Identification of Entities Pursuant to the Iranian Transactions and Sanctions Regulations and Executive Order 13599, 37664-37666 [2013-14828]

Download as PDF 37664 Federal Register / Vol. 78, No. 120 / Friday, June 21, 2013 / Notices You may request additional information from Johnny Vilela or Mary H. Gottlieb, OCC Clearance Officers, (202) 649–5490, Legislative and Regulatory Activities Division, Office of the Comptroller of the Currency, 400 7th Street SW., Suite 3E–218, Mail Stop 9W–11, Washington, DC 20219. SUPPLEMENTARY INFORMATION: In compliance with 44 U.S.C. 3507, the OCC has submitted the following request for renewal of a collection of information to OMB for review and clearance. Title: Lending Limits—12 CFR 32. OMB Control Number: 1557–0221. Type of Review: Extension without change of a currently approved collection. Description: Twelve CFR 32.7(a) provides special lending limits for 1–4 family residential real estate loans, small business loans, and small farm loans for eligible national banks and savings associations. National banks and savings associations that seek to use these special lending limits must apply to the OCC, under 12 CFR 32.7(b), and receive approval before using the special lending limits. The OCC needs the information in the application to evaluate whether a national bank or savings association is eligible to use the special lending limits and to ensure that the use of special lending limits will not jeopardize the safety and soundness of the bank or savings association. Affected Public: Businesses or other for-profit. Burden Estimates: Estimated Number of Respondents: 57. Estimated Number of Responses: 57. Estimated Burden per Response: 26 hours. Estimated Annual Burden: 1,482 hours. Frequency of Response: On occasion. Comment: The OCC published a 60day Federal Register notice on April 15, 2013 (78 FR 22365). No comments were received on the collection of information. Comments continue to be invited on: (a) Whether the collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the OCC, including whether the information has practical utility; (b) The accuracy of the OCC’s estimate of the information collection burden; (c) Ways to enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; (d) Ways to minimize the burden of the collection on respondents, including through the use of automated collection TKELLEY on DSK3SPTVN1PROD with NOTICES FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: VerDate Mar<15>2010 18:32 Jun 20, 2013 Jkt 229001 techniques or other forms of information technology; and (e) Estimates of the capital or start-up costs and the costs associated with the operation, maintenance, and acquisition of services necessary to provide the required information. Dated: June 17, 2013. Michele Meyer, Assistant Director, Legislative and Regulatory Activities Division. [FR Doc. 2013–14766 Filed 6–20–13; 8:45 am] BILLING CODE 4810–33–P DEPARTMENT OF THE TREASURY Office of Foreign Assets Control Identification of Entities Pursuant to the Iranian Transactions and Sanctions Regulations and Executive Order 13599 Office of Foreign Assets Control, Treasury. ACTION: Notice. AGENCY: The Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control (‘‘OFAC’’) is publishing the names of 38 entities identified as the Government of Iran under the Iranian Transactions and Sanctions Regulations, 31 CFR part 560 (‘‘ITSR’’), and Executive Order 13599. DATES: The identification made by the Director of OFAC of the entities identified in this notice, pursuant to the ITSR and Executive Order 13599, is effective June 4, 2013. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Assistant Director, Sanctions Compliance and Evaluation, Office of Foreign Assets Control, Department of the Treasury, Washington, DC 20220, Tel.: 202/622–2490. SUPPLEMENTARY INFORMATION: SUMMARY: Electronic and Facsimile Availability This document and additional information concerning OFAC are available from OFAC’s Web site (www.treas.gov/ofac) or via facsimile through a 24-hour fax-on-demand service, Tel.: 202/622–0077. Background On February 5, 2012, the President issued Executive Order 13599, ‘‘Blocking Property of the Government of Iran and Iranian Financial Institutions’’ (the ‘‘Order’’). Section 1(a) of the Order blocks, with certain exceptions, all property and interests in property of the Government of Iran, including the Central Bank of Iran, that are in the United States, that hereafter come within the United States, or that are or hereafter come within the PO 00000 Frm 00161 Fmt 4703 Sfmt 4703 possession or control of any United States person, including any foreign branch. Section 7(d) of the Order defines the term ‘‘Government of Iran’’ to mean the Government of Iran, any political subdivision, agency, or instrumentality thereof, including the Central Bank of Iran, and any person owned or controlled by, or acting for or on behalf of, the Government of Iran. Section 560.211(a) of the ITSR implements Section 1(a) of the Order. Section 560.304 of the ITSR defines the term ‘‘Government of Iran’’ to include: ‘‘(a) The state and the Government of Iran, as well as any political subdivision, agency, or instrumentality thereof, including the Central Bank of Iran; (b) Any person owned or controlled, directly or indirectly, by the foregoing; and (c) Any person to the extent that such person is, or has been, since the effective date, acting or purporting to act, directly or indirectly, for or on behalf of any of the foregoing; and (d) Any other person determined by the Office of Foreign Assets Control to be included within [(a) through (c)].’’ On June 4, 2013, the Director of OFAC identified 38 entities as meeting the definition of the Government of Iran pursuant to the Order and the ITSR. The listing for these entities is as follows: 1. AMIN INVESTMENT BANK (a.k.a. AMINIB), No. 51 Ghobadiyan Street, Valiasr Street, Tehran 1968917173, Iran; Web site http:// www.aminib.com [IRAN]. 2. BEHSAZ KASHANE TEHRAN CONSTRUCTION CO. (a.k.a. BEHSAZ KASHANEH CO.), No. 40, East Street Journal, North Shiraz Street, Sadra Avenue, Tehran, Iran; Web site http://www.behsazco.ir [IRAN]. 3. COMMERCIAL PARS OIL CO., 9th Floor, No. 346, Mirdamad Avenue, Tehran, Iran [IRAN]. 4. CYLINDER SYSTEM L.T.D. (a.k.a. CILINDER SISTEM D.O.O.; a.k.a. CILINDER SISTEM D.O.O. ZA PROIZVODNJU I USLUGE), Dr. Mile Budaka 1, Slavonski Brod 35000, Croatia; 1 Mile Budaka, Slavonski Brod 35000, Croatia; Web site http://www.csc-sb.hr; Registration ID 050038884 (Croatia); Tax ID No. 27694384517 (Croatia) [IRAN]. 5. EXECUTION OF IMAM KHOMEINI’S ORDER (a.k.a. EIKO; a.k.a. SETAD; a.k.a. SETAD EJRAEI EMAM; a.k.a. SETAD–E EJRAEI–E FARMAN–E HAZRAT–E EMAM; a.k.a. SETAD– E FARMAN–EJRAEI–YE EMAM), Khaled Stamboli St., Tehran, Iran [IRAN]. E:\FR\FM\21JNN1.SGM 21JNN1 TKELLEY on DSK3SPTVN1PROD with NOTICES Federal Register / Vol. 78, No. 120 / Friday, June 21, 2013 / Notices 6. GHADIR INVESTMENT COMPANY, 341 West Mirdamad Boulevard, Tehran, Iran; P.O. Box 19696, Tehran, Iran; Web site http:// www.ghadir-invest.com [IRAN]. 7. GHAED BASSIR PETROCHEMICAL PRODUCTS COMPANY (a.k.a. GHAED BASSIR), No. 15, Palizvani (7th) Street, Gandhi (South) Avenue, Tehran 1517655711, Iran; Km 10 of Khomayen Road, Golpayegan, Iran; Web site http:// www.gbpc.net [IRAN]. 8. GOLDEN RESOURCES TRADING COMPANY L.L.C. (a.k.a. ‘‘GRTC’’), 9th Floor, Office No. 905, Khalid Al Attar Tower 1, Sheikh Zayed Road, After Crown Plaza Hotel, Al Wasl Area, Dubai, United Arab Emirates; Postal Box 34489, Dubai, United Arab Emirates; Postal Box 14358, Dubai, United Arab Emirates [IRAN]. 9. HORMOZ OIL REFINING COMPANY, Next to the Current Bandar Abbas Refinery, Bandar Abbas City, Iran [IRAN]. 10. IRAN & SHARGH COMPANY (a.k.a. IRAN AND EAST COMPANY; a.k.a. IRAN AND SHARGH COMPANY; a.k.a. IRANOSHARGH COMPANY; a.k.a. SHERKAT–E IRAN VA SHARGH), 827, North of Seyedkhandan Bridge, Shariati Street, P.O. Box 13185–1445, Tehran 16616, Iran; No. 41, Next to 23rd Alley, South Gandi St., Vanak Square, Tehran 15179, Iran; Web site http://www.iranoshargh.com [IRAN]. 11. IRAN & SHARGH LEASING COMPANY (a.k.a. IRAN AND EAST LEASING COMPANY; a.k.a. IRAN AND SHARGH LEASING COMPANY; a.k.a. SHERKAT–E LIZING–E IRAN VA SHARGH), 1st Floor, No. 33, Shahid Atefi Alley, Opposite Mellat Park, Vali-e-Asr Street, Tehran 1967933759, Iran; Web site http:// www.isleasingco.com [IRAN]. 12. MARJAN PETROCHEMICAL COMPANY (a.k.a. MARJAN METHANOL COMPANY), Ground Floor, No. 39, Meftah/Garmsar West Alley, Shiraz (South) Street, Molla Sadra Avenue, Tehran, Iran; Post Office Box 19935–561, Tehran, Iran [IRAN]. 13. MCS ENGINEERING (a.k.a. EFFICIENT PROVIDER SERVICES GMBH), Karlstrasse 21, Dinslaken, Nordrhein-Westfalen 46535, Germany [IRAN]. 14. MCS INTERNATIONAL GMBH (a.k.a. MANNESMAN CYLINDER SYSTEMS; a.k.a. MCS TECHNOLOGIES GMBH), Karlstrasse 23–25, Dinslaken, VerDate Mar<15>2010 18:32 Jun 20, 2013 Jkt 229001 Nordrhein-Westfalen 46535, Germany; Web site http://www.mcstch.com [IRAN]. 15. MELLAT INSURANCE COMPANY, No. 48, Haghani Street, Vanak Square, Before Jahan-Kodak Cross, Tehran 1517973913, Iran; No. 40, Shahid Haghani Express Way, Vanak Square, Tehran, Iran; No. 9, Niloofar Street, Sharabyani Avenue, Taavon Boulevard, Shahr-e-Ziba, Tehran, Iran; 72 Hillview Court, Woking, Surrey GU22 7QW, United Kingdom; No. 697 Saeeidi Alley, Crossroads College, Enghelab St., Tehran, Iran; Web site http:// www.mellatinsurance.com [IRAN]. 16. MODABER (a.k.a. MODABER INVESTMENT COMPANY; a.k.a. TADBIR INDUSTRIAL HOLDING COMPANY) [IRAN]. 17. OIL INDUSTRY INVESTMENT COMPANY (a.k.a. ‘‘O.I.I.C.’’), No. 83, Sepahbod Gharani Street, Tehran, Iran; Web site http:// www.oiic-ir.com [IRAN]. 18. OMID REY CIVIL & CONSTRUCTION COMPANY (a.k.a. OMID DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION; a.k.a. OMID REY CIVIL AND CONSTRUCTION COMPANY; a.k.a. OMID REY RENOVATION AND DEVELOPMENT CO.); Web site http://www.omidrey.com [IRAN]. 19. ONE CLASS PROPERTIES (PTY) LTD. (a.k.a. ONE CLASS INCORPORATED), Cape Town, South Africa [IRAN]. 20. ONE VISION INVESTMENTS 5 (PTY) LTD. (a.k.a. ONE VISION 5), 3rd Floor, Tygervalley Chambers, Bellville, Cape Town 7530, South Africa; Canal Walk, P.O. Box 17, Century City, Milnerton 7446, South Africa; Registration ID 2002/ 022757/07 (South Africa) [IRAN]. 21. PARDIS INVESTMENT COMPANY (a.k.a. SHERKAT–E SARMAYEGOZARI–E PARDIS), Iran; Unit D4 and C4, 4th Floor, Building 29 Africa, Corner of 25th Street, Africa Boulevard, Tehran, Iran [IRAN]. 22. PARS MCS (a.k.a. PARS MCS CO.; a.k.a. PARS MCS COMPANY), 2nd Floor, No. 4, Sasan Dead End, Afriqa Avenue, After Esfandiar, Crossroads, Tehran, Iran; No. 5 Sasan Alley, Atefi Sharghi St., Afrigha Boulevard, Tehran, Iran; Oshtorjan Industrial Zone, Zob-e Ahan Highway, Isafahan, Iran; Web site http://www.parsmcs.com [IRAN]. 23. PARS OIL CO. (a.k.a. PARS OIL; a.k.a. SHERKAT NAFT PARS SAHAMI AAM), Iran; No. 346, Pars Oil Company Building, Modarres PO 00000 Frm 00162 Fmt 4703 Sfmt 4703 37665 Highway, East Mirdamad Boulevard, Tehran 1549944511, Iran; Postal Box 14155–1473, Tehran 159944511, Iran; Web site http://www.parsoilco.com [IRAN]. 24. PERSIA OIL & GAS INDUSTRY DEVELOPMENT CO. (a.k.a. PERSIA OIL AND GAS INDUSTRY DEVELOPMENT CO.; a.k.a. TOSE SANAT–E NAFT VA GAS PERSIA), 7th Floor, No. 346, Mirdamad Avenue, Tehran, Iran; Ground Floor, No. 14, Saba Street, Africa Boulevard, Tehran, Iran; Web site http://www.pogidc.com [IRAN]. 25. POLYNAR COMPANY, No. 58, St. 14, Qanbarzadeh Avenue, Resalat Highway, Tehran, Iran; Web site http://www.polynar.com [IRAN]. 26. REY INVESTMENT COMPANY, 2nd and 3rd Floors, No. 14, Saba Boulevard, After Esfandiar Crossroad, Africa Boulevard, Tehran 1918973657, Iran; Web site http://www.rey-co.com [IRAN]. 27. REY NIRU ENGINEERING COMPANY (a.k.a. REY NIROO ENGINEERING COMPANY); Web site http://www.reyniroo.com [IRAN]. 28. REYCO GMBH. (a.k.a. REYCO GMBH GERMANY), Karlstrasse 19, Dinslaken, Nordrhein-Westfalen 46535, Germany [IRAN]. 29. RISHMAK PRODUCTIVE & EXPORTS COMPANY (a.k.a. RISHMAK COMPANY; a.k.a. RISHMAK EXPORT AND MANUFACTURING P.J.S.; a.k.a. RISHMAK PRODUCTION AND EXPORT COMPANY; a.k.a. RISHMAK PRODUCTIVE AND EXPORTS COMPANY; a.k.a. SHERKAT–E TOLID VA SADERAT–E RISHMAK), Rishmak Cross Rd., 3rd Km. of Amir Kabir Road, Shiraz 71365, Iran [IRAN]. 30. ROYAL ARYA CO. (a.k.a. ARIA ROYAL CONSTRUCTION COMPANY), Iran [IRAN]. 31. SADAF PETROCHEMICAL ASSALUYEH COMPANY (a.k.a. SADAF ASALUYEH CO.; a.k.a. SADAF CHEMICAL ASALUYEH COMPANY; a.k.a. SADAF PETROCHEMICAL ASSALUYEH INVESTMENT SERVICE), Assaluyeh, Iran; South Pars Special Economy/Energy Zone, Iran [IRAN]. 32. TADBIR BROKERAGE COMPANY (a.k.a. SHERKAT–E KARGOZARI–E TADBIRGARAN–E FARDA; a.k.a. TADBIRGARAN FARDA BROKERAGE COMPANY; a.k.a. TADBIRGARAN–E FARDA BROKERAGE COMPANY; a.k.a. TADBIRGARANE FARDA MERCANTILE EXCHANGE CO.), Unit C2, 2nd Floor, Building No. E:\FR\FM\21JNN1.SGM 21JNN1 37666 Federal Register / Vol. 78, No. 120 / Friday, June 21, 2013 / Notices TKELLEY on DSK3SPTVN1PROD with NOTICES 29, Corner of 25th Street, After Jahan Koudak, Cross Road Africa Street, Tehran 15179, Iran; Web site http://www.tadbirbroker.com [IRAN]. 33. TADBIR CONSTRUCTION DEVELOPMENT COMPANY (a.k.a. GORUH–E TOSE–E SAKHTEMAN– E TADBIR; a.k.a. TADBIR BUILDING EXPANSION GROUP; a.k.a. TADBIR HOUSING DEVELOPMENT GROUP), Block 1, Mehr Passage, 4th Street, Iran Zamin Boulevard, Shahrak Qods, Tehran, Iran [IRAN]. VerDate Mar<15>2010 18:32 Jun 20, 2013 Jkt 229001 34. TADBIR ECONOMIC DEVELOPMENT GROUP (a.k.a. TADBIR GROUP), 16 Avenue Bucharest, Tehran, Iran [IRAN]. 35. TADBIR ENERGY DEVELOPMENT GROUP CO., 6th Floor, Mirdamad Avenue, No. 346, Tehran, Iran; Web site http://www.tadbirenergy.com [IRAN]. 36. TADBIR INVESTMENT COMPANY, Tehran, Iran [IRAN]. 37. TOSEE EQTESAD AYANDEHSAZAN COMPANY (a.k.a. TEACO; a.k.a. TOSEE EGHTESAD AYANDEHSAZAN COMPANY), 39 Gandhi Avenue, Tehran 1517883115, Iran [IRAN]. PO 00000 Frm 00163 Fmt 4703 Sfmt 9990 38. ZARIN RAFSANJAN CEMENT COMPANY (a.k.a. RAFSANJAN CEMENT COMPANY; a.k.a. ZARRIN RAFSANJAN CEMENT COMPANY), 2nd Floor, No. 67, North Sindokht Street, West Dr. Fatemi Avenue, Tehran 1411953943, Iran; Web site http:// www.zarrincement.com [IRAN]. Dated: June 4, 2013. Adam J. Szubin, Director, Office of Foreign Assets Control. [FR Doc. 2013–14828 Filed 6–20–13; 8:45 am] BILLING CODE 4810–AL–P E:\FR\FM\21JNN1.SGM 21JNN1

Agencies

[Federal Register Volume 78, Number 120 (Friday, June 21, 2013)]
[Notices]
[Pages 37664-37666]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2013-14828]


-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF THE TREASURY

Office of Foreign Assets Control


Identification of Entities Pursuant to the Iranian Transactions 
and Sanctions Regulations and Executive Order 13599

AGENCY:  Office of Foreign Assets Control, Treasury.

ACTION: Notice.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: The Treasury Department's Office of Foreign Assets Control 
(``OFAC'') is publishing the names of 38 entities identified as the 
Government of Iran under the Iranian Transactions and Sanctions 
Regulations, 31 CFR part 560 (``ITSR''), and Executive Order 13599.

DATES: The identification made by the Director of OFAC of the entities 
identified in this notice, pursuant to the ITSR and Executive Order 
13599, is effective June 4, 2013.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Assistant Director, Sanctions 
Compliance and Evaluation, Office of Foreign Assets Control, Department 
of the Treasury, Washington, DC 20220, Tel.: 202/622-2490.

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

Electronic and Facsimile Availability

    This document and additional information concerning OFAC are 
available from OFAC's Web site (www.treas.gov/ofac) or via facsimile 
through a 24-hour fax-on-demand service, Tel.: 202/622-0077.

Background

    On February 5, 2012, the President issued Executive Order 13599, 
``Blocking Property of the Government of Iran and Iranian Financial 
Institutions'' (the ``Order''). Section 1(a) of the Order blocks, with 
certain exceptions, all property and interests in property of the 
Government of Iran, including the Central Bank of Iran, that are in the 
United States, that hereafter come within the United States, or that 
are or hereafter come within the possession or control of any United 
States person, including any foreign branch.
    Section 7(d) of the Order defines the term ``Government of Iran'' 
to mean the Government of Iran, any political subdivision, agency, or 
instrumentality thereof, including the Central Bank of Iran, and any 
person owned or controlled by, or acting for or on behalf of, the 
Government of Iran.
    Section 560.211(a) of the ITSR implements Section 1(a) of the 
Order. Section 560.304 of the ITSR defines the term ``Government of 
Iran'' to include: ``(a) The state and the Government of Iran, as well 
as any political subdivision, agency, or instrumentality thereof, 
including the Central Bank of Iran; (b) Any person owned or controlled, 
directly or indirectly, by the foregoing; and (c) Any person to the 
extent that such person is, or has been, since the effective date, 
acting or purporting to act, directly or indirectly, for or on behalf 
of any of the foregoing; and (d) Any other person determined by the 
Office of Foreign Assets Control to be included within [(a) through 
(c)].''
    On June 4, 2013, the Director of OFAC identified 38 entities as 
meeting the definition of the Government of Iran pursuant to the Order 
and the ITSR.
    The listing for these entities is as follows:

1. AMIN INVESTMENT BANK (a.k.a. AMINIB), No. 51 Ghobadiyan Street, 
Valiasr Street, Tehran 1968917173, Iran; Web site http://www.aminib.com 
[IRAN].
2. BEHSAZ KASHANE TEHRAN CONSTRUCTION CO. (a.k.a. BEHSAZ KASHANEH CO.), 
No. 40, East Street Journal, North Shiraz Street, Sadra Avenue, Tehran, 
Iran; Web site http://www.behsazco.ir [IRAN].
3. COMMERCIAL PARS OIL CO., 9th Floor, No. 346, Mirdamad Avenue, 
Tehran, Iran [IRAN].
4. CYLINDER SYSTEM L.T.D. (a.k.a. CILINDER SISTEM D.O.O.; a.k.a. 
CILINDER SISTEM D.O.O. ZA PROIZVODNJU I USLUGE), Dr. Mile Budaka 1, 
Slavonski Brod 35000, Croatia; 1 Mile Budaka, Slavonski Brod 35000, 
Croatia; Web site http://www.csc-sb.hr; Registration ID 050038884 
(Croatia); Tax ID No. 27694384517 (Croatia) [IRAN].
5. EXECUTION OF IMAM KHOMEINI'S ORDER (a.k.a. EIKO; a.k.a. SETAD; 
a.k.a. SETAD EJRAEI EMAM; a.k.a. SETAD-E EJRAEI-E FARMAN-E HAZRAT-E 
EMAM; a.k.a. SETAD-E FARMAN-EJRAEI-YE EMAM), Khaled Stamboli St., 
Tehran, Iran [IRAN].

[[Page 37665]]

6. GHADIR INVESTMENT COMPANY, 341 West Mirdamad Boulevard, Tehran, 
Iran; P.O. Box 19696, Tehran, Iran; Web site http://www.ghadir-invest.com [IRAN].
7. GHAED BASSIR PETROCHEMICAL PRODUCTS COMPANY (a.k.a. GHAED BASSIR), 
No. 15, Palizvani (7th) Street, Gandhi (South) Avenue, Tehran 
1517655711, Iran; Km 10 of Khomayen Road, Golpayegan, Iran; Web site 
http://www.gbpc.net [IRAN].
8. GOLDEN RESOURCES TRADING COMPANY L.L.C. (a.k.a. ``GRTC''), 9th 
Floor, Office No. 905, Khalid Al Attar Tower 1, Sheikh Zayed Road, 
After Crown Plaza Hotel, Al Wasl Area, Dubai, United Arab Emirates; 
Postal Box 34489, Dubai, United Arab Emirates; Postal Box 14358, Dubai, 
United Arab Emirates [IRAN].
9. HORMOZ OIL REFINING COMPANY, Next to the Current Bandar Abbas 
Refinery, Bandar Abbas City, Iran [IRAN].
10. IRAN & SHARGH COMPANY (a.k.a. IRAN AND EAST COMPANY; a.k.a. IRAN 
AND SHARGH COMPANY; a.k.a. IRANOSHARGH COMPANY; a.k.a. SHERKAT-E IRAN 
VA SHARGH), 827, North of Seyedkhandan Bridge, Shariati Street, P.O. 
Box 13185-1445, Tehran 16616, Iran; No. 41, Next to 23rd Alley, South 
Gandi St., Vanak Square, Tehran 15179, Iran; Web site http://www.iranoshargh.com [IRAN].
11. IRAN & SHARGH LEASING COMPANY (a.k.a. IRAN AND EAST LEASING 
COMPANY; a.k.a. IRAN AND SHARGH LEASING COMPANY; a.k.a. SHERKAT-E 
LIZING-E IRAN VA SHARGH), 1st Floor, No. 33, Shahid Atefi Alley, 
Opposite Mellat Park, Vali-e-Asr Street, Tehran 1967933759, Iran; Web 
site http://www.isleasingco.com [IRAN].
12. MARJAN PETROCHEMICAL COMPANY (a.k.a. MARJAN METHANOL COMPANY), 
Ground Floor, No. 39, Meftah/Garmsar West Alley, Shiraz (South) Street, 
Molla Sadra Avenue, Tehran, Iran; Post Office Box 19935-561, Tehran, 
Iran [IRAN].
13. MCS ENGINEERING (a.k.a. EFFICIENT PROVIDER SERVICES GMBH), 
Karlstrasse 21, Dinslaken, Nordrhein-Westfalen 46535, Germany [IRAN].
14. MCS INTERNATIONAL GMBH (a.k.a. MANNESMAN CYLINDER SYSTEMS; a.k.a. 
MCS TECHNOLOGIES GMBH), Karlstrasse 23-25, Dinslaken, Nordrhein-
Westfalen 46535, Germany; Web site http://www.mcs-tch.com [IRAN].
15. MELLAT INSURANCE COMPANY, No. 48, Haghani Street, Vanak Square, 
Before Jahan-Kodak Cross, Tehran 1517973913, Iran; No. 40, Shahid 
Haghani Express Way, Vanak Square, Tehran, Iran; No. 9, Niloofar 
Street, Sharabyani Avenue, Taavon Boulevard, Shahr-e-Ziba, Tehran, 
Iran; 72 Hillview Court, Woking, Surrey GU22 7QW, United Kingdom; No. 
697 Saeeidi Alley, Crossroads College, Enghelab St., Tehran, Iran; Web 
site http://www.mellatinsurance.com [IRAN].
16. MODABER (a.k.a. MODABER INVESTMENT COMPANY; a.k.a. TADBIR 
INDUSTRIAL HOLDING COMPANY) [IRAN].
17. OIL INDUSTRY INVESTMENT COMPANY (a.k.a. ``O.I.I.C.''), No. 83, 
Sepahbod Gharani Street, Tehran, Iran; Web site http://www.oiic-ir.com 
[IRAN].
18. OMID REY CIVIL & CONSTRUCTION COMPANY (a.k.a. OMID DEVELOPMENT AND 
CONSTRUCTION; a.k.a. OMID REY CIVIL AND CONSTRUCTION COMPANY; a.k.a. 
OMID REY RENOVATION AND DEVELOPMENT CO.); Web site http://www.omidrey.com [IRAN].
19. ONE CLASS PROPERTIES (PTY) LTD. (a.k.a. ONE CLASS INCORPORATED), 
Cape Town, South Africa [IRAN].
20. ONE VISION INVESTMENTS 5 (PTY) LTD. (a.k.a. ONE VISION 5), 3rd 
Floor, Tygervalley Chambers, Bellville, Cape Town 7530, South Africa; 
Canal Walk, P.O. Box 17, Century City, Milnerton 7446, South Africa; 
Registration ID 2002/022757/07 (South Africa) [IRAN].
21. PARDIS INVESTMENT COMPANY (a.k.a. SHERKAT-E SARMAYEGOZARI-E 
PARDIS), Iran; Unit D4 and C4, 4th Floor, Building 29 Africa, Corner of 
25th Street, Africa Boulevard, Tehran, Iran [IRAN].
22. PARS MCS (a.k.a. PARS MCS CO.; a.k.a. PARS MCS COMPANY), 2nd Floor, 
No. 4, Sasan Dead End, Afriqa Avenue, After Esfandiar, Crossroads, 
Tehran, Iran; No. 5 Sasan Alley, Atefi Sharghi St., Afrigha Boulevard, 
Tehran, Iran; Oshtorjan Industrial Zone, Zob-e Ahan Highway, Isafahan, 
Iran; Web site http://www.parsmcs.com [IRAN].
23. PARS OIL CO. (a.k.a. PARS OIL; a.k.a. SHERKAT NAFT PARS SAHAMI 
AAM), Iran; No. 346, Pars Oil Company Building, Modarres Highway, East 
Mirdamad Boulevard, Tehran 1549944511, Iran; Postal Box 14155-1473, 
Tehran 159944511, Iran; Web site http://www.parsoilco.com [IRAN].
24. PERSIA OIL & GAS INDUSTRY DEVELOPMENT CO. (a.k.a. PERSIA OIL AND 
GAS INDUSTRY DEVELOPMENT CO.; a.k.a. TOSE SANAT-E NAFT VA GAS PERSIA), 
7th Floor, No. 346, Mirdamad Avenue, Tehran, Iran; Ground Floor, No. 
14, Saba Street, Africa Boulevard, Tehran, Iran; Web site http://www.pogidc.com [IRAN].
25. POLYNAR COMPANY, No. 58, St. 14, Qanbarzadeh Avenue, Resalat 
Highway, Tehran, Iran; Web site http://www.polynar.com [IRAN].
26. REY INVESTMENT COMPANY, 2nd and 3rd Floors, No. 14, Saba Boulevard, 
After Esfandiar Crossroad, Africa Boulevard, Tehran 1918973657, Iran; 
Web site http://www.rey-co.com [IRAN].
27. REY NIRU ENGINEERING COMPANY (a.k.a. REY NIROO ENGINEERING 
COMPANY); Web site http://www.reyniroo.com [IRAN].
28. REYCO GMBH. (a.k.a. REYCO GMBH GERMANY), Karlstrasse 19, Dinslaken, 
Nordrhein-Westfalen 46535, Germany [IRAN].
29. RISHMAK PRODUCTIVE & EXPORTS COMPANY (a.k.a. RISHMAK COMPANY; 
a.k.a. RISHMAK EXPORT AND MANUFACTURING P.J.S.; a.k.a. RISHMAK 
PRODUCTION AND EXPORT COMPANY; a.k.a. RISHMAK PRODUCTIVE AND EXPORTS 
COMPANY; a.k.a. SHERKAT-E TOLID VA SADERAT-E RISHMAK), Rishmak Cross 
Rd., 3rd Km. of Amir Kabir Road, Shiraz 71365, Iran [IRAN].
30. ROYAL ARYA CO. (a.k.a. ARIA ROYAL CONSTRUCTION COMPANY), Iran 
[IRAN].
31. SADAF PETROCHEMICAL ASSALUYEH COMPANY (a.k.a. SADAF ASALUYEH CO.; 
a.k.a. SADAF CHEMICAL ASALUYEH COMPANY; a.k.a. SADAF PETROCHEMICAL 
ASSALUYEH INVESTMENT SERVICE), Assaluyeh, Iran; South Pars Special 
Economy/Energy Zone, Iran [IRAN].
32. TADBIR BROKERAGE COMPANY (a.k.a. SHERKAT-E KARGOZARI-E TADBIRGARAN-
E FARDA; a.k.a. TADBIRGARAN FARDA BROKERAGE COMPANY; a.k.a. 
TADBIRGARAN-E FARDA BROKERAGE COMPANY; a.k.a. TADBIRGARANE FARDA 
MERCANTILE EXCHANGE CO.), Unit C2, 2nd Floor, Building No.

[[Page 37666]]

29, Corner of 25th Street, After Jahan Koudak, Cross Road Africa 
Street, Tehran 15179, Iran; Web site http://www.tadbirbroker.com 
[IRAN].
33. TADBIR CONSTRUCTION DEVELOPMENT COMPANY (a.k.a. GORUH-E TOSE-E 
SAKHTEMAN-E TADBIR; a.k.a. TADBIR BUILDING EXPANSION GROUP; a.k.a. 
TADBIR HOUSING DEVELOPMENT GROUP), Block 1, Mehr Passage, 4th Street, 
Iran Zamin Boulevard, Shahrak Qods, Tehran, Iran [IRAN].
34. TADBIR ECONOMIC DEVELOPMENT GROUP (a.k.a. TADBIR GROUP), 16 Avenue 
Bucharest, Tehran, Iran [IRAN].
35. TADBIR ENERGY DEVELOPMENT GROUP CO., 6th Floor, Mirdamad Avenue, 
No. 346, Tehran, Iran; Web site http://www.tadbirenergy.com [IRAN].
36. TADBIR INVESTMENT COMPANY, Tehran, Iran [IRAN].
37. TOSEE EQTESAD AYANDEHSAZAN COMPANY (a.k.a. TEACO; a.k.a. TOSEE 
EGHTESAD AYANDEHSAZAN COMPANY), 39 Gandhi Avenue, Tehran 1517883115, 
Iran [IRAN].
38. ZARIN RAFSANJAN CEMENT COMPANY (a.k.a. RAFSANJAN CEMENT COMPANY; 
a.k.a. ZARRIN RAFSANJAN CEMENT COMPANY), 2nd Floor, No. 67, North 
Sindokht Street, West Dr. Fatemi Avenue, Tehran 1411953943, Iran; Web 
site http://www.zarrincement.com [IRAN].

    Dated: June 4, 2013.
Adam J. Szubin,
Director, Office of Foreign Assets Control.
[FR Doc. 2013-14828 Filed 6-20-13; 8:45 am]
BILLING CODE 4810-AL-P