing Industrial Building 14 Hing Yip
Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; and Flat/Rm.
A30, 9/F Silvercorp International Tower, 707–713 Nathan
Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong; and Room, 912A,
9/F. Witty Commercial Building, 1A–1L Tung Choi Street,
Mongkok, Kowloon, Hong Kong; and Unit A, 7/F, King Yip
Factory Bldg., 59 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon,
Hong Kong; and Unit D, 16/F, One Capital Place, 18 Luard
Road, Wanchi, Hong Kong.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
PAKISTAN ........
*
*
*
Andleeb Associates, Sultan Complex, Abid Majeed Road, Rawalpindi, Pakistan.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
RUSSIA ............
*
*
*
Alliance EG Ltd., Leninsky Prospect 139, Office 310, St. Petersburg 198216, Russia.
Eltech Ltd., 3A, pl. Konstitutsii, Saint Petersburg 196247,
Russia.
EFO Ltd., Politechnicheskaya Street 21, Saint Petersburg
192019, Russia and 15A Novolitovskaya Str., Office 441,
Saint Petersburg, Russia.
Intercom Ltd., Kalinina Street 13, Saint Petersburg 198099,
Russia.
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
*
*
*
*
MT Systems, Kalinina Street 13, Saint Petersburg 198099,
Russia.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
*
Radiofizika OAO, D.10. Ul. Geroev Panfilovtsev, Moscow
125363, Russia.
Romona Inc., Prospekt Mira 426, Yuzhno-Sakhalinsk 693004,
Russia.
FSUE
Rosmorport
Far
Eastern
Basin
Branch,
Nizhneportovaya Street 3, Primorskiy Territory, Vladivostok
690003, Russia.
Sakhalin Energy Investment Company Ltd., Dzerzhinskogo
Street 35, Yuzhno-Sakhalinsk 693020, Russia.
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
*
*
*
SIC Dipaul, Bolshaya Monetnaya Street 16, Saint Petersburg
197101, Russia and 5B, Rentgena ul., 197101, Saint.
Tavrida Microelectronics, Zelenaya Street 1, Dolgoprudnyy,
Moscow 141700, Russia.
VIP Technology Ltd., Bechtereva Street 3⁄2, Office 40, Saint
Petersburg 192019, Russia.
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE
May 17, 2018.’’
*
*
*
UNITED ARAB
EMIRATES.
*
*
*
*
*
*
*
NUMBER],
NUMBER],
NUMBER],
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
NUMBER],
NUMBER],
NUMBER],
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
*
*
NUMBER],
NUMBER],
NUMBER],
*
*
amozie on DSK3GDR082PROD with RULES
*
*
*
*
Alsaroud General Trading, a.k.a. Alsaroud Ground Trading
Company, a.k.a. Alsarroud General Trading LLC, Avenue
125, Street 2, Building 30/1, Industrial Area 17, Sharjah,
UAE; and P.O. Box 35939, Sharjah, UAE; and 204 Shaikha
Hind Bint Saqr Alqasemi Building, Near Etisalat Building,
Almareja Street, Al Jubail, Sharjah, UAE.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
*
Chepstow FZE, Office No. 12, Y Block, P.O. Box 121227,
Sharjah Airport International Free Zone, Sharjah, UAE.
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
VerDate Sep<11>2014
16:58 May 16, 2018
Jkt 244001
PO 00000
Frm 00015
Fmt 4700
Sfmt 4700
E:\FR\FM\17MYR1.SGM
17MYR1
22846
Federal Register / Vol. 83, No. 96 / Thursday, May 17, 2018 / Rules and Regulations
Country
Listed person and address
*
*
*
GenX Middle East FZE, a.k.a. GenX Systems LLC, #510–511
Le Solarium Building, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE;
and P.O. Box 121225, Office M07, Al Zahra, Khaleed Bin
Al Waleed Road, Bur Dubai, Dubai, UAE.
Roudah Al Hayat General Trading FZE, a.k.a. Rudha Al
Hayat General Trading, a.k.a. Rouda Al Hayat General
Trading, a.k.a. JSB Logistics, 406 Al Rhakaimi Building,
Deira, Dubai, UAE; and #3204 Aspect Tower D, Sheikh
Zayed Road, Dubai, UAE; and #1506 Aspect Tower D,
Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE and 901 Regal Tower,
Business Bay, Dubai, UAE and 402 Al Fahad Building, Damascus Street, Dubai, UAE.
*
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
TEM International FZC, Dubai Silicon Oasis Headquarters
Building, 4th Floor C&D Wings, P.O. Box 341041, Dubai,
UAE.
*
Federal Register citation and date of publication
*
*
*
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
*
*
*
Dated: May 12, 2018.
Richard E. Ashooh,
Assistant Secretary for Export
Administration.
BILLING CODE 3510–33–P
DEPARTMENT OF HEALTH AND
HUMAN SERVICES
Food and Drug Administration
21 CFR Part 878
Medical Devices; Exemption From
Premarket Notification: Class II
Devices; Surgical Apparel
Food and Drug Administration,
HHS.
Final order.
The Food and Drug
Administration (FDA or Agency) is
publishing this final order to exempt
certain surgical apparel from premarket
notification requirements, subject to
conditions and limitations. FDA is
limiting the exemption to single-use,
disposable respiratory protective
devices (RPD) used in a healthcare
setting and worn by healthcare
personnel during procedures to protect
both the patient and the healthcare
personnel from the transfer of
microorganisms, body fluids, and
particulate material. These devices,
commonly referred to as N95 filtering
facepiece respirators (FFRs) and surgical
N95 respirators (herein collectively
referred to as N95s) are currently
regulated by FDA under product code
MSH. This exemption will decrease
regulatory burden on the medical device
amozie on DSK3GDR082PROD with RULES
16:58 May 16, 2018
Aftin Ross, Center for Devices and
Radiological Health, Food and Drug
Administration, 10903 New Hampshire
Ave, Bldg. 66, Rm. 5402, Silver Spring,
MD 20993, 301–796–5679, email:
Aftin.Ross@fda.hhs.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
I. Statutory Background
SUMMARY:
VerDate Sep<11>2014
*
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
[Docket No. FDA–2017–N–4919]
ACTION:
*
industry and will eliminate private costs
and expenditures required to comply
with certain Federal regulations. All
other class II devices classified under
FDA’s surgical apparel classification
regulation continue to be subject to
premarket notification requirements.
FDA is also amending the codified
language for the surgical apparel devices
classification regulation to reflect this
final determination.
DATES: This order is effective May 17,
2018.
[FR Doc. 2018–10528 Filed 5–16–18; 8:45 am]
AGENCY:
83 FR ‘‘[INSERT FEDERAL REGISTER PAGE NUMBER],
May 17, 2018.’’
Jkt 244001
Section 510(k) of the Federal Food,
Drug, and Cosmetic Act (FD&C Act) (21
U.S.C. 360(k)) and the implementing
regulations, 21 CFR part 807, subpart E,
require persons who intend to market a
new device to submit and obtain
clearance of a premarket notification
(510(k)) containing information that
allows FDA to determine whether the
new device is ‘‘substantially equivalent’’
within the meaning of section 513(i) of
the FD&C Act (21 U.S.C. 360c(i)) to a
legally marketed device that does not
require premarket approval.
The 21st Century Cures Act (Pub. L.
114–255) (Cures Act) was signed into
law on December 13, 2016. Section 3054
of the Cures Act amended section
510(m) of the FD&C Act. As amended,
section 510(m)(2) of the FD&C Act
provides that, 1 calendar day after the
date of publication of the final list under
PO 00000
Frm 00016
Fmt 4700
Sfmt 4700
*
*
paragraph (1)(B), FDA may exempt a
class II device from the requirement to
submit a report under section 510(k) of
the FD&C Act upon its own initiative or
a petition of an interested person, if
FDA determines that a report under
section 510(k) is not necessary to assure
the safety and effectiveness of the
device. To do so, FDA must publish in
the Federal Register notice of its intent
to exempt the device, or of the petition,
and provide a 60-calendar day period
for public comment. Within 120 days
after the issuance of the notice, FDA
shall publish an order in the Federal
Register that sets forth its final
determination regarding the exemption
of the device that was the subject of the
notice.
II. Factors FDA May Consider for
Exemption
There are a number of factors FDA
may consider to determine whether a
510(k) is necessary to provide
reasonable assurance of the safety and
effectiveness of a class II device. These
factors are discussed in the January 21,
1998, Federal Register notice (63 FR
3142) and subsequently in the guidance
the Agency issued on February 19, 1998,
entitled ‘‘Procedures for Class II Device
Exemptions From Premarket
Notification; Guidance for Industry and
CDRH Staff’’ (‘‘Class II 510(k)
Exemption Guidance’’) (Ref. 1).
Accordingly, FDA generally considers
the following factors to determine
whether a 510(k) is necessary for class
II devices: (1) The device does not have
a significant history of false or
misleading claims or of risks associated
with inherent characteristics of the
device; (2) characteristics of the device
necessary for its safe and effective
performance are well established; (3)
E:\FR\FM\17MYR1.SGM
17MYR1
]]>Agencies
[Federal Register Volume 83, Number 96 (Thursday, May 17, 2018)]
[Rules and Regulations]
[Pages 22842-22846]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2018-10528]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF COMMERCE
Bureau of Industry and Security
15 CFR Part 744
[Docket No. 180214174-8174-01]
RIN 0694-AH54
Revisions to the Unverified List (UVL)
AGENCY: Bureau of Industry and Security, Commerce.
ACTION: Final rule.
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: The Bureau of Industry and Security (BIS) is amending the
Export Administration Regulations (EAR) by adding thirty-three (33)
persons to the Unverified List (``UVL'') and adding an additional
address for one (1) person currently listed on the UVL. The thirty-
three persons are being added to the UVL on the basis that BIS could
not verify their bona fides because an end-use check could not be
completed satisfactorily for reasons outside the U.S. Government's
control. A new address is added for one person as BIS has determined
that this person is receiving exports from the United States at an
additional address.
DATES: This rule is effective May 17, 2018.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Kevin Kurland, Director, Office of
Enforcement Analysis, Bureau of Industry and Security, Department of
Commerce, Phone: (202) 482-4255 or by email at [email protected].
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Background
The Unverified List, found in Supplement No. 6 to Part 744 to the
EAR, contains the names and addresses of foreign persons who are or
have been parties to a transaction, as that term is described in Sec.
748.5 of the EAR, involving the export, reexport, or transfer (in-
country) of items subject to the EAR, and whose bona fides (i.e.,
legitimacy and reliability relating to the end use and end user of
items subject to the EAR) BIS has been unable to verify through an end-
use check. BIS may add persons to the UVL when BIS or federal officials
acting on BIS's behalf have been unable to verify a foreign person's
bona fides because an end-use check, such as a pre-license check (PLC)
or a post-shipment verification (PSV), cannot be completed
satisfactorily for such purposes for reasons outside the U.S.
Government's control.
There are occasions where, for a number of reasons, end-use checks
cannot be completed. These include reasons unrelated to the cooperation
of the foreign party subject to the end-use check. For example, BIS
sometimes initiates end-use checks and cannot find a foreign party at
the address indicated on export documents, and cannot locate the party
by telephone or email. Additionally, BIS sometimes is unable to conduct
end-use checks when host government agencies do not respond to requests
to conduct end-use checks, are prevented from scheduling such checks by
a party to the transaction other than the foreign party that is the
proposed subject of the end-use check, or refuse to schedule them in a
timely manner. Under these circumstances, although BIS has an interest
in informing the public of its inability to verify the foreign party's
bona fides, there may not be sufficient information to add the foreign
person at issue to the Entity List under Sec. 744.11 of the EAR
(Criteria for revising the Entity List). In such circumstances, BIS may
add the foreign person to the UVL.
Furthermore, BIS sometimes conducts end-use checks but cannot
verify the bona fides of a foreign party. For example, BIS may be
unable to verify bona fides if during the conduct of an end-use check a
recipient of items subject to the EAR is unable to produce those items
for visual inspection or provide sufficient documentation or other
evidence to confirm the disposition of those items. The inability of
foreign persons subject to end-use checks to demonstrate their bona
fides raises concerns about the suitability of such persons as
participants in future exports, reexports, or transfers (in-country) of
items subject to the EAR and indicates a risk that such items may be
diverted to prohibited end uses and/or end users. However, BIS may not
have sufficient information to establish that such persons are involved
in activities described in parts 744 or 746 of the EAR, preventing the
placement of the persons on the Entity List. In such circumstances, the
foreign persons may be added to the Unverified List.
As provided in Sec. 740.2(a)(17) of the EAR, the use of license
exceptions for exports, reexports, and transfers (in-country) involving
a party or parties to the transaction who are listed on the UVL is
suspended. Additionally, under Sec. 744.15(b) of the EAR, there is a
requirement for exporters, reexporters, and transferors to obtain (and
keep a record of) a UVL statement from a party or parties to the
transaction who are listed on the UVL before proceeding with exports,
reexports, and transfers (in-country) to such persons, when the
exports, reexports and transfers (in-country) are not subject to a
license requirement.
Requests for removal of a UVL entry must be made in accordance with
Sec. 744.15(d) of the EAR. Decisions regarding the removal or
modification of UVL listings will be made by the Deputy Assistant
Secretary for Export Enforcement, based on a demonstration by the
listed person of its bona fides.
Changes to the EAR
Supplement No. 6 to Part 744 (``the Unverified List'' or ``UVL'')
This rule adds thirty-three (33) persons to the UVL by amending
Supplement No. 6 to Part 744 of the EAR to include their names and
addresses. BIS adds these persons in accordance with the criteria for
revising the UVL set forth in Sec. 744.15(c) of the EAR. The new
entries consist of eleven persons located in China, twelve in Russia,
five in the United Arab Emirates, two in Canada, and one person located
in each of the following countries: Estonia, Finland, and Pakistan.
Each listing is grouped within the UVL by country with each party's
name(s) listed in alphabetical order under the country; each entry
includes available alias(es) and address(es), as well as the Federal
Register citation and the date the person was added to the UVL. The UVL
is included in the Consolidated Screening List, available at
www.export.gov.
This rule also adds one additional address for one person currently
listed on the UVL, Ling Ao Electronic Technology Co. Ltd, a.k.a. Voyage
Technology (HK) Co., Ltd., a.k.a. Xuan
[[Page 22843]]
Qi Technology Co. Ltd., as BIS has determined that this person is
receiving exports from the United States at an additional address.
Savings Clause
Shipments (1) removed from license exception eligibility or that
are now subject to requirements in Sec. 744.15 of the EAR as a result
of this regulatory action; (2) eligible for export, reexport, or
transfer (in-country) without a license before this regulatory action;
and (3) on dock for loading, on lighter, laden aboard an exporting
carrier, or en route aboard a carrier to a port of export, on May 17,
2018, pursuant to actual orders, may proceed to that UVL listed person
under the previous license exception eligibility or without a license
so long as the items have been exported from the United States,
reexported or transferred (in-country) before June 18, 2018. Any such
items not actually exported, reexported or transferred (in-country)
before midnight on June 18, 2018 are subject to the requirements in
Sec. 744.15 of the EAR in accordance with this regulation.
Export Administration Act
Since August 21, 2001, the Export Administration Act of 1979, as
amended, has been in lapse. However, the President, through Executive
Order 13222 of August 17, 2001, 3 CFR, 2001 Comp., p. 783 (2002), as
amended by Executive Order 13637 of March 8, 2013, 78 FR 16129 (March
13, 2013), and as extended by the Notice of August 15, 2017, 82 FR
39005 (August 16, 2017) has continued the EAR in effect under the
International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.).
BIS continues to carry out the provisions of the Export Administration
Act, as appropriate and to the extent permitted by law, pursuant to
Executive Order 13222 as amended by Executive Order 13637.
Rulemaking Requirements
1. Executive Orders 13563 and 12866 direct agencies to assess all
costs and benefits of available regulatory alternatives and, if
regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize
net benefits (including potential economic, environmental, public
health and safety effects, distributive impacts, and equity). Executive
Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and
benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting
flexibility. This rule has not been designated a ``significant
regulatory action,'' under section 3(f) of Executive Order 12866.
2. The provisions of the Administrative Procedure Act (5 U.S.C.
553) requiring notice of proposed rulemaking, the opportunity for
public comment and a delay in effective date are inapplicable to this
rule, which is adding 33 persons to the UVL and adding a new address
for one (1) other person currently listed on the UVL, because this
regulation involves a military or foreign affairs function of the
United States under 5 U.S.C. 553(a)(1). BIS implements this rule to
protect U.S. national security or foreign policy interests by requiring
a license or, where no license is required, a UVL statement for items
being exported, reexported, or transferred (in country) involving a
party or parties to the transaction who are listed on the UVL. If this
rule were delayed to allow for notice and comment and a delay in
effective date, the entities being added to the UVL by this action and
the entity now receiving exports from the United States at an
additional address would continue to be able to receive items without
additional oversight by BIS and to conduct activities contrary to the
national security or foreign policy interests of the United States. In
addition, publishing a proposed rule would give these parties notice of
the U.S. Government's intention to place them on the UVL or amend their
current entry on the UVL, and create an incentive for these persons to
accelerate receiving items subject to the EAR in furtherance of
activities contrary to the national security or foreign policy
interests of the United States, and/or take steps to set up additional
aliases, change addresses, and other measures to try to limit the
impact of the listing once a final rule was published.
Further, no other law requires that a notice of proposed rulemaking
and an opportunity for public comment be given for this rule. Because a
notice of proposed rulemaking and an opportunity for public comment are
not required to be given for this rule by 5 U.S.C. 553, or by any other
law, the analytical requirements of the Regulatory Flexibility Act, 5
U.S.C. 601 et seq., are not applicable. Accordingly, no regulatory
flexibility analysis is required and none has been prepared.
3. Notwithstanding any other provision of law, no person is
required to respond to, nor is subject to a penalty for failure to
comply with, a collection of information, subject to the requirements
of the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.) (PRA),
unless that collection of information displays a currently valid Office
of Management and Budget (OMB) Control Number. This regulation involves
collections previously approved by OMB under the following control
numbers: 0694-0088, 0694-0122, 0694-0134, and 0694-0137.
This rule slightly increases public burden in a collection of
information approved by OMB under control number 0694-0088, which
authorizes, among other things, export license applications. The
removal of license exceptions for listed persons on the Unverified List
will result in increased license applications being submitted to BIS by
exporters. Total burden hours associated with the Paperwork Reduction
Act and OMB control number 0694-0088 are expected to increase
minimally, as the suspension of license exceptions will only affect
transactions involving persons listed on the Unverified List and not
all export transactions. Because license exceptions are restricted from
use, this rule decreases public burden in a collection of information
approved by OMB under control number 0694-0137 minimally, as this will
only affect specific individual listed persons. The increased burden
under 0694-0088 is reciprocal to the decrease of burden under 0694-
0137, and results in no change of burden to the public. This rule also
increases public burden in a collection of information under OMB
control number 0694-0122, as a result of the exchange of UVL statements
between private parties, and under OMB control number 0694-0134, as a
result of appeals from persons listed on the UVL for removal of their
listing. The total increase in burden hours associated with both of
these collections is expected to be minimal, as they involve a limited
number of persons listed on the UVL.
4. This rule does not contain policies with Federalism implications
as that term is defined in Executive Order 13132.
List of Subjects in 15 CFR Part 744
Exports, Reporting and recordkeeping requirements, Terrorism.
Accordingly, part 744 of the Export Administration Regulations (15
CFR parts 730 through 774) is amended as follows:
PART 744--[AMENDED]
0
1. The authority citation for part 744 continues to read as follows:
Authority: 50 U.S.C. 4601 et seq.; 50 U.S.C. 1701 et seq.; 22
U.S.C. 3201 et seq.; 42 U.S.C. 2139a; 22 U.S.C. 7201 et seq.; 22
U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 1978 Comp., p. 179;
E.O. 12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 1993 Comp., p. 608; E.O. 12938, 59
FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O.
[[Page 22844]]
12947, 60 FR 5079, 3 CFR, 1995 Comp., p. 356; E.O. 13026, 61 FR
58767, 3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 CFR,
1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., p.
783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 786; Notice of
August 15, 2017, 82 FR 39005 (August 16, 2017); Notice of September
18, 2017, 82 FR 43825 (September 19, 2017); Notice of November 6,
2017, 82 FR 51971 (November 8, 2017); Notice of January 17, 2018, 83
FR 2731 (January 18, 2018).
0
2. Supplement No. 6 to Part 744 is amended by:
0
a. Adding two entries, in alphabetical order, for ``Canada'';
0
b. Adding eleven entries, in alphabetical order, under ``China'';
0
c. Adding one entry, in alphabetical order, under ``Estonia'';
0
d. Adding one entry, in alphabetical order, for ``Finland'';
0
e. Revising the entry for ``Ling Ao Electronic Technology Co. Ltd.,
a.k.a. Voyage Technology (HK) Co., Ltd., a.k.a. Xuan Qi Technology Co.
Ltd.'' under ``Hong Kong'';
0
f. Adding one entry, in alphabetical order, for ``Pakistan'';
0
g. Adding twelve entries, in alphabetical order, under ``Russia''; and
0
h. Adding five entries, in alphabetical order, under ``United Arab
Emirates''.
The additions and revisions read as follows:
Supplement No. 6 to Part 744--Unverified List
* * * * *
------------------------------------------------------------------------
Federal Register
Country Listed person and citation and date of
address publication
------------------------------------------------------------------------
* * * * * * *
CANADA.................... Laval Electronics, 83 FR ``[INSERT
3073 Rue Edmond- FEDERAL REGISTER
Rostand, Laval, QC PAGE NUMBER], May
H7P, Canada. 17, 2018.''
* * * * * * *
Services GP Tek, 83 FR ``[INSERT
a.k.a. Nouvelle FEDERAL REGISTER
Option, 1305 Rue PAGE NUMBER], May
Pise, Brossard, QC 17, 2018.''
J4W 2P7, Canada; and
203-760 Rue Galt,
Montreal, QC H4G
2P7, Canada; and
6271 Rue Beaulieu,
Montreal, QC, H4E
3E9, Canada.
* * * * * * *
CHINA..................... Changhe Aircraft 83 FR ``[INSERT
Industries Group, FEDERAL REGISTER
No. 539, Chaoyang PAGE NUMBER], May
Road, Jingdezhen 17, 2018.''
City, Jiangxi
Province, China.
* * * * * * *
Dandong Center for 83 FR ``[INSERT
Food Control, No. 31- FEDERAL REGISTER
1 Zhongyang Avenue, PAGE NUMBER], May
Dandong, China. 17, 2018.''
Institute of Geology, 83 FR ``[INSERT
Chinese Academy of FEDERAL REGISTER
Geological Sciences, PAGE NUMBER], May
No. 26, Baiwanzhuang 17, 2018.''
Street, Beijing,
100037, China.
* * * * * * *
Jiangxi Hongdu 83 FR ``[INSERT
Aviation Ind. Group, FEDERAL REGISTER
The Nanchang PAGE NUMBER], May
National High & New 17, 2018.''
Technology
Development Zone,
Jiangxi Province,
Yaohu Nanchang,
China.
Jiujiang Jinxin 83 FR ``[INSERT
Nonferrous Metals FEDERAL REGISTER
Co, Ltd., Xunyang PAGE NUMBER], May
Chem. Bldg, 17, 2018.''
Materials Factory,
Xunyang District,
Jiujiang City, China.
Liupanshui Normal 83 FR ``[INSERT
University, 19 FEDERAL REGISTER
Minghu Road, PAGE NUMBER], May
Zhongshan District, 17, 2018.''
Liupanshui, Guizhou,
553004, China.
Nanchang University, 83 FR ``[INSERT
No. 999 Xuefu FEDERAL REGISTER
Avenue, Honggutan PAGE NUMBER], May
New District, 17, 2018.''
Nanchang, 330031,
China.
Shanxi Hemu 83 FR ``[INSERT
Industrial Co., FEDERAL REGISTER
Ltd., Yongchang Rd, PAGE NUMBER], May
Xianyang HiTech 17, 2018.''
Industries
Development Zone,
Shanxi, China.
* * * * * * *
Sino Superconductor 83 FR ``[INSERT
Technology Company, FEDERAL REGISTER
a.k.a. Zongyi PAGE NUMBER], May
Superconductor 17, 2018.''
Technologies Co.
Ltd., a.k.a.
SinoHTS, 505 Nantian
Bldg, 10, Xinxi Rd,
Shangdi, Haidian,
Beijing, China.
Xinjiang East Hope 83 FR ``[INSERT
New Energy Company FEDERAL REGISTER
Ltd, Xinjiang East PAGE NUMBER], May
Eco. Development 17, 2018.''
Zone, XinJiang,
China.
Yantai Salvage 83 FR ``[INSERT
Bureau, No. 100 FEDERAL REGISTER
Zhifudao East Road, PAGE NUMBER], May
Zhifu District, 17, 2018.''
Yantai, Shandong,
264012, China.
* * * * * * *
ESTONIA................... Simms Marine Group 83 FR ``[INSERT
OU, Sergey Ivanov, FEDERAL REGISTER
Paavli str. \5/2\, PAGE NUMBER], May
Tallinn, Estonia, 17, 2018.''
10412.
FINLAND................... Net Logistics JVM OY, 83 FR ``[INSERT
a.k.a. Net Logistic FEDERAL REGISTER
JVM OY, Eskolantie PAGE NUMBER], May
1, Helsinki, Finland 17, 2018.''
00720; and
Merituulentie 486,
Port Mussalo, Kotka,
Finland 48310.
* * * * * * *
HONG KONG................. * * * * * *
[[Page 22845]]
* * * * * * *
Ling Ao Electronic 83 FR ``[INSERT
Technology Co. Ltd, FEDERAL REGISTER
a.k.a. Voyage PAGE NUMBER], May
Technology (HK) Co., 17, 2018.''
Ltd. a.k.a. Xuan Qi
Technology Co.,
Ltd., Room 17, 7/F,
Metro Centre Phase
1, No. 32 Lam Hing
St., Kowloon Bay,
Kwun Tong, Hong
Kong; and 15B, 15/F,
Cheuk Nang Plaza,
250 Hennessy Road,
Wanchai, Hong Kong;
and Flat C, 11/F,
Block No. 2,
Camelpaint Bldg. 62
Hoi Yuen Street,
Kwun Tong, Kowloon,
Hong Kong; and Room
C1-D, 6/F, Wing Hing
Industrial Building
14 Hing Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon,
Hong Kong; and Flat/
Rm. A30, 9/F
Silvercorp
International Tower,
707-713 Nathan Road,
Mongkok, Kowloon,
Hong Kong; and Room,
912A, 9/F. Witty
Commercial Building,
1A-1L Tung Choi
Street, Mongkok,
Kowloon, Hong Kong;
and Unit A, 7/F,
King Yip Factory
Bldg., 59 King Yip
Street, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong;
and Unit D, 16/F,
One Capital Place,
18 Luard Road,
Wanchi, Hong Kong.
* * * * * * *
PAKISTAN.................. Andleeb Associates, 83 FR ``[INSERT
Sultan Complex, Abid FEDERAL REGISTER
Majeed Road, PAGE NUMBER], May
Rawalpindi, Pakistan. 17, 2018.''
* * * * * * *
RUSSIA.................... Alliance EG Ltd., 83 FR ``[INSERT
Leninsky Prospect FEDERAL REGISTER
139, Office 310, St. PAGE NUMBER], May
Petersburg 198216, 17, 2018.''
Russia.
Eltech Ltd., 3A, pl. 83 FR ``[INSERT
Konstitutsii, Saint FEDERAL REGISTER
Petersburg 196247, PAGE NUMBER], May
Russia. 17, 2018.''
EFO Ltd., 83 FR ``[INSERT
Politechnicheskaya FEDERAL REGISTER
Street 21, Saint PAGE NUMBER], May
Petersburg 192019, 17, 2018.''
Russia and 15A
Novolitovskaya Str.,
Office 441, Saint
Petersburg, Russia.
Intercom Ltd., 83 FR ``[INSERT
Kalinina Street 13, FEDERAL REGISTER
Saint Petersburg PAGE NUMBER], May
198099, Russia. 17, 2018.''
* * * * * * *
MT Systems, Kalinina 83 FR ``[INSERT
Street 13, Saint FEDERAL REGISTER
Petersburg 198099, PAGE NUMBER], May
Russia. 17, 2018.''
* * * * * * *
Radiofizika OAO, 83 FR ``[INSERT
D.10. Ul. Geroev FEDERAL REGISTER
Panfilovtsev, Moscow PAGE NUMBER], May
125363, Russia. 17, 2018.''
Romona Inc., Prospekt 83 FR ``[INSERT
Mira 426, Yuzhno- FEDERAL REGISTER
Sakhalinsk 693004, PAGE NUMBER], May
Russia. 17, 2018.''
FSUE Rosmorport Far 83 FR ``[INSERT
Eastern Basin FEDERAL REGISTER
Branch, PAGE NUMBER], May
Nizhneportovaya 17, 2018.''
Street 3, Primorskiy
Territory,
Vladivostok 690003,
Russia.
Sakhalin Energy 83 FR ``[INSERT
Investment Company FEDERAL REGISTER
Ltd., Dzerzhinskogo PAGE NUMBER], May
Street 35, Yuzhno- 17, 2018.''
Sakhalinsk 693020,
Russia.
* * * * * * *
SIC Dipaul, Bolshaya 83 FR ``[INSERT
Monetnaya Street 16, FEDERAL REGISTER
Saint Petersburg PAGE NUMBER], May
197101, Russia and 17, 2018.''
5B, Rentgena ul.,
197101, Saint.
Tavrida 83 FR ``[INSERT
Microelectronics, FEDERAL REGISTER
Zelenaya Street 1, PAGE NUMBER], May
Dolgoprudnyy, Moscow 17, 2018.''
141700, Russia.
VIP Technology Ltd., 83 FR ``[INSERT
Bechtereva Street \3/ FEDERAL REGISTER
2\, Office 40, Saint PAGE NUMBER], May
Petersburg 192019, 17, 2018.''
Russia.
* * * * * * *
UNITED ARAB EMIRATES...... * * * * * *
* * * * * * *
Alsaroud General 83 FR ``[INSERT
Trading, a.k.a. FEDERAL REGISTER
Alsaroud Ground PAGE NUMBER], May
Trading Company, 17, 2018.''
a.k.a. Alsarroud
General Trading LLC,
Avenue 125, Street
2, Building 30/1,
Industrial Area 17,
Sharjah, UAE; and
P.O. Box 35939,
Sharjah, UAE; and
204 Shaikha Hind
Bint Saqr Alqasemi
Building, Near
Etisalat Building,
Almareja Street, Al
Jubail, Sharjah, UAE.
* * * * * * *
Chepstow FZE, Office 83 FR ``[INSERT
No. 12, Y Block, FEDERAL REGISTER
P.O. Box 121227, PAGE NUMBER], May
Sharjah Airport 17, 2018.''
International Free
Zone, Sharjah, UAE.
[[Page 22846]]
* * * * * * *
GenX Middle East FZE, 83 FR ``[INSERT
a.k.a. GenX Systems FEDERAL REGISTER
LLC, #510-511 Le PAGE NUMBER], May
Solarium Building, 17, 2018.''
Dubai Silicon Oasis,
Dubai, UAE; and P.O.
Box 121225, Office
M07, Al Zahra,
Khaleed Bin Al
Waleed Road, Bur
Dubai, Dubai, UAE.
Roudah Al Hayat 83 FR ``[INSERT
General Trading FZE, FEDERAL REGISTER
a.k.a. Rudha Al PAGE NUMBER], May
Hayat General 17, 2018.''
Trading, a.k.a.
Rouda Al Hayat
General Trading,
a.k.a. JSB
Logistics, 406 Al
Rhakaimi Building,
Deira, Dubai, UAE;
and #3204 Aspect
Tower D, Sheikh
Zayed Road, Dubai,
UAE; and #1506
Aspect Tower D,
Sheikh Zayed Road,
Dubai, UAE and 901
Regal Tower,
Business Bay, Dubai,
UAE and 402 Al Fahad
Building, Damascus
Street, Dubai, UAE.
* * * * * * *
TEM International 83 FR ``[INSERT
FZC, Dubai Silicon FEDERAL REGISTER
Oasis Headquarters PAGE NUMBER], May
Building, 4th Floor 17, 2018.''
C&D Wings, P.O. Box
341041, Dubai, UAE.
* * * * * * *
------------------------------------------------------------------------
Dated: May 12, 2018.
Richard E. Ashooh,
Assistant Secretary for Export Administration.
[FR Doc. 2018-10528 Filed 5-16-18; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-33-P
