Notice of Issuance of Final Determination Concerning Certain Data Protection Software Products, 8733-8735 [2016-03552]
Download as PDF
Federal Register / Vol. 81, No. 34 / Monday, February 22, 2016 / Notices
ASTM
Title
27–14
D2622
27–46
D5002
27–48
D4052
27–50
D93
27–53
D2709
27–54
D1796
Standard Test Method for
Sulfur in Petroleum Products.
Density of Crude Oils by
Digital Density Meter.
Standard Test Method for
Density and Relative Density of Liquids by Digital
Density Meter.
Standard Test Methods for
Flash-Point by PenskyMartens Closed Cup
Tester.
Standard Test Method for
Water and Sediment in
Middle Distillate Fuels by
Centrifuge.
Standard Test Method for
Water and Sediment in
Fuel Oils by the Centrifuge Method.
Standard Test Method For
Vapor Pressure of Petroleum Products.
27–58
D5191
This document provides
notice that U.S. Customs and Border
Protection (‘‘CBP’’) has issued a final
determination concerning the country of
origin of certain data protection
software products. Based upon the facts
presented, CBP has concluded that the
country of origin of the software
products is the United States for
purposes of U.S. Government
procurement.
SUMMARY:
CBPL
No.
The final determination was
issued on February 12, 2016. A copy of
the final determination is attached. Any
party-at-interest, as defined in 19 CFR
177.22(d), may seek judicial review of
this final determination no later than
March 23, 2016.
DATES:
Ross
Cunningham, Valuation and Special
Programs Branch, Regulations and
Rulings, Office of International Trade
(202) 325–0034.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Notice is
hereby given that on February 12, 2016,
pursuant to subpart B of Part 177, U.S.
Customs and Border Protection
Regulations (19 CFR part 177, subpart
B), CBP issued a final determination
concerning the country of origin of
certain data protection software
products known as WebALARM,
WebALARM [Embedded], TheGRID
Basic, and TheGrid Beacon, which may
be offered to the U.S. Government under
an undesignated government
procurement contract. This final
determination, HQ H268858, was issued
under procedures set forth at 19 CFR
part 177, subpart B, which implements
Title III of the Trade Agreements Act of
1979, as amended (19 U.S.C. 2511–18).
In the final determination, CBP
concluded that the processing in the
United States results in a substantial
transformation. Therefore, the country
of origin of the software products is the
United States for purposes of U.S.
Government procurement.
Section 177.29, CBP Regulations (19
CFR 177.29), provides that a notice of
final determination shall be published
in the Federal Register within 60 days
of the date the final determination is
issued. Section 177.30, CBP Regulations
(19 CFR 177.30), provides that any
party-at-interest, as defined in 19 CFR
177.22(d), may seek judicial review of a
final determination within 30 days of
publication of such determination in the
Federal Register.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Anyone wishing to employ this entity
to conduct laboratory analyses and
gauger services should request and
receive written assurances from the
entity that it is accredited or approved
by the U.S. Customs and Border
Protection to conduct the specific test or
gauger service requested. Alternatively,
inquiries regarding the specific test or
gauger service this entity is accredited
or approved to perform may be directed
to the U.S. Customs and Border
Protection by calling (202) 344–1060.
The inquiry may also be sent to
CBPGaugersLabs@cbp.dhs.gov. Please
reference the Web site listed below for
a complete listing of CBP approved
gaugers and accredited laboratories.
https://www.cbp.gov/about/labsscientific/commercial-gaugers-andlaboratories.
Dated: February 16, 2016.
Ira S. Reese,
Executive Director, Laboratories and
Scientific Services Directorate.
[FR Doc. 2016–03553 Filed 2–19–16; 8:45 am]
BILLING CODE 9111–14–P
DEPARTMENT OF HOMELAND
SECURITY
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES
U.S. Customs and Border Protection
Notice of Issuance of Final
Determination Concerning Certain
Data Protection Software Products
U.S. Customs and Border
Protection, Department of Homeland
Security.
ACTION: Notice of final determination.
AGENCY:
VerDate Sep<11>2014
19:03 Feb 19, 2016
Jkt 238001
Dated: February 12, 2016.
Joanne Roman Stump,
Acting Executive Director, Regulations and
Rulings, Office of International Trade.
Attachment
PO 00000
Frm 00053
Fmt 4703
Sfmt 4703
8733
HQ H268858
February 12, 2016
OT:RR:CTF:VS H268858 RMC
CATEGORY: Country of Origin
Dan Minutillo
Minutillo: A Law Corporation
841 Blossom Hill Road
Second Floor
P.O. Box 20698
San Jose, CA 95160
Re: U.S. Government Procurement;
Country of Origin of Data Protection
Software; Substantial
Transformation
Dear Mr. Minutillo:
This is in response to your letter
dated August 18, 2015, requesting a
final determination on behalf of e-Lock
Corporation (‘‘e-Lock’’) pursuant to
Subpart B of Part 177 of the U.S.
Customs and Border Protection (‘‘CBP’’)
Regulations (19 C.F.R. part 177). Under
these regulations, which implement
Title III of the Trade Agreements Act of
1979 (‘‘TAA’’), as amended (19 U.S.C.
§ 2511 et seq.), CBP issues country of
origin advisory rulings and final
determinations as to whether an article
is or would be a product of a designated
country or instrumentality for the
purposes of granting waivers of certain
‘‘Buy American’’ restrictions in U.S. law
or for products offered for sale to the
U.S. Government. This final
determination concerns the country of
origin of four data-protection software
products. As a U.S. importer, e-Lock is
a party-at-interest within the meaning of
19 C.F.R. § 177.22(d)(1) and is entitled
to request this final determination.
FACTS:
E-Lock is a Malaysia based developer
of cyber-security software that helps to
prevent identity theft and threats to data
integrity. This request concerns four
software products that e-Lock wishes to
offer for sale to the federal government:
(1) WebALARM; (2) WebALARM
[Embedded]; (3) TheGRID Basic; and (4)
TheGRID Beacon. The WebALARM
products are designed to protect files
and data from unauthorized changes.
The two products are similar except that
WebALARM [Embedded] is embedded
to become part of an integrated security
package. TheGRID products provide
user-identification and authentication
functionality and are designed to protect
against online theft by providing twofactor authentication and optional
mutual authentication. The two
products are similar except that
TheGRID Beacon is designed for mobile
applications.
All four software products are
produced using the same three-step
E:\FR\FM\22FEN1.SGM
22FEN1
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES
8734
Federal Register / Vol. 81, No. 34 / Monday, February 22, 2016 / Notices
process that essentially involves: (1)
Writing the source code in Malaysia; (2)
compiling the source code into usable
object code in the United States; and (3)
installing the finished software on U.S.origin discs in the United States.
In a submission dated October 15,
2015, e-Lock provided additional
information on the processes involved
in creating source code and compiling it
into object code in steps (1) and (2).
1. Writing e-Lock Source Code
a. Creating new source code project in
e-Lock’s source code repository server;
b. Using tools like Microsoft Visual
Studio, Android Studio, Eclipse, Xcode,
and Text Editors, e-Lock’s software
programmer starts writing computer
code in C++, Java, and Objective-C
languages;
c. Designing graphical layout using
Visual Studio, Android Studio, or
Xcode; and
d. (b) and (c) above are prepared and
checked into source code repository
server.
2. Compiling e-Lock Source Code into
Object Code
a. The software builder signs into the
continuous integration (‘‘CI’’) server and
performs a ‘‘build’’ action;
b. The CI server immediately checks
out the latest version of source code
from the repository server and performs
compilation process;
c. Source code is then compiled into
machine code for each relevant platform
on Windows, Linux, Android, and iOs;
d. Incompatibilities or errors during
compilation are handed; and
e. Source code is verified or rectified
as needed.
After e-Lock’s engineers compile the
source code into object code in the
United States, the continuous
integration server automatically
constructs installation packages for
testing and executable files for various
platforms. Finally, a plan for testing is
developed and engineers perform
software testing, unit and/or integration
testing, regressions and/or performance
testing, and acceptance testing. If the
code passes the tests described above,
the software-development phase is
complete.
E-Lock also provided information on
the costs and time associated with
writing the source code in Malaysia and
compiling the object code in the United
States. E-Lock also noted that U.S.-based
subcontracts and personnel install,
distribute, and provide technical
support for the finished products after
sale.
E-Lock argues that the Malaysian
source code is substantially transformed
when it is compiled into usable object
code in the United States and that the
VerDate Sep<11>2014
19:03 Feb 19, 2016
Jkt 238001
country of origin for governmentprocurement purposes is thus the
United States.
ISSUE:
Whether the four software products
are products of the United States for
government-procurement purposes.
LAW & ANALYSIS:
Pursuant to Subpart B of Part 177, 19
C.F.R. § 177.21 et seq., which
implements Title III of the Trade
Agreements Act of 1979, as amended
(19 U.S.C. § 2511 et seq.), CBP issues
country of origin advisory rulings and
final determinations as to whether an
article is or would be a product of a
designated country or instrumentality
for the purposes of granting waivers of
certain ‘‘Buy American’’ restrictions in
U.S. law or practice for products offered
for sale to the U.S. Government.
Under the rule of origin set forth
under 19 U.S.C. § 2518(4)(B):
An article is a product of a country or
instrumentality only if (i) it is wholly
the growth, product, or manufacture of
that country or instrumentality, or (ii) in
the case of an article which consists in
whole or in part of materials from
another country or instrumentality, it
has been substantially transformed into
a new and different article of commerce
with a name, character, or use distinct
from that of the article or articles from
which it was so transformed.
See also 19 C.F.R. § 177.22(a).
In rendering advisory rulings and
final determinations for purposes of
U.S. Government procurement, CBP
applies the provisions of subpart B of
Part 177 consistent with the Federal
Procurement Regulations. See 19 C.F.R.
§ 177.21. In this regard, CBP recognizes
that the Federal Procurement
Regulations restrict the U.S.
Government’s purchase of products to
U.S.-made or designated country end
products for acquisitions subject to the
TAA. The Federal Procurement
Regulations define ‘‘U.S.-made end
product’’ as:
[A]n article that is mined, produced,
or manufactured in the United States or
that is substantially transformed in the
United States into a new and different
article of commerce with a name,
character, or use distin0ct from that of
the article or articles from which it was
transformed.
See 48 C.F.R. § 25.403(c)(1).
The issue in this case is whether eLock’s Malaysian-developed source
code is substantially transformed in the
United States when engineers compile it
into object code and load it onto U.S.origin disks. E-Lock argues that the
source code is ‘‘substantially different in
PO 00000
Frm 00054
Fmt 4703
Sfmt 4703
nature, function, name and character
than the final product after code
compilation.’’ Thus, according to eLock, the finished software is
substantially transformed in the United
States and the country of origin for
government-procurement purposes is
the United States.
The ‘‘source code’’ written in
Malaysia and the ‘‘object code’’
compiled in the United States differ in
several important ways. Source code is
a ‘‘computer program written in a high
level human readable language.’’ See,
e.g., Daniel S. Lin, Matthew Sag, and
Ronald S. Laurie, Source Code versus
Object Code: Patent Implications for the
Open Source Community, 18 Santa
Clara High Tech. L.J. 235, 238 (2001).
While it is easier for humans to read and
write programs in ‘‘high level human
readable languages,’’ computers cannot
execute these programs. See Note,
Copyright Protection of Computer
Program Object Code, 96 Harv. L. Rev.
1723, 1724 (1983). Computers can
execute only ‘‘object code,’’ which is a
program consisting of clusters of ‘‘0’’
and ‘‘1’’ symbols. Id. Programmers
create object code from source code by
feeding it into a program known as a
‘‘compiler.’’ Id. Thus, step (1), the
writing of source code in Malaysia,
involves the creation of computer
instructions in a high level human
readable language, whereas step (2),
which is performed in the United States,
involves the compilation of those
instructions into a format that
computers can execute.
CBP has consistently held that
conducting a ‘‘software build’’—i.e.,
compiling source code into object
code—results in a substantial
transformation. See, e.g., Headquarters
Ruling (‘‘HQ’’) H192146, dated June 8,
2012 (holding that ‘‘software is
substantially transformed into a new
article with a new name, character and
use in the country where the software
build is performed’’). For example, eLock cites HQ H243606, dated Dec. 4,
2013, in which an importer developed
DocAve Software, a comprehensive
suite of applications for Microsoft
SharePoint, in both the United States
and China. While most of the source
code was programmed in China, the
source code was compiled into object
code (i.e., ‘‘built’’) in the United States.
CBP held that ‘‘the software build
performed in the U.S. substantially
transforms the software modules
developed in China and the U.S. into a
new article with a new name, character
and use . . .’’. The country of origin of
DocAve Software was thus the United
States for purposes of U.S. Government
procurement.
E:\FR\FM\22FEN1.SGM
22FEN1
8735
Federal Register / Vol. 81, No. 34 / Monday, February 22, 2016 / Notices
As in H192146 and H243606, e-Lock
also conducts a software build in the
United States. This process is sufficient
to create a new article with a new name,
character and use: the name of the
product changes from source code to
object code, the character changes from
computer code to finished software, and
the use changes from instructions to an
executable program.
HOLDING:
The country of origin of the finished
software products is the United States
for purposes of government
procurement.
Notice of this final determination will
be given in the Federal Register, as
required by 19 C.F.R. § 177.29. Any
party-at-interest other than the party
which requested this final
determination may request, pursuant to
19 C.F.R. § 177.31, that CBP reexamine
the matter anew and issue a new final
determination. Pursuant to 19 C.F.R.
§ 177.30, any party-at-interest may,
within 30 days of publication of the
Federal Register Notice referenced
above, seek judicial review of this final
determination before the Court of
International Trade.
Sincerely,
Joanne Roman Stump
Acting Executive Director Regulations &
Rulings
Office of International Trade
[FR Doc. 2016–03552 Filed 2–19–16; 8:45 am]
BILLING CODE P
DEPARTMENT OF HOMELAND
SECURITY
U.S. Customs and Border Protection
Accreditation and Approval of Amspec
Services, LLC, as a Commercial
Gauger and Laboratory
U.S. Customs and Border
Protection, Department of Homeland
Security.
ACTION: Notice of accreditation and
approval of AmSpec Services, LLC, as a
commercial gauger and laboratory.
AGENCY:
Notice is hereby given,
pursuant to CBP regulations, that
AmSpec Services, LLC, has been
approved to gauge petroleum and
certain petroleum products and
accredited to test petroleum and certain
petroleum products for customs
purposes for the next three years as of
July 13, 2015.
DATES: Effective Dates: The
accreditation and approval of AmSpec
Services, LLC, as commercial gauger
and laboratory became effective on July
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES
SUMMARY:
VerDate Sep<11>2014
19:03 Feb 19, 2016
Jkt 238001
13, 2015. The next triennial inspection
date will be scheduled for July 2018.
CBPL
No.
ASTM
Title
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
27–05
D4928
27–06
D473
27–08
D86
27–11
D445
27–13
D4294
27–20
D4057
27–48
D4052
27–50
D93
27–53
D2709
27–54
D1796
27–58
D5191
Standard Test Method for
Water in Crude Oils by
Coulometric Karl Fischer
Titration.
Standard Test Method for
Sediment in Crude Oils
and Fuel Oils by the Extraction Method.
Standard Test Method for
Distillation of Petroleum
Products.
Standard Test Method for
Kinematic Viscosity of
Transparent and Opaque
Liquids.
Standard Test Method for
Sulfur in Petroleum and
Petroleum Products by
Energy-Dispersive X-ray
Fluorescence Spectrometry.
Standard Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum
Products.
Standard Test Method for
Density and Relative Density of Liquids by Digital
Density Meter.
Standard Test Methods for
Flash-Point by PenskyMartens Closed Cup
Tester.
Standard Test Method for
Water and Sediment in
Middle Distillate Fuels by
Centrifuge.
Standard Test Method for
Water and Sediment in
Fuel Oils by the Centrifuge Method.
Standard Test Method For
Vapor Pressure of Petroleum Products.
Approved Gauger and Accredited
Laboratories Manager, Laboratories and
Scientific Services Directorate, U.S.
Customs and Border Protection, 1300
Pennsylvania Avenue NW., Suite
1500N, Washington, DC 20229, tel. 202–
344–1060.
Notice is
hereby given pursuant to 19 CFR 151.12
and 19 CFR 151.13, that AmSpec
Services, LLC, 4117 Montgomery St.,
Savannah, GA 31405, has been
approved to gauge petroleum and
certain petroleum products and
accredited to test petroleum and certain
petroleum products for customs
purposes, in accordance with the
provisions of 19 CFR 151.12 and 19 CFR
151.13. AmSpec Services, LLC is
approved for the following gauging
procedures for petroleum and certain
petroleum products from the American
Petroleum Institute (API):
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
API
Chapters
1 ...........
3 ...........
7 ...........
8 ...........
9 ...........
11 .........
12 .........
17 .........
Title
Vocabulary.
Tank Gauging.
Temperature Determination.
Sampling.
Density Determinations.
Physical Properties.
Calculations.
Maritime Measurement.
AmSpec Services, LLC is accredited
for the following laboratory analysis
procedures and methods for petroleum
and certain petroleum products set forth
by the U.S. Customs and Border
Protection Laboratory Methods (CBPL)
and American Society for Testing and
Materials (ASTM):
CBPL
No.
ASTM
27–01
D287
27–02
D1298
27–03
D4006
27–04
D95
PO 00000
Frm 00055
Title
Standard Test Method for
API Gravity of crude Petroleum and Petroleum
Products.
Standard Practice for Density, Relative Density
(Specific Gravity), or API
Gravity of Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products by Hydrometer Meter.
Standard Test Method for
Water in Crude Oil by
Distillation.
Standard Test Method for
Water in Petroleum Products and Bituminous Materials by Distillation.
Fmt 4703
Sfmt 4703
Anyone wishing to employ this entity
to conduct laboratory analyses and
gauger services should request and
receive written assurances from the
entity that it is accredited or approved
by the U.S. Customs and Border
Protection to conduct the specific test or
gauger service requested. Alternatively,
inquiries regarding the specific test or
gauger service this entity is accredited
or approved to perform may be directed
to the U.S. Customs and Border
Protection by calling (202) 344–1060.
The inquiry may also be sent to
CBPGaugersLabs@cbp.dhs.gov. Please
reference the Web site listed below for
a complete listing of CBP approved
gaugers and accredited laboratories.
https://www.cbp.gov/about/labsscientific/commercial-gaugers-andlaboratories.
E:\FR\FM\22FEN1.SGM
22FEN1
Agencies
[Federal Register Volume 81, Number 34 (Monday, February 22, 2016)]
[Notices]
[Pages 8733-8735]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2016-03552]
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY
U.S. Customs and Border Protection
Notice of Issuance of Final Determination Concerning Certain Data
Protection Software Products
AGENCY: U.S. Customs and Border Protection, Department of Homeland
Security.
ACTION: Notice of final determination.
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: This document provides notice that U.S. Customs and Border
Protection (``CBP'') has issued a final determination concerning the
country of origin of certain data protection software products. Based
upon the facts presented, CBP has concluded that the country of origin
of the software products is the United States for purposes of U.S.
Government procurement.
DATES: The final determination was issued on February 12, 2016. A copy
of the final determination is attached. Any party-at-interest, as
defined in 19 CFR 177.22(d), may seek judicial review of this final
determination no later than March 23, 2016.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Ross Cunningham, Valuation and Special
Programs Branch, Regulations and Rulings, Office of International Trade
(202) 325-0034.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: Notice is hereby given that on February 12,
2016, pursuant to subpart B of Part 177, U.S. Customs and Border
Protection Regulations (19 CFR part 177, subpart B), CBP issued a final
determination concerning the country of origin of certain data
protection software products known as WebALARM, WebALARM [Embedded],
TheGRID Basic, and TheGrid Beacon, which may be offered to the U.S.
Government under an undesignated government procurement contract. This
final determination, HQ H268858, was issued under procedures set forth
at 19 CFR part 177, subpart B, which implements Title III of the Trade
Agreements Act of 1979, as amended (19 U.S.C. 2511-18). In the final
determination, CBP concluded that the processing in the United States
results in a substantial transformation. Therefore, the country of
origin of the software products is the United States for purposes of
U.S. Government procurement.
Section 177.29, CBP Regulations (19 CFR 177.29), provides that a
notice of final determination shall be published in the Federal
Register within 60 days of the date the final determination is issued.
Section 177.30, CBP Regulations (19 CFR 177.30), provides that any
party-at-interest, as defined in 19 CFR 177.22(d), may seek judicial
review of a final determination within 30 days of publication of such
determination in the Federal Register.
Dated: February 12, 2016.
Joanne Roman Stump,
Acting Executive Director, Regulations and Rulings, Office of
International Trade.
Attachment
HQ H268858
February 12, 2016
OT:RR:CTF:VS H268858 RMC
CATEGORY: Country of Origin
Dan Minutillo
Minutillo: A Law Corporation
841 Blossom Hill Road
Second Floor
P.O. Box 20698
San Jose, CA 95160
Re: U.S. Government Procurement; Country of Origin of Data Protection
Software; Substantial Transformation
Dear Mr. Minutillo:
This is in response to your letter dated August 18, 2015,
requesting a final determination on behalf of e-Lock Corporation (``e-
Lock'') pursuant to Subpart B of Part 177 of the U.S. Customs and
Border Protection (``CBP'') Regulations (19 C.F.R. part 177). Under
these regulations, which implement Title III of the Trade Agreements
Act of 1979 (``TAA''), as amended (19 U.S.C. Sec. 2511 et seq.), CBP
issues country of origin advisory rulings and final determinations as
to whether an article is or would be a product of a designated country
or instrumentality for the purposes of granting waivers of certain
``Buy American'' restrictions in U.S. law or for products offered for
sale to the U.S. Government. This final determination concerns the
country of origin of four data-protection software products. As a U.S.
importer, e-Lock is a party-at-interest within the meaning of 19 C.F.R.
Sec. 177.22(d)(1) and is entitled to request this final determination.
FACTS:
E-Lock is a Malaysia based developer of cyber-security software
that helps to prevent identity theft and threats to data integrity.
This request concerns four software products that e-Lock wishes to
offer for sale to the federal government: (1) WebALARM; (2) WebALARM
[Embedded]; (3) TheGRID Basic; and (4) TheGRID Beacon. The WebALARM
products are designed to protect files and data from unauthorized
changes. The two products are similar except that WebALARM [Embedded]
is embedded to become part of an integrated security package. TheGRID
products provide user-identification and authentication functionality
and are designed to protect against online theft by providing two-
factor authentication and optional mutual authentication. The two
products are similar except that TheGRID Beacon is designed for mobile
applications.
All four software products are produced using the same three-step
[[Page 8734]]
process that essentially involves: (1) Writing the source code in
Malaysia; (2) compiling the source code into usable object code in the
United States; and (3) installing the finished software on U.S.-origin
discs in the United States.
In a submission dated October 15, 2015, e-Lock provided additional
information on the processes involved in creating source code and
compiling it into object code in steps (1) and (2).
1. Writing e-Lock Source Code
a. Creating new source code project in e-Lock's source code
repository server;
b. Using tools like Microsoft Visual Studio, Android Studio,
Eclipse, Xcode, and Text Editors, e-Lock's software programmer starts
writing computer code in C++, Java, and Objective-C languages;
c. Designing graphical layout using Visual Studio, Android Studio,
or Xcode; and
d. (b) and (c) above are prepared and checked into source code
repository server.
2. Compiling e-Lock Source Code into Object Code
a. The software builder signs into the continuous integration
(``CI'') server and performs a ``build'' action;
b. The CI server immediately checks out the latest version of
source code from the repository server and performs compilation
process;
c. Source code is then compiled into machine code for each relevant
platform on Windows, Linux, Android, and iOs;
d. Incompatibilities or errors during compilation are handed; and
e. Source code is verified or rectified as needed.
After e-Lock's engineers compile the source code into object code
in the United States, the continuous integration server automatically
constructs installation packages for testing and executable files for
various platforms. Finally, a plan for testing is developed and
engineers perform software testing, unit and/or integration testing,
regressions and/or performance testing, and acceptance testing. If the
code passes the tests described above, the software-development phase
is complete.
E-Lock also provided information on the costs and time associated
with writing the source code in Malaysia and compiling the object code
in the United States. E-Lock also noted that U.S.-based subcontracts
and personnel install, distribute, and provide technical support for
the finished products after sale.
E-Lock argues that the Malaysian source code is substantially
transformed when it is compiled into usable object code in the United
States and that the country of origin for government-procurement
purposes is thus the United States.
ISSUE:
Whether the four software products are products of the United
States for government-procurement purposes.
LAW & ANALYSIS:
Pursuant to Subpart B of Part 177, 19 C.F.R. Sec. 177.21 et seq.,
which implements Title III of the Trade Agreements Act of 1979, as
amended (19 U.S.C. Sec. 2511 et seq.), CBP issues country of origin
advisory rulings and final determinations as to whether an article is
or would be a product of a designated country or instrumentality for
the purposes of granting waivers of certain ``Buy American''
restrictions in U.S. law or practice for products offered for sale to
the U.S. Government.
Under the rule of origin set forth under 19 U.S.C. Sec.
2518(4)(B):
An article is a product of a country or instrumentality only if (i)
it is wholly the growth, product, or manufacture of that country or
instrumentality, or (ii) in the case of an article which consists in
whole or in part of materials from another country or instrumentality,
it has been substantially transformed into a new and different article
of commerce with a name, character, or use distinct from that of the
article or articles from which it was so transformed.
See also 19 C.F.R. Sec. 177.22(a).
In rendering advisory rulings and final determinations for purposes
of U.S. Government procurement, CBP applies the provisions of subpart B
of Part 177 consistent with the Federal Procurement Regulations. See 19
C.F.R. Sec. 177.21. In this regard, CBP recognizes that the Federal
Procurement Regulations restrict the U.S. Government's purchase of
products to U.S.-made or designated country end products for
acquisitions subject to the TAA. The Federal Procurement Regulations
define ``U.S.-made end product'' as:
[A]n article that is mined, produced, or manufactured in the United
States or that is substantially transformed in the United States into a
new and different article of commerce with a name, character, or use
distin0ct from that of the article or articles from which it was
transformed.
See 48 C.F.R. Sec. 25.403(c)(1).
The issue in this case is whether e-Lock's Malaysian-developed
source code is substantially transformed in the United States when
engineers compile it into object code and load it onto U.S.-origin
disks. E-Lock argues that the source code is ``substantially different
in nature, function, name and character than the final product after
code compilation.'' Thus, according to e-Lock, the finished software is
substantially transformed in the United States and the country of
origin for government-procurement purposes is the United States.
The ``source code'' written in Malaysia and the ``object code''
compiled in the United States differ in several important ways. Source
code is a ``computer program written in a high level human readable
language.'' See, e.g., Daniel S. Lin, Matthew Sag, and Ronald S.
Laurie, Source Code versus Object Code: Patent Implications for the
Open Source Community, 18 Santa Clara High Tech. L.J. 235, 238 (2001).
While it is easier for humans to read and write programs in ``high
level human readable languages,'' computers cannot execute these
programs. See Note, Copyright Protection of Computer Program Object
Code, 96 Harv. L. Rev. 1723, 1724 (1983). Computers can execute only
``object code,'' which is a program consisting of clusters of ``0'' and
``1'' symbols. Id. Programmers create object code from source code by
feeding it into a program known as a ``compiler.'' Id. Thus, step (1),
the writing of source code in Malaysia, involves the creation of
computer instructions in a high level human readable language, whereas
step (2), which is performed in the United States, involves the
compilation of those instructions into a format that computers can
execute.
CBP has consistently held that conducting a ``software build''--
i.e., compiling source code into object code--results in a substantial
transformation. See, e.g., Headquarters Ruling (``HQ'') H192146, dated
June 8, 2012 (holding that ``software is substantially transformed into
a new article with a new name, character and use in the country where
the software build is performed''). For example, e-Lock cites HQ
H243606, dated Dec. 4, 2013, in which an importer developed DocAve
Software, a comprehensive suite of applications for Microsoft
SharePoint, in both the United States and China. While most of the
source code was programmed in China, the source code was compiled into
object code (i.e., ``built'') in the United States. CBP held that ``the
software build performed in the U.S. substantially transforms the
software modules developed in China and the U.S. into a new article
with a new name, character and use . . .''. The country of origin of
DocAve Software was thus the United States for purposes of U.S.
Government procurement.
[[Page 8735]]
As in H192146 and H243606, e-Lock also conducts a software build in
the United States. This process is sufficient to create a new article
with a new name, character and use: the name of the product changes
from source code to object code, the character changes from computer
code to finished software, and the use changes from instructions to an
executable program.
HOLDING:
The country of origin of the finished software products is the
United States for purposes of government procurement.
Notice of this final determination will be given in the Federal
Register, as required by 19 C.F.R. Sec. 177.29. Any party-at-interest
other than the party which requested this final determination may
request, pursuant to 19 C.F.R. Sec. 177.31, that CBP reexamine the
matter anew and issue a new final determination. Pursuant to 19 C.F.R.
Sec. 177.30, any party-at-interest may, within 30 days of publication
of the Federal Register Notice referenced above, seek judicial review
of this final determination before the Court of International Trade.
Sincerely,
Joanne Roman Stump
Acting Executive Director Regulations & Rulings
Office of International Trade
[FR Doc. 2016-03552 Filed 2-19-16; 8:45 am]
BILLING CODE P