Proposed Establishment of Class E Airspace; Tucumcari, NM, 77023-77024 [2013-30339]
Download as PDF
Federal Register / Vol. 78, No. 245 / Friday, December 20, 2013 / Proposed Rules
(2) Is clearly and permanently marked
for installation only through an exterior
wall;
(3) Has a rated cooling capacity no
greater than 30,000 Btu/hr;
(4) Exchanges all of its outdoor air
across a single surface of the equipment
cabinet; and
(5) Has a combined outdoor air
exchange area of less than 800 square
inches (split systems) or less than 1,210
square inches (single packaged systems)
as measured on the surface described in
paragraph (4) of this definition.
*
*
*
*
*
■ 3. Section 430.32 is amended by
■ a. Revising the introductory text to
paragraph (c);
■ b. Removing paragraph (c)(1);
■ c. Redesignating paragraphs (c)(2)
through (c)(6) as (c)(1) through (c)(5)
respectively;
■ d. Removing footnote 1 to the table in
newly redesignated paragraph (c)(1);
■ e. Removing rows (v)(A) and (v)(B) in
the table in newly redesignated
paragraph (c)(1);
■ f. Redesignating row (vi) in the table
in newly redesignated paragraph (c)(1)
as row (v);
■ g. Redesignating rows (vii)(A) and
(vii)(B) in the table in newly
redesignated paragraph (c)(1) as rows
(vi)(A) and (vi)(B) respectively; and
■ h. Removing footnote 1 to the table in
newly redesignated paragraph (c)(2).
The revision reads as follows:
§ 430.32 Energy and water conservation
standards and their compliance dates.
*
*
*
*
*
(c) Central air conditioners and heat
pumps. The energy conservation
standards defined in terms of the
heating seasonal performance factor are
based on Region IV, the minimum
standardized design heating
requirement, and the sampling plan
stated in § 429.16 of this chapter.
*
*
*
*
*
[FR Doc. 2013–30175 Filed 12–19–13; 8:45 am]
BILLING CODE 6450–01–PC
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
wreier-aviles on DSK5TPTVN1PROD with PROPOSALS
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 71
[Docket No. FAA–2013–0993; Airspace
Docket No. 13–ASW–28]
Proposed Establishment of Class E
Airspace; Tucumcari, NM
Federal Aviation
Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
AGENCY:
VerDate Mar<15>2010
14:54 Dec 19, 2013
Jkt 232001
Notice of proposed rulemaking
(NPRM).
ACTION:
This action proposes to
establish Class E airspace at the
Tucumcari VHF Omni-Directional Radio
Range Tactical Air Navigation Aid
(VORTAC), Tucumcari, NM, to facilitate
vectoring of Instrument Flight Rules
(IFR) aircraft under control of
Albuquerque Air Route Traffic Control
Center (ARTCC). The FAA is proposing
this action to enhance the safety and
management of aircraft operations
within the National Airspace System.
DATES: Comments must be received on
or before February 3, 2014.
ADDRESSES: Send comments on this
proposal to the U.S. Department of
Transportation, Docket Operations, M–
30, West Building Ground Floor, Room
W12–140, 1200 New Jersey Avenue SE.,
Washington, DC 20590; telephone (202)
366–9826. You must identify FAA
Docket No. FAA–2013–0993; Airspace
Docket No. 13–ASW–28, at the
beginning of your comments. You may
also submit comments through the
Internet at https://www.regulations.gov.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Eldon Taylor, Federal Aviation
Administration, Operations Support
Group, Western Service Center, 1601
Lind Avenue SW., Renton, WA 98057;
telephone (425) 203–4537.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
SUMMARY:
Comments Invited
Interested parties are invited to
participate in this proposed rulemaking
by submitting such written data, views,
or arguments, as they may desire.
Comments that provide the factual basis
supporting the views and suggestions
presented are particularly helpful in
developing reasoned regulatory
decisions on the proposal. Comments
are specifically invited on the overall
regulatory, aeronautical, economic,
environmental, and energy-related
aspects of the proposal.
Communications should identify both
docket numbers (FAA Docket No. FAA
2013–0993 and Airspace Docket No. 13–
ASW–28) and be submitted in triplicate
to the Docket Management System (see
ADDRESSES section for address and
phone number). You may also submit
comments through the Internet at
https://www.regulations.gov.
Commenters wishing the FAA to
acknowledge receipt of their comments
on this action must submit with those
comments a self-addressed stamped
postcard on which the following
statement is made: ‘‘Comments to FAA
Docket No. FAA–2013–0993 and
Airspace Docket No. 13–ASW–28’’. The
PO 00000
Frm 00015
Fmt 4702
Sfmt 4702
77023
postcard will be date/time stamped and
returned to the commenter.
All communications received on or
before the specified closing date for
comments will be considered before
taking action on the proposed rule. The
proposal contained in this action may
be changed in light of comments
received. All comments submitted will
be available for examination in the
public docket both before and after the
closing date for comments. A report
summarizing each substantive public
contact with FAA personnel concerned
with this rulemaking will be filed in the
docket.
Availability of NPRMs
An electronic copy of this document
may be downloaded through the
Internet at https://www.regulations.gov.
Recently published rulemaking
documents can also be accessed through
the FAA’s Web page at https://
www.faa.gov/airports_airtraffic/air_
traffic/publications/airspace_
amendments/.
You may review the public docket
containing the proposal, any comments
received, and any final disposition in
person in the Dockets Office (see the
ADDRESSES section for the address and
phone number) between 9:00 a.m. and
5:00 p.m., Monday through Friday,
except federal holidays. An informal
docket may also be examined during
normal business hours at the Northwest
Mountain Regional Office of the Federal
Aviation Administration, Air Traffic
Organization, Western Service Center,
Operations Support Group, 1601 Lind
Avenue SW., Renton, WA 98057.
Persons interested in being placed on
a mailing list for future NPRMs should
contact the FAA’s Office of Rulemaking,
(202) 267–9677, for a copy of Advisory
Circular No. 11–2A, Notice of Proposed
Rulemaking Distribution System, which
describes the application procedure.
The Proposal
The FAA is proposing an amendment
to Title 14 Code of Federal Regulations
(14 CFR) Part 71 by establishing Class E
en route domestic airspace extending
upward from 1,200 feet above the
surface at the Tucumcari VORTAC
navigation aid, Tucumcari, NM. This
action would contain aircraft while in
IFR conditions under control of
Albuquerque ARTCC by vectoring
aircraft from en route airspace to
terminal areas.
Class E airspace designations are
published in paragraph 6006, of FAA
Order 7400.9X, dated August 7, 2013,
and effective September 15, 2013, which
is incorporated by reference in 14 CFR
71.1. The Class E airspace designation
E:\FR\FM\20DEP1.SGM
20DEP1
77024
Federal Register / Vol. 78, No. 245 / Friday, December 20, 2013 / Proposed Rules
listed in this document will be
published subsequently in this Order.
The FAA has determined this
proposed regulation only involves an
established body of technical
regulations for which frequent and
routine amendments are necessary to
keep them operationally current.
Therefore, this proposed regulation: (1)
Is not a ‘‘significant regulatory action’’
under Executive Order 12866; (2) is not
a ‘‘significant rule’’ under DOT
Regulatory Policies and Procedures (44
FR 11034; February 26, 1979); and (3)
does not warrant preparation of a
regulatory evaluation as the anticipated
impact is so minimal. Since this is a
routine matter that will only affect air
traffic procedures and air navigation, it
is certified this proposed rule, when
promulgated, would not have a
significant economic impact on a
substantial number of small entities
under the criteria of the Regulatory
Flexibility Act.
The FAA’s authority to issue rules
regarding aviation safety is found in
Title 49 of the U.S. Code. Subtitle 1,
Section 106, describes the authority for
the FAA Administrator. Subtitle VII,
Aviation Programs, describes in more
detail the scope of the agency’s
authority. This rulemaking is
promulgated under the authority
described in Subtitle VII, Part A,
Subpart I, Section 40103. Under that
section, the FAA is charged with
prescribing regulations to assign the use
of the airspace necessary to ensure the
safety of aircraft and the efficient use of
airspace. This regulation is within the
scope of that authority as it would
establish controlled airspace at the
Tucumcari VORTAC, Tucumcari, NM.
This proposal will be subject to an
environmental analysis in accordance
with FAA Order 1050.1E,
‘‘Environmental Impacts: Policies and
Procedures’’ prior to any FAA final
regulatory action.
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40103, 40113,
40120; E.O. 10854, 24 FR 9565, 3 CFR, 1959–
1963 Comp., p. 389.
§ 71.1
[Amended]
2. The incorporation by reference in
14 CFR 71.1 of the Federal Aviation
Administration Order 7400.9X, Airspace
Designations and Reporting Points,
dated August 7, 2013, and effective
September 15, 2013 is amended as
follows:
■
Paragraph 6006
areas.
En route domestic airspace
*
*
*
*
*
ASW NM E6 Tucumcari, NM [New]
Tucumcari VORTAC, NM
(Lat. 35°10′56″ N., long. 103°35′55″ W.)
That airspace extending upward from
1,200 feet above the surface within an area
bounded by lat. 37°30′00″ N., long.
102°33′00″ W.; to lat. 36°30′00″ N., long.
101°45′00″ W.; to lat. 36°23′50″ N., long.
101°28′20″ W.; to lat. 35°49′45″ N., long.
100°00′00″ W.; to lat. 32°20′00″ N., long.
100°00′00″ W.; to lat. 34°52′00″ N., long.
100°19′00″ W.; to lat. 34°28′00″ N., long.
100°45′00″ W.; to lat. 34°29′30″ N., long.
101°00′00″ W.; to lat. 34°36′00″ N., long.
102°00′00″ W.; to lat. 34°33′00″ N., long.
102°19′00″ W.; to lat. 34°23′20″ N., long.
102°39′45″ W.; to lat. 34°19′00″ N., long.
102°48′00″ W.; to lat. 33°46′30″ N., long.
103°22′00″ W.; to lat. 33°43′10″ N., long.
103°24′30″ W.; to lat. 33°38′15″ N., long.
103°29′15″ W.; to lat. 34°08′45″ N., long.
105°09′00″ W.; to lat. 34°30′00″ N., long.
105°09′00″ W.; to lat. 34°43′00″ N., long.
104°33′00″ W.; to lat. 35°00′00″ N., long.
104°33′00″ W.; to lat. 35°00′00″ N., long.
105°04′00″ W.; to lat. 35°12′30″ N., long.
105°28′30″ W.; to lat. 36°43′00″ N., long.
105°20′30″ W.; to lat. 36°43′00″ N., long.
105°00′00″ W., thence to the point of
beginning.
Issued in Seattle, Washington, on
December 11, 2013.
Christopher Ramirez,
Acting Manager, Operations Support Group,
Western Service Center.
[FR Doc. 2013–30339 Filed 12–19–13; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
List of Subjects in 14 CFR Part 71
FEDERAL TRADE COMMISSION
The Proposed Amendment
wreier-aviles on DSK5TPTVN1PROD with PROPOSALS
Airspace, Incorporation by reference,
Navigation (air).
16 CFR Part 310
Accordingly, pursuant to the
authority delegated to me, the Federal
Aviation Administration proposes to
amend 14 CFR Part 71 as follows:
RIN 3084–AB19
Telemarketing Sales Rule; Notice of
Termination of Caller ID Rulemaking
PART 71—DESIGNATION OF CLASS A,
B, C, D AND E AIRSPACE AREAS; AIR
TRAFFIC SERVICE ROUTES; AND
REPORTING POINTS
Federal Trade Commission
(‘‘Commission’’ or ‘‘FTC’’).
ACTION: Notification.
AGENCY:
After reviewing the public
comments elicited by an Advance
Notice of Proposed Rulemaking
SUMMARY:
1. The authority citation for 14 CFR
Part 71 continues to read as follows:
■
VerDate Mar<15>2010
14:54 Dec 19, 2013
Jkt 232001
PO 00000
Frm 00016
Fmt 4702
Sfmt 4702
(‘‘ANPR’’) seeking suggestions on ways
to enhance the effectiveness and
enforceability of the caller identification
(‘‘Caller ID’’) requirements of the
Telemarketing Sales Rule (‘‘TSR’’), as
well as technical presentations at the
FTC’s 2012 Robocall Summit, the
Commission has determined that
amending the TSR would not reduce the
incidence of the falsification, or
‘‘spoofing,’’ of Caller ID information in
telemarketing calls. Accordingly, the
Commission is closing this proceeding.
DATES: This action is effective on
December 5, 2013.
ADDRESSES: Federal Trade Commission,
Office of the Secretary, Room H–113
(Annex J), 600 Pennsylvania Avenue
NW., Washington, DC 20580.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Craig Tregillus, Attorney, Division of
Marketing Practices, Bureau of
Consumer Protection, Federal Trade
Commission, Room H–286, 600
Pennsylvania Ave. NW., Washington,
DC 20580, (202) 326–2970.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: When the
Commission amended the TSR in 2003,
it added a requirement that
telemarketers transmit identifying
information to Caller ID services.1
Violations of this provision can lead to
civil penalties of up to $16,000 per
violation, in the case of unlawful
conduct that has ended, or $16,000 per
day, in the case of ongoing violations.2
The Commission explained that it
added this prohibition to (1) promote
consumer privacy by enabling
consumers to know who is calling them
at home; (2) encourage industry
accountability and help legitimate
businesses distinguish themselves from
deceptive ones; and (3) assist law
enforcement in identifying TSR
violators.3 The use of Caller ID
information, however, has changed
1 Telemarketing Sales Rule, Statement of Basis
and Purpose and Final Amended Rule, 68 FR 4580,
4672 (Jan. 29, 2003) (then codified at 16 CFR
310.4(a)(7), now at 16 CFR 310.4(a)(8)).
2 See 15 U.S.C. 45(m)(1)(A); see also Federal
Trade Commission Civil Penalty Adjustments, 74
FR 857 (Jan. 9, 2009). In addition, the Truth in
Caller ID Act of 2009 makes it unlawful ‘‘to cause
any caller identification service to knowingly
transmit misleading or inaccurate caller
identification information with the intent to
defraud, cause harm, or wrongfully obtain anything
of value’’ and provides criminal penalties and
forfeitures for violations. 111 Public Law 331, 124
Stat. 3572, codified at 47 U.S.C. 227(e). The Federal
Communications Commission enforces that statute,
and has issued implementing regulations. See 76 FR
43196, 43203–06 (July 20, 2011). Further, a number
of states have enacted anti-spoofing laws. See Office
of the Minnesota Attorney Gen., Comment No.
00053, at 3, n.7 (citing Minn. Stat. § 325E.312; Fla.
Stat. § 817.487; 815 Ill. Comp. Stat. § 517/10; La.
Rev. Stat. Ann. § 51:1741.4; Miss. Code Ann. § 77–
3–805; Ok. Stat. Ann. § 776.23).
3 68 FR 4627.
E:\FR\FM\20DEP1.SGM
20DEP1
Agencies
[Federal Register Volume 78, Number 245 (Friday, December 20, 2013)]
[Proposed Rules]
[Pages 77023-77024]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2013-30339]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 71
[Docket No. FAA-2013-0993; Airspace Docket No. 13-ASW-28]
Proposed Establishment of Class E Airspace; Tucumcari, NM
AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
ACTION: Notice of proposed rulemaking (NPRM).
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: This action proposes to establish Class E airspace at the
Tucumcari VHF Omni-Directional Radio Range Tactical Air Navigation Aid
(VORTAC), Tucumcari, NM, to facilitate vectoring of Instrument Flight
Rules (IFR) aircraft under control of Albuquerque Air Route Traffic
Control Center (ARTCC). The FAA is proposing this action to enhance the
safety and management of aircraft operations within the National
Airspace System.
DATES: Comments must be received on or before February 3, 2014.
ADDRESSES: Send comments on this proposal to the U.S. Department of
Transportation, Docket Operations, M-30, West Building Ground Floor,
Room W12-140, 1200 New Jersey Avenue SE., Washington, DC 20590;
telephone (202) 366-9826. You must identify FAA Docket No. FAA-2013-
0993; Airspace Docket No. 13-ASW-28, at the beginning of your comments.
You may also submit comments through the Internet at https://www.regulations.gov.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Eldon Taylor, Federal Aviation
Administration, Operations Support Group, Western Service Center, 1601
Lind Avenue SW., Renton, WA 98057; telephone (425) 203-4537.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Comments Invited
Interested parties are invited to participate in this proposed
rulemaking by submitting such written data, views, or arguments, as
they may desire. Comments that provide the factual basis supporting the
views and suggestions presented are particularly helpful in developing
reasoned regulatory decisions on the proposal. Comments are
specifically invited on the overall regulatory, aeronautical, economic,
environmental, and energy-related aspects of the proposal.
Communications should identify both docket numbers (FAA Docket No.
FAA 2013-0993 and Airspace Docket No. 13-ASW-28) and be submitted in
triplicate to the Docket Management System (see ADDRESSES section for
address and phone number). You may also submit comments through the
Internet at https://www.regulations.gov.
Commenters wishing the FAA to acknowledge receipt of their comments
on this action must submit with those comments a self-addressed stamped
postcard on which the following statement is made: ``Comments to FAA
Docket No. FAA-2013-0993 and Airspace Docket No. 13-ASW-28''. The
postcard will be date/time stamped and returned to the commenter.
All communications received on or before the specified closing date
for comments will be considered before taking action on the proposed
rule. The proposal contained in this action may be changed in light of
comments received. All comments submitted will be available for
examination in the public docket both before and after the closing date
for comments. A report summarizing each substantive public contact with
FAA personnel concerned with this rulemaking will be filed in the
docket.
Availability of NPRMs
An electronic copy of this document may be downloaded through the
Internet at https://www.regulations.gov. Recently published rulemaking
documents can also be accessed through the FAA's Web page at https://www.faa.gov/airports_airtraffic/air_traffic/publications/airspace_amendments/.
You may review the public docket containing the proposal, any
comments received, and any final disposition in person in the Dockets
Office (see the ADDRESSES section for the address and phone number)
between 9:00 a.m. and 5:00 p.m., Monday through Friday, except federal
holidays. An informal docket may also be examined during normal
business hours at the Northwest Mountain Regional Office of the Federal
Aviation Administration, Air Traffic Organization, Western Service
Center, Operations Support Group, 1601 Lind Avenue SW., Renton, WA
98057.
Persons interested in being placed on a mailing list for future
NPRMs should contact the FAA's Office of Rulemaking, (202) 267-9677,
for a copy of Advisory Circular No. 11-2A, Notice of Proposed
Rulemaking Distribution System, which describes the application
procedure.
The Proposal
The FAA is proposing an amendment to Title 14 Code of Federal
Regulations (14 CFR) Part 71 by establishing Class E en route domestic
airspace extending upward from 1,200 feet above the surface at the
Tucumcari VORTAC navigation aid, Tucumcari, NM. This action would
contain aircraft while in IFR conditions under control of Albuquerque
ARTCC by vectoring aircraft from en route airspace to terminal areas.
Class E airspace designations are published in paragraph 6006, of
FAA Order 7400.9X, dated August 7, 2013, and effective September 15,
2013, which is incorporated by reference in 14 CFR 71.1. The Class E
airspace designation
[[Page 77024]]
listed in this document will be published subsequently in this Order.
The FAA has determined this proposed regulation only involves an
established body of technical regulations for which frequent and
routine amendments are necessary to keep them operationally current.
Therefore, this proposed regulation: (1) Is not a ``significant
regulatory action'' under Executive Order 12866; (2) is not a
``significant rule'' under DOT Regulatory Policies and Procedures (44
FR 11034; February 26, 1979); and (3) does not warrant preparation of a
regulatory evaluation as the anticipated impact is so minimal. Since
this is a routine matter that will only affect air traffic procedures
and air navigation, it is certified this proposed rule, when
promulgated, would not have a significant economic impact on a
substantial number of small entities under the criteria of the
Regulatory Flexibility Act.
The FAA's authority to issue rules regarding aviation safety is
found in Title 49 of the U.S. Code. Subtitle 1, Section 106, describes
the authority for the FAA Administrator. Subtitle VII, Aviation
Programs, describes in more detail the scope of the agency's authority.
This rulemaking is promulgated under the authority described in
Subtitle VII, Part A, Subpart I, Section 40103. Under that section, the
FAA is charged with prescribing regulations to assign the use of the
airspace necessary to ensure the safety of aircraft and the efficient
use of airspace. This regulation is within the scope of that authority
as it would establish controlled airspace at the Tucumcari VORTAC,
Tucumcari, NM.
This proposal will be subject to an environmental analysis in
accordance with FAA Order 1050.1E, ``Environmental Impacts: Policies
and Procedures'' prior to any FAA final regulatory action.
List of Subjects in 14 CFR Part 71
Airspace, Incorporation by reference, Navigation (air).
The Proposed Amendment
Accordingly, pursuant to the authority delegated to me, the Federal
Aviation Administration proposes to amend 14 CFR Part 71 as follows:
PART 71--DESIGNATION OF CLASS A, B, C, D AND E AIRSPACE AREAS; AIR
TRAFFIC SERVICE ROUTES; AND REPORTING POINTS
0
1. The authority citation for 14 CFR Part 71 continues to read as
follows:
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40103, 40113, 40120; E.O. 10854,
24 FR 9565, 3 CFR, 1959-1963 Comp., p. 389.
Sec. 71.1 [Amended]
0
2. The incorporation by reference in 14 CFR 71.1 of the Federal
Aviation Administration Order 7400.9X, Airspace Designations and
Reporting Points, dated August 7, 2013, and effective September 15,
2013 is amended as follows:
Paragraph 6006 En route domestic airspace areas.
* * * * *
ASW NM E6 Tucumcari, NM [New]
Tucumcari VORTAC, NM
(Lat. 35[deg]10'56'' N., long. 103[deg]35'55'' W.)
That airspace extending upward from 1,200 feet above the surface
within an area bounded by lat. 37[deg]30'00'' N., long.
102[deg]33'00'' W.; to lat. 36[deg]30'00'' N., long. 101[deg]45'00''
W.; to lat. 36[deg]23'50'' N., long. 101[deg]28'20'' W.; to lat.
35[deg]49'45'' N., long. 100[deg]00'00'' W.; to lat. 32[deg]20'00''
N., long. 100[deg]00'00'' W.; to lat. 34[deg]52'00'' N., long.
100[deg]19'00'' W.; to lat. 34[deg]28'00'' N., long. 100[deg]45'00''
W.; to lat. 34[deg]29'30'' N., long. 101[deg]00'00'' W.; to lat.
34[deg]36'00'' N., long. 102[deg]00'00'' W.; to lat. 34[deg]33'00''
N., long. 102[deg]19'00'' W.; to lat. 34[deg]23'20'' N., long.
102[deg]39'45'' W.; to lat. 34[deg]19'00'' N., long. 102[deg]48'00''
W.; to lat. 33[deg]46'30'' N., long. 103[deg]22'00'' W.; to lat.
33[deg]43'10'' N., long. 103[deg]24'30'' W.; to lat. 33[deg]38'15''
N., long. 103[deg]29'15'' W.; to lat. 34[deg]08'45'' N., long.
105[deg]09'00'' W.; to lat. 34[deg]30'00'' N., long. 105[deg]09'00''
W.; to lat. 34[deg]43'00'' N., long. 104[deg]33'00'' W.; to lat.
35[deg]00'00'' N., long. 104[deg]33'00'' W.; to lat. 35[deg]00'00''
N., long. 105[deg]04'00'' W.; to lat. 35[deg]12'30'' N., long.
105[deg]28'30'' W.; to lat. 36[deg]43'00'' N., long. 105[deg]20'30''
W.; to lat. 36[deg]43'00'' N., long. 105[deg]00'00'' W., thence to
the point of beginning.
Issued in Seattle, Washington, on December 11, 2013.
Christopher Ramirez,
Acting Manager, Operations Support Group, Western Service Center.
[FR Doc. 2013-30339 Filed 12-19-13; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P