Proposed Establishment of Class E Airspace; Tuba City, AZ, 16823-16824 [2013-06303]
Download as PDF
Federal Register / Vol. 78, No. 53 / Tuesday, March 19, 2013 / Proposed Rules
PART 71—DESIGNATION OF CLASS A,
B, C, D AND E AIRSPACE AREAS; AIR
TRAFFIC SERVICE ROUTES; AND
REPORTING POINTS
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
■
1. The authority citation for 14 CFR
part 71 continues to read as follows:
[Docket No. FAA–2013–0147; Airspace
Docket No. 13–AWP–1]
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40103, 40113,
40120; E.O. 10854, 24 FR 9565, 3 CFR, 1959–
1963 Comp., p. 389.
Proposed Establishment of Class E
Airspace; Tuba City, AZ
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 71
Federal Aviation
Administration (FAA), DOT.
ACTION: Notice of proposed rulemaking
(NPRM).
AGENCY:
§ 71.1
[Amended]
2. The incorporation by reference in
14 CFR 71.1 of the Federal Aviation
Administration Order 7400.9W,
Airspace Designations and Reporting
Points, dated August 8, 2012, and
effective September 15, 2012 is
amended as follows:
■
Paragraph 6005 Class E airspace areas
extending upward from 700 feet or more
above the surface of the earth.
*
*
*
AWP NV E5
*
*
Eureka, NV [Modified]
Eureka Airport, NV
(Lat. 39°36′14″ N., long. 116°00′13″ W.)
That airspace extending upward from 700
feet above the surface within a 6.6-mile
radius of the Eureka Airport; and within 1.5
miles either side of the 011° bearing of the
airport extending from the 6.6-mile radius to
10 miles north of Eureka airport; that
airspace extending upward from 1,200 feet
above the surface within an area bounded by
lat. 40°35′00″ N., long. 115°57′00″ W.; to lat.
40°32′00″ N., long. 115°32′00″ W.; to lat.
40°11′24″ N., long. 115°19′00″ W.; to lat.
40°00′00″ N., long. 115°48′00″ W.; to lat.
39°31′00″ N., long. 115°49′00″ W.; to lat.
39°37′00″ N., long. 115°32′00″ W.; to lat.
40°01′00″ N., long. 115°15′00″ W.; to lat.
39°58′00″ N., long. 115°04′00″ W.; to lat.
39°37′00″ N., long. 114°53′00″ W.; to lat.
39°08′00″ N., long. 115°10′00″ W.; to lat.
39°06′00″ N., long. 115°57′00″ W.; to lat.
39°22′00″ N., long. 116°14′00″ W.; to lat.
39°43′00″ N., long. 116°08′00″ W.; to lat.
40°08′00″ N., long. 116°02′00″ W., thence to
the point of beginning.
Issued in Seattle, Washington, on March 7,
2013.
Clark Desing,
Manager, Operations Support Group, Western
Service Center.
[FR Doc. 2013–06305 Filed 3–18–13; 8:45 am]
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with PROPOSALS
BILLING CODE 4910–13–P
VerDate Mar<15>2010
16:20 Mar 18, 2013
Jkt 229001
This action proposes to
establish Class E airspace at the Tuba
City VHF Omni-Directional Radio Range
Tactical Air Navigational Aid
(VORTAC), Tuba City, AZ to facilitate
vectoring of Instrument Flight Rules
(IFR) aircraft under control of Denver,
Albuquerque and Salt Lake City Air
Route Traffic Control Centers (ARTCCs).
The FAA is proposing this action to
enhance the safety and management of
aircraft operations within the National
Airspace System.
DATES: Comments must be received on
or before May 3, 2013.
ADDRESSES: Send comments on this
proposal to the U.S. Department of
Transportation, Docket Operations, M–
30, West Building Ground Floor, Room
W12–140, 1200 New Jersey Avenue SE.,
Washington, DC 20590; telephone (202)
366–9826. You must identify FAA
Docket No. FAA–2013–0147; Airspace
Docket No. 13–AWP–1, at the beginning
of your comments. You may also submit
comments through the Internet at https://
www.regulations.gov.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Eldon Taylor, Federal Aviation
Administration, Operations Support
Group, Western Service Center, 1601
Lind Avenue SW., Renton, WA 98057;
telephone (425) 203–4537.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
SUMMARY:
Comments Invited
Interested parties are invited to
participate in this proposed rulemaking
by submitting such written data, views,
or arguments, as they may desire.
Comments that provide the factual basis
supporting the views and suggestions
presented are particularly helpful in
developing reasoned regulatory
decisions on the proposal. Comments
are specifically invited on the overall
regulatory, aeronautical, economic,
environmental, and energy-related
aspects of the proposal.
Communications should identify both
docket numbers (FAA Docket No. FAA
2013–0147 and Airspace Docket No. 13–
PO 00000
Frm 00005
Fmt 4702
Sfmt 4702
16823
AWP–1) and be submitted in triplicate
to the Docket Management System (see
ADDRESSES section for address and
phone number). You may also submit
comments through the Internet at
https://www.regulations.gov.
Commenters wishing the FAA to
acknowledge receipt of their comments
on this action must submit with those
comments a self-addressed stamped
postcard on which the following
statement is made: ‘‘Comments to FAA
Docket No. FAA–2013–0147 and
Airspace Docket No. 13–AWP–1’’. The
postcard will be date/time stamped and
returned to the commenter.
All communications received on or
before the specified closing date for
comments will be considered before
taking action on the proposed rule. The
proposal contained in this action may
be changed in light of comments
received. All comments submitted will
be available for examination in the
public docket both before and after the
closing date for comments. A report
summarizing each substantive public
contact with FAA personnel concerned
with this rulemaking will be filed in the
docket.
Availability of NPRM’s
An electronic copy of this document
may be downloaded through the
Internet at https://www.regulations.gov.
Recently published rulemaking
documents can also be accessed through
the FAA’s web page at https://
www.faa.gov/airports_airtraffic/
air_traffic/publications/
airspace_amendments/.
You may review the public docket
containing the proposal, any comments
received, and any final disposition in
person in the Dockets Office (see the
ADDRESSES section for the address and
phone number) between 9:00 a.m. and
5:00 p.m., Monday through Friday,
except federal holidays. An informal
docket may also be examined during
normal business hours at the Northwest
Mountain Regional Office of the Federal
Aviation Administration, Air Traffic
Organization, Western Service Center,
Operations Support Group, 1601 Lind
Avenue SW., Renton, WA 98057.
Persons interested in being placed on
a mailing list for future NPRM’s should
contact the FAA’s Office of Rulemaking,
(202) 267–9677, for a copy of Advisory
Circular No. 11–2A, Notice of Proposed
Rulemaking Distribution System, which
describes the application procedure.
The Proposal
The FAA is proposing an amendment
to Title 14 Code of Federal Regulations
(14 CFR) Part 71 by establishing Class E
en route domestic airspace extending
E:\FR\FM\19MRP1.SGM
19MRP1
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with PROPOSALS
16824
Federal Register / Vol. 78, No. 53 / Tuesday, March 19, 2013 / Proposed Rules
upward from 1,200 feet above the
surface at the Tuba City VORTAC, Tuba
City, AZ. This action would contain
aircraft while in IFR conditions under
control of Denver, Albuquerque and Salt
Lake City ARTCCs by vectoring aircraft
from en route airspace to terminal areas.
Class E airspace designations are
published in paragraph 6006, of FAA
Order 7400.9W, dated August 8, 2012,
and effective September 15, 2012, which
is incorporated by reference in 14 CFR
71.1. The Class E airspace designation
listed in this document will be
published subsequently in this Order.
The FAA has determined this
proposed regulation only involves an
established body of technical
regulations for which frequent and
routine amendments are necessary to
keep them operationally current.
Therefore, this proposed regulation; (1)
Is not a ‘‘significant regulatory action’’
under Executive Order 12866; (2) is not
a ‘‘significant rule’’ under DOT
Regulatory Policies and Procedures (44
FR 11034; February 26, 1979); and (3)
does not warrant preparation of a
regulatory evaluation as the anticipated
impact is so minimal. Since this is a
routine matter that will only affect air
traffic procedures and air navigation, it
is certified this proposed rule, when
promulgated, would not have a
significant economic impact on a
substantial number of small entities
under the criteria of the Regulatory
Flexibility Act.
The FAA’s authority to issue rules
regarding aviation safety is found in
Title 49 of the U.S. Code. Subtitle 1,
Section 106, describes the authority for
the FAA Administrator. Subtitle VII,
Aviation Programs, describes in more
detail the scope of the agency’s
authority. This rulemaking is
promulgated under the authority
described in Subtitle VII, Part A,
Subpart I, Section 40103. Under that
section, the FAA is charged with
prescribing regulations to assign the use
of the airspace necessary to ensure the
safety of aircraft and the efficient use of
airspace. This regulation is within the
scope of that authority as it would
establish controlled airspace at Tuba
City VORTAC, Tuba City, AZ.
This proposal will be subject to an
environmental analysis in accordance
with FAA Order 1050.1E,
‘‘Environmental Impacts: Policies and
Procedures’’ prior to any FAA final
regulatory action.
List of Subjects in 14 CFR Part 71
Airspace, Incorporation by reference,
Navigation (air).
VerDate Mar<15>2010
16:20 Mar 18, 2013
Jkt 229001
The Proposed Amendment
Accordingly, pursuant to the
authority delegated to me, the Federal
Aviation Administration proposes to
amend 14 CFR part 71 as follows:
DEPARTMENT OF HEALTH AND
HUMAN SERVICES
PART 71—DESIGNATION OF CLASS A,
B, C, D AND E AIRSPACE AREAS; AIR
TRAFFIC SERVICE ROUTES; AND
REPORTING POINTS
[Docket No. FDA–2013–N–0227]
1. The authority citation for 14 CFR
part 71 continues to read as follows:
■
Food and Drug Administration
21 CFR Chapter I
Tobacco Product Manufacturing
Practice; Establishment of a Public
Docket
AGENCY:
Food and Drug Administration,
HHS.
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40103, 40113,
40120; E.O. 10854, 24 FR 9565, 3 CFR, 1959–
1963 Comp., p. 389.
ACTION:
§ 71.1
SUMMARY:
[Amended]
2. The incorporation by reference in
14 CFR 71.1 of the Federal Aviation
Administration Order 7400.9W,
Airspace Designations and Reporting
Points, dated August 8, 2012, and
effective September 15, 2012 is
amended as follows:
■
Paragraph 6006
areas.
En route domestic airspace
*
*
*
*
*
ANM AZ E6 Tuba City, AZ [New]
Tuba City VORTAC, AZ
(Lat. 36°07′17″ N., long. 111°16′11″ W.)
That airspace extending upward from
1,200 feet above the surface within an area
bounded by lat. 39°37′44″ N., long.
111°07′28″ W.; to lat. 39°26′10″ N., long.
110°01′33″ W.; to lat. 38°36′14″ N., long.
109°28′14″ W.; to lat. 38°35′57″ N., long.
109°02′31″ W.; to lat. 38°28′30″ N., long.
109°03′18″ W.; to lat. 38°04′06″ N., long.
108°53′29″ W.; to lat. 37°48′47″ N., long.
108°54′40″ W.; to lat. 37°37′12″ N., long.
109°18′38″ W.; to lat. 37°36′54″ N., long.
109°35′55″ W.; to lat. 37°04′41″ N., long.
109°38′16″ W.; to lat. 36°57′10″ N., long.
108°55′03″ W.; to lat. 36°36′32″ N., long.
108°55′03″ W.; to lat. 36°20′35″ N., long.
108°47′12″ W.; to lat. 36°05′15″ N., long.
108°22′51″ W.; to lat. 36°14′38″ N., long.
107°40′25″ W.; to lat. 35°39′30″ N., long.
107°25′27″ W.; to lat. 35°11′08″ N., long.
110°03′48″ W.; to lat. 35°16′08″ N., long.
111°55′46″ W.; to lat. 35°24′00″ N., long.
112°00′00″ W.; to lat. 35°46′00″ N., long.
111°50′30″ W.; to lat. 36°25′15″ N., long.
111°30′15″ W.; to lat. 36°44′00″ N., long.
111°36′30″ W.; to lat. 37°24′45″ N., long.
111°52′45″ W.; to lat. 37°30′00″ N., long.
112°03′30″ W.; to lat. 37°50′39″ N., long.
112°24′51″ W.; to lat. 38°10′56″ N., long.
111°24′19″ W.; to lat. 38°28′51″ N., long.
110°38′05″ W.; to lat. 39°03′55″ N., long.
110°37′49″ W.; thence to the point of
beginning.
Issued in Seattle, Washington, on March 7,
2013.
Clark Desing,
Manager, Operations Support Group, Western
Service Center
[FR Doc. 2013–06303 Filed 3–18–13; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
PO 00000
Frm 00006
Fmt 4702
Sfmt 4702
Establishment of a public
docket; request for comments.
The Food and Drug
Administration (FDA) is establishing a
public docket to obtain input on
recommendations for regulations on
good manufacturing practice for tobacco
products that were submitted to FDA by
a group of 13 tobacco companies
(tobacco companies’ recommendations).
FDA is establishing this docket to
provide an opportunity for all interested
parties to comment on the tobacco
companies’ recommendations and to
share information that will improve
FDA’s understanding of the tobacco
industry and its manufacturing
operations.
Submit electronic or written
comments on the tobacco companies’
recommendations by May 20, 2013.
ADDRESSES: Submit electronic
comments to https://
www.regulations.gov. Submit written
comments to the Division of Dockets
Management (HFA–305), Food and Drug
Administration, 5630 Fishers Lane, rm.
1061, Rockville, MD 20852.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Andrea Bautista, Center for Tobacco
Products, Food and Drug
Administration, 9200 Corporate Blvd.,
Rockville, MD 20850, 877–287–1373,
email: andrea.bautista@fda.hhs.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
DATES:
I. Background
On June 22, 2009, the Family
Smoking Prevention and Tobacco
Control Act (Pub. L. 111–31; 123 Stat.
1776) was signed into law, amending
the Federal Food, Drug, and Cosmetic
Act (the FD&C Act) and giving FDA
authority to regulate tobacco product
manufacturing, distribution, and
marketing. The new provisions include,
among other things, the authority to
issue regulations related to tobacco
product manufacturing practice in order
to protect the public health and to
assure that tobacco products are in
compliance with the FD&C Act.
Specifically, section 906(e) of the FD&C
E:\FR\FM\19MRP1.SGM
19MRP1
Agencies
[Federal Register Volume 78, Number 53 (Tuesday, March 19, 2013)]
[Proposed Rules]
[Pages 16823-16824]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2013-06303]
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 71
[Docket No. FAA-2013-0147; Airspace Docket No. 13-AWP-1]
Proposed Establishment of Class E Airspace; Tuba City, AZ
AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), DOT.
ACTION: Notice of proposed rulemaking (NPRM).
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: This action proposes to establish Class E airspace at the Tuba
City VHF Omni-Directional Radio Range Tactical Air Navigational Aid
(VORTAC), Tuba City, AZ to facilitate vectoring of Instrument Flight
Rules (IFR) aircraft under control of Denver, Albuquerque and Salt Lake
City Air Route Traffic Control Centers (ARTCCs). The FAA is proposing
this action to enhance the safety and management of aircraft operations
within the National Airspace System.
DATES: Comments must be received on or before May 3, 2013.
ADDRESSES: Send comments on this proposal to the U.S. Department of
Transportation, Docket Operations, M-30, West Building Ground Floor,
Room W12-140, 1200 New Jersey Avenue SE., Washington, DC 20590;
telephone (202) 366-9826. You must identify FAA Docket No. FAA-2013-
0147; Airspace Docket No. 13-AWP-1, at the beginning of your comments.
You may also submit comments through the Internet at https://www.regulations.gov.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Eldon Taylor, Federal Aviation
Administration, Operations Support Group, Western Service Center, 1601
Lind Avenue SW., Renton, WA 98057; telephone (425) 203-4537.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Comments Invited
Interested parties are invited to participate in this proposed
rulemaking by submitting such written data, views, or arguments, as
they may desire. Comments that provide the factual basis supporting the
views and suggestions presented are particularly helpful in developing
reasoned regulatory decisions on the proposal. Comments are
specifically invited on the overall regulatory, aeronautical, economic,
environmental, and energy-related aspects of the proposal.
Communications should identify both docket numbers (FAA Docket No.
FAA 2013-0147 and Airspace Docket No. 13-AWP-1) and be submitted in
triplicate to the Docket Management System (see ADDRESSES section for
address and phone number). You may also submit comments through the
Internet at https://www.regulations.gov.
Commenters wishing the FAA to acknowledge receipt of their comments
on this action must submit with those comments a self-addressed stamped
postcard on which the following statement is made: ``Comments to FAA
Docket No. FAA-2013-0147 and Airspace Docket No. 13-AWP-1''. The
postcard will be date/time stamped and returned to the commenter.
All communications received on or before the specified closing date
for comments will be considered before taking action on the proposed
rule. The proposal contained in this action may be changed in light of
comments received. All comments submitted will be available for
examination in the public docket both before and after the closing date
for comments. A report summarizing each substantive public contact with
FAA personnel concerned with this rulemaking will be filed in the
docket.
Availability of NPRM's
An electronic copy of this document may be downloaded through the
Internet at https://www.regulations.gov. Recently published rulemaking
documents can also be accessed through the FAA's web page at https://www.faa.gov/airports_airtraffic/air_traffic/publications/airspace_amendments/.
You may review the public docket containing the proposal, any
comments received, and any final disposition in person in the Dockets
Office (see the ADDRESSES section for the address and phone number)
between 9:00 a.m. and 5:00 p.m., Monday through Friday, except federal
holidays. An informal docket may also be examined during normal
business hours at the Northwest Mountain Regional Office of the Federal
Aviation Administration, Air Traffic Organization, Western Service
Center, Operations Support Group, 1601 Lind Avenue SW., Renton, WA
98057.
Persons interested in being placed on a mailing list for future
NPRM's should contact the FAA's Office of Rulemaking, (202) 267-9677,
for a copy of Advisory Circular No. 11-2A, Notice of Proposed
Rulemaking Distribution System, which describes the application
procedure.
The Proposal
The FAA is proposing an amendment to Title 14 Code of Federal
Regulations (14 CFR) Part 71 by establishing Class E en route domestic
airspace extending
[[Page 16824]]
upward from 1,200 feet above the surface at the Tuba City VORTAC, Tuba
City, AZ. This action would contain aircraft while in IFR conditions
under control of Denver, Albuquerque and Salt Lake City ARTCCs by
vectoring aircraft from en route airspace to terminal areas.
Class E airspace designations are published in paragraph 6006, of
FAA Order 7400.9W, dated August 8, 2012, and effective September 15,
2012, which is incorporated by reference in 14 CFR 71.1. The Class E
airspace designation listed in this document will be published
subsequently in this Order.
The FAA has determined this proposed regulation only involves an
established body of technical regulations for which frequent and
routine amendments are necessary to keep them operationally current.
Therefore, this proposed regulation; (1) Is not a ``significant
regulatory action'' under Executive Order 12866; (2) is not a
``significant rule'' under DOT Regulatory Policies and Procedures (44
FR 11034; February 26, 1979); and (3) does not warrant preparation of a
regulatory evaluation as the anticipated impact is so minimal. Since
this is a routine matter that will only affect air traffic procedures
and air navigation, it is certified this proposed rule, when
promulgated, would not have a significant economic impact on a
substantial number of small entities under the criteria of the
Regulatory Flexibility Act.
The FAA's authority to issue rules regarding aviation safety is
found in Title 49 of the U.S. Code. Subtitle 1, Section 106, describes
the authority for the FAA Administrator. Subtitle VII, Aviation
Programs, describes in more detail the scope of the agency's authority.
This rulemaking is promulgated under the authority described in
Subtitle VII, Part A, Subpart I, Section 40103. Under that section, the
FAA is charged with prescribing regulations to assign the use of the
airspace necessary to ensure the safety of aircraft and the efficient
use of airspace. This regulation is within the scope of that authority
as it would establish controlled airspace at Tuba City VORTAC, Tuba
City, AZ.
This proposal will be subject to an environmental analysis in
accordance with FAA Order 1050.1E, ``Environmental Impacts: Policies
and Procedures'' prior to any FAA final regulatory action.
List of Subjects in 14 CFR Part 71
Airspace, Incorporation by reference, Navigation (air).
The Proposed Amendment
Accordingly, pursuant to the authority delegated to me, the Federal
Aviation Administration proposes to amend 14 CFR part 71 as follows:
PART 71--DESIGNATION OF CLASS A, B, C, D AND E AIRSPACE AREAS; AIR
TRAFFIC SERVICE ROUTES; AND REPORTING POINTS
0
1. The authority citation for 14 CFR part 71 continues to read as
follows:
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40103, 40113, 40120; E.O. 10854,
24 FR 9565, 3 CFR, 1959-1963 Comp., p. 389.
Sec. 71.1 [Amended]
0
2. The incorporation by reference in 14 CFR 71.1 of the Federal
Aviation Administration Order 7400.9W, Airspace Designations and
Reporting Points, dated August 8, 2012, and effective September 15,
2012 is amended as follows:
Paragraph 6006 En route domestic airspace areas.
* * * * *
ANM AZ E6 Tuba City, AZ [New]
Tuba City VORTAC, AZ
(Lat. 36[deg]07'17'' N., long. 111[deg]16'11'' W.)
That airspace extending upward from 1,200 feet above the surface
within an area bounded by lat. 39[deg]37'44'' N., long.
111[deg]07'28'' W.; to lat. 39[deg]26'10'' N., long. 110[deg]01'33''
W.; to lat. 38[deg]36'14'' N., long. 109[deg]28'14'' W.; to lat.
38[deg]35'57'' N., long. 109[deg]02'31'' W.; to lat. 38[deg]28'30''
N., long. 109[deg]03'18'' W.; to lat. 38[deg]04'06'' N., long.
108[deg]53'29'' W.; to lat. 37[deg]48'47'' N., long. 108[deg]54'40''
W.; to lat. 37[deg]37'12'' N., long. 109[deg]18'38'' W.; to lat.
37[deg]36'54'' N., long. 109[deg]35'55'' W.; to lat. 37[deg]04'41''
N., long. 109[deg]38'16'' W.; to lat. 36[deg]57'10'' N., long.
108[deg]55'03'' W.; to lat. 36[deg]36'32'' N., long. 108[deg]55'03''
W.; to lat. 36[deg]20'35'' N., long. 108[deg]47'12'' W.; to lat.
36[deg]05'15'' N., long. 108[deg]22'51'' W.; to lat. 36[deg]14'38''
N., long. 107[deg]40'25'' W.; to lat. 35[deg]39'30'' N., long.
107[deg]25'27'' W.; to lat. 35[deg]11'08'' N., long. 110[deg]03'48''
W.; to lat. 35[deg]16'08'' N., long. 111[deg]55'46'' W.; to lat.
35[deg]24'00'' N., long. 112[deg]00'00'' W.; to lat. 35[deg]46'00''
N., long. 111[deg]50'30'' W.; to lat. 36[deg]25'15'' N., long.
111[deg]30'15'' W.; to lat. 36[deg]44'00'' N., long. 111[deg]36'30''
W.; to lat. 37[deg]24'45'' N., long. 111[deg]52'45'' W.; to lat.
37[deg]30'00'' N., long. 112[deg]03'30'' W.; to lat. 37[deg]50'39''
N., long. 112[deg]24'51'' W.; to lat. 38[deg]10'56'' N., long.
111[deg]24'19'' W.; to lat. 38[deg]28'51'' N., long. 110[deg]38'05''
W.; to lat. 39[deg]03'55'' N., long. 110[deg]37'49'' W.; thence to
the point of beginning.
Issued in Seattle, Washington, on March 7, 2013.
Clark Desing,
Manager, Operations Support Group, Western Service Center
[FR Doc. 2013-06303 Filed 3-18-13; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P