Fisheries of the Exclusive Economic Zone Off Alaska; Monitoring and Enforcement Requirements in the Bering Sea and Aleutian Islands Freezer Longline Fleet; Correction, 63719-63720 [2012-25567]
Download as PDF
<![CDATA[
Federal Register / Vol. 77, No. 201 / Wednesday, October 17, 2012 / Rules and Regulations
Flow, applies to airplanes in postmodification 38195 configuration and that
have not accomplished the actions specified
in Airbus Service Bulletin A320–47–1007.
(iv) Task 470000–05–1, Remove ASM and
return to Vendor for Workshop Check,
applies to airplanes that have previously
accomplished the actions specified in Airbus
Service Bulletin A320–47–1007, and are in
pre-modification 151529 configuration.
(4) Replace each ASM identified in table 1
to paragraph (g)(4) of this AD in accordance
with a method approved by either the
Manager, International Branch, ANM–116,
Transport Airplane Directorate, FAA; or
EASA (or its delegated agent). The
compliance time for the replacement is
before the accumulation of 27,000 total flight
hours (component time)—i.e., the life
limitation.
63719
Note 2 to paragraph (g)(4) of this AD:
Airbus A318/A319/A320/A321 Aircraft
Maintenance Manual Task 47–10–43–920–
001–A, Air Separation Module Replacement,
is an additional source of guidance for
accomplishment of the removal and
replacement of the ASM.
TABLE 1 TO PARAGRAPH (g)(4) OF THIS AD—ASM REPLACEMENT
ASM Part Number—
Affected Airplane Configuration—
2060017–101 ..................................
Post-modification 38062, or
Post-Airbus Service Bulletin A320–47–1002, or
Post-Airbus Service Bulletin A320–47–1004, or
Post-Airbus Service Bulletin A320–47–1007
Post-modification 152033, or
Post-Airbus Service Bulletin A320–47–1011
2060017–102 ..................................
(m) Related Information
(k) New Requirement: No Alternative
Actions, Intervals, and/or CDCCLs
After accomplishing the revisions required
by paragraph (j) of this AD, no alternative
actions (e.g., inspections), intervals, and/or
CDCCLs may be used other than those
specified in Airbus A318/A319/A320/A321
ALS Part 5–Fuel Airworthiness Limitations,
dated February 28, 2006, as defined in Airbus
A318/A319/A320/A321 Fuel Airworthiness
Limitations, Document 95A.1931/05, Issue 4,
dated August 26, 2010, unless the actions,
intervals, and/or CDCCLs are approved as an
AMOC in accordance with the procedures
specified in paragraph (l)(1) of this AD.
erowe on DSK2VPTVN1PROD with
(l) Other FAA AD Provisions
The following provisions also apply to this
AD:
(1) Alternative Methods of Compliance
(AMOCs): The Manager, International
Branch, ANM–116, has the authority to
approve AMOCs for this AD, if requested
using the procedures found in 14 CFR 39.19.
In accordance with 14 CFR 39.19, send your
request to your principal inspector or local
Flight Standards District Office, as
appropriate. If sending information directly
to the International Branch, send it to ATTN:
Sanjay Ralhan, Aerospace Engineer,
International Branch, ANM–116, Transport
Airplane Directorate, FAA, 1601 Lind
Avenue SW., Renton, WA 98057–3356;
telephone (425) 227–1405; fax (425) 227–
1149. Information may be emailed to: 9ANM-116-AMOC-REQUESTS@faa.gov.
Before using any approved AMOC, notify
your appropriate principal inspector, or
lacking a principal inspector, the manager of
the local flight standards district office/
certificate holding district office. The AMOC
approval letter must specifically reference
this AD.
(2) Airworthy Product: For any requirement
in this AD to obtain corrective actions from
a manufacturer or other source, use these
actions if they are FAA-approved. Corrective
actions are considered FAA-approved if they
are approved by the State of Design Authority
(or their delegated agent). You are required
to assure the product is airworthy before it
is returned to service.
VerDate Mar<15>2010
15:01 Oct 16, 2012
Jkt 229001
Refer to MCAI EASA Airworthiness
Directive 2011–0155, dated August 25, 2011,
and the service information specified in
paragraphs (m)(1) through (m)(4) of this AD,
for related information.
(1) Airbus A318/A319/A320/A321 ALS
Part 5–Fuel Airworthiness Limitations, dated
February 28, 2006.
(2) Airbus A318/A319/A320/A321 Fuel
Airworthiness Limitations, Document
95A.1931/05, Issue 1, dated December 19,
2005.
(3) A318/A319/A320/A321 Fuel
Airworthiness Limitations, Document
95A.1931/05, Issue 2, dated July 8, 2008.
(4) Airbus A318/A319/A320/A321 Fuel
Airworthiness Limitations, Document
95A.1931/05, Issue 4, dated August 26, 2010.
(n) Material Incorporated by Reference
(1) The Director of the Federal Register
approved the incorporation by reference
(IBR) of the service information listed in this
paragraph under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR
part 51.
(2) You must use this service information
as applicable to do the actions required by
this AD, unless the AD specifies otherwise.
(3) The following service information was
approved for IBR on November 21, 2012.
(i) Airbus A318/A319/A320/A321 Fuel
Airworthiness Limitations, Document
95A.1931/05, Issue 4, dated August 26, 2010.
(ii) Reserved.
(4) The following service information was
approved for IBR on December 14, 2009 (74
FR 62219, November 27, 2009).
(i) Airbus A318/A319/A320/A321 Fuel
Airworthiness Limitations, Document
95A.1931/05, Issue 2, dated July 8, 2008.
(ii) Reserved.
(5) The following service information was
approved for IBR on August 28, 2007 (72 FR
40222, July 24, 2007).
(i) Airbus A318/A319/A320/A321 Fuel
Airworthiness Limitations, Document
95A.1931/05, Issue 1, dated December 19,
2005.
(ii) Airbus A318/A319/A320/A321 ALS
Part 5–Fuel Airworthiness Limitations, dated
February 28, 2006.
PO 00000
Frm 00009
Fmt 4700
Sfmt 4700
(6) For service information identified in
this AD, contact Airbus, Airworthiness
Office—EAS, 1 Rond Point Maurice Bellonte,
31707 Blagnac Cedex, France; telephone +33
5 61 93 36 96; fax +33 5 61 93 44 51; email
account.airworth-eas@airbus.com; Internet
https://www.airbus.com.
(7) You may review copies of the service
information at the FAA, Transport Airplane
Directorate, 1601 Lind Avenue SW., Renton,
WA. For information on the availability of
this material at the FAA, call 425–227–1221.
(8) You may view this service information
that is incorporated by reference at the
National Archives and Records
Administration (NARA). For information on
the availability of this material at NARA, call
202–741–6030, or go to: https://
www.archives.gov/federal-register/cfr/ibrlocations.html.
Issued in Renton, Washington, on October
2, 2012.
John P. Piccola,
Acting Manager, Transport Airplane
Directorate, Aircraft Certification Service.
[FR Doc. 2012–24953 Filed 10–16–12; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
DEPARTMENT OF COMMERCE
National Oceanic and Atmospheric
Administration
15 CFR Part 902
50 CFR Part 679
[Docket No. 120416007–2464–01]
RIN 0648–BB67
Fisheries of the Exclusive Economic
Zone Off Alaska; Monitoring and
Enforcement Requirements in the
Bering Sea and Aleutian Islands
Freezer Longline Fleet; Correction
National Marine Fisheries
Service (NMFS), National Oceanic and
AGENCY:
E:\FR\FM\17OCR1.SGM
17OCR1
63720
Federal Register / Vol. 77, No. 201 / Wednesday, October 17, 2012 / Rules and Regulations
Atmospheric Administration (NOAA),
Commerce.
ACTION: Final rule; correction.
NMFS is correcting a final
rule that published on September 26,
2012, modifying equipment and
operational requirements for freezer
longliners (catcher/processors) named
on License Limitation Program (LLP)
licenses endorsed to catch and process
Pacific cod at sea with hook-and-line
gear in the Bering Sea and Aleutian
Islands Management Area (BSAI). This
final rule removes Western Alaska
Community Development Quota (CDQ)
collection-of-information requirements
under OMB control number 0648–0269
for the alternative fishing plan and its
public reporting burden per response of
4 hours, because the alternative fishing
plan regulations are no longer
necessary.
DATES: Effective October 17, 2012, and
is applicable beginning October 26,
2012.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Patsy A. Bearden, 907–586–7008.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
erowe on DSK2VPTVN1PROD with
SUMMARY:
Need for Correction
In the final rule modifying equipment
and operational requirements for freezer
longliners published September 26,
2012, NMFS inadvertently omitted a
paragraph in the classification section
that addresses OMB Control Number
0648–0269 collection-of-information
requirements associated with
regulations removed by the final rule.
The final rule removed the regulations
at § 679.32(e)(3) that allow CDQ groups
to propose to NMFS an alternative
fishing plan to use only one observer
where two are required, to sort and
weigh catch by species on processor
vessels, or to use larger sample sizes
than those that can be collected by one
observer. The final rule standardized the
observer coverage and catch monitoring
options for longline catcher/processors
in both the CDQ and non-CDQ fisheries
because the monitoring and
enforcement challenges in these
fisheries are similar. Because the final
rule standardized observer coverage
requirements between the CDQ and
non-CDQ fisheries, the alternative
fishing plan regulations were no longer
necessary. All of the language in the
regulatory text and preamble text was
correct. However, the notice of the
removal of the collection-of-information
requirements under the Office of
Management and Budget control
number 0648–0269 was inadvertently
omitted from the final rule. This notice
corrects that omission.
VerDate Mar<15>2010
15:01 Oct 16, 2012
Jkt 229001
Correction
In rule document 2012–23721
published on September 26, 2012, (77
FR 59053) make the following
correction:
1. On page 59059, in column 1, after
heading OMB Control No. 0648–0213
and following the paragraph, insert the
following heading and text:
‘‘OMB Control No. 0648–0269
This final rule removes collection-ofinformation requirements subject to the
Paperwork Reduction Act (PRA) and
which have been approved by the Office
of Management and Budget (OMB)
under Control Number 0648–0269. The
collection-of-information requirement,
‘‘alternative fishing plan’’ and its public
reporting burden per response of 4
hours, will be removed from the
collection because the alternative
fishing plan regulations are no longer
necessary.’’
participants, participant vessels, and the
general public on the navigable waters
of the United States during the event.
The special local regulation establishes
an area that will encompass the event
area. Non-participant persons and
vessels will be prohibited from entering,
transiting through, anchoring in, or
remaining within the regulated area
unless authorized by the Captain of the
Port Miami or a designated
representative.
33 CFR Part 100
This rule is effective from 6:45
a.m. until 9:45 a.m. on October 28, 2012.
ADDRESSES: Documents indicated in this
preamble as being available in the
docket are part of docket USCG–2012–
0559. To view documents mentioned in
this preamble go to https://
www.regulations.gov, inserting USCG–
2012–0559 in the ‘‘Search’’ box, and
click ‘‘Search.’’ Click on the Open
Docket Folder on the line associated
with this rulemaking. You may also visit
the Docket Management Facility in
Room W12–140 on the ground floor of
the Department of Transportation West
Building, 1200 New Jersey Avenue SE.,
Washington, DC 20590, between 9 a.m.
and 5 p.m., Monday through Friday,
except Federal holidays.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: If
you have questions on this rule, call or
email Lieutenant Junior Grade Mike H.
Wu, Sector Miami Prevention
Department, Coast Guard; telephone
(305) 535–7576, email
Mike.H.Wu@uscg.mil. If you have
questions on viewing the docket, call
Renee V. Wright, Program Manager,
Docket Operations, telephone (202)
366–9826.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
[Docket No. USCG–2012–0559]
Table of Acronyms
RIN 1625–AA08
Special Local Regulations; 2012
Ironman 70.3 Miami, Biscayne Bay;
Miami, FL
DHS Department of Homeland Security
FR Federal Register
NPRM Notice of Proposed Rulemaking
A. Regulatory History and Information
Authority: 16 U.S.C. 773 et seq.; 1801 et
seq.; 3631 et seq.; Pub. L. 108–447; 44 U.S.C.
3501 et seq.
Dated: October 11, 2012.
Alan D. Risenhoover,
Director, Office of Sustainable Fisheries,
performing the functions and duties of the
Deputy Assistant Administrator for
Regulatory Programs, National Marine
Fisheries Service.
[FR Doc. 2012–25567 Filed 10–16–12; 8:45 am]
BILLING CODE 3510–22–P
DEPARTMENT OF HOMELAND
SECURITY
Coast Guard
Coast Guard, DHS.
ACTION: Temporary final rule.
AGENCY:
The Coast Guard is
establishing a special local regulation on
the waters of Biscayne Bay, east of
Bayfront Park, in Miami, Florida during
the 2012 Ironman 70.3 Miami, a
triathlon. The Ironman 70.3 Miami is
scheduled to take place on Sunday,
October 28, 2012. Approximately 2,500
participants are anticipated to
participate in the swim. No spectators
are expected to be present during the
event. The special local regulation is
necessary to provide for the safety of the
SUMMARY:
PO 00000
Frm 00010
Fmt 4700
Sfmt 4700
DATES:
On July 30, 2012, we published a
Notice of Proposed Rulemaking (NPRM)
entitled USCG–2012–0559 in the
Federal Register (77 FR 2012–18455).
We received no comments on the
proposed rule. No public meeting was
requested, and none was held.
B. Basis and Purpose
(a) The legal basis for this rule is the
Coast Guard’s authority to establish
special local regulations pursuant to: 33
U.S.C. 1233.
(b) The purpose of the rule is to
provide for the safety of life on
navigable waters of the United States
during the Ironman 70.3 Miami.
E:\FR\FM\17OCR1.SGM
17OCR1
]]>Agencies
[Federal Register Volume 77, Number 201 (Wednesday, October 17, 2012)]
[Rules and Regulations]
[Pages 63719-63720]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2012-25567]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF COMMERCE
National Oceanic and Atmospheric Administration
15 CFR Part 902
50 CFR Part 679
[Docket No. 120416007-2464-01]
RIN 0648-BB67
Fisheries of the Exclusive Economic Zone Off Alaska; Monitoring
and Enforcement Requirements in the Bering Sea and Aleutian Islands
Freezer Longline Fleet; Correction
AGENCY: National Marine Fisheries Service (NMFS), National Oceanic and
[[Page 63720]]
Atmospheric Administration (NOAA), Commerce.
ACTION: Final rule; correction.
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: NMFS is correcting a final rule that published on September
26, 2012, modifying equipment and operational requirements for freezer
longliners (catcher/processors) named on License Limitation Program
(LLP) licenses endorsed to catch and process Pacific cod at sea with
hook-and-line gear in the Bering Sea and Aleutian Islands Management
Area (BSAI). This final rule removes Western Alaska Community
Development Quota (CDQ) collection-of-information requirements under
OMB control number 0648-0269 for the alternative fishing plan and its
public reporting burden per response of 4 hours, because the
alternative fishing plan regulations are no longer necessary.
DATES: Effective October 17, 2012, and is applicable beginning October
26, 2012.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Patsy A. Bearden, 907-586-7008.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Need for Correction
In the final rule modifying equipment and operational requirements
for freezer longliners published September 26, 2012, NMFS inadvertently
omitted a paragraph in the classification section that addresses OMB
Control Number 0648-0269 collection-of-information requirements
associated with regulations removed by the final rule.
The final rule removed the regulations at Sec. 679.32(e)(3) that
allow CDQ groups to propose to NMFS an alternative fishing plan to use
only one observer where two are required, to sort and weigh catch by
species on processor vessels, or to use larger sample sizes than those
that can be collected by one observer. The final rule standardized the
observer coverage and catch monitoring options for longline catcher/
processors in both the CDQ and non-CDQ fisheries because the monitoring
and enforcement challenges in these fisheries are similar. Because the
final rule standardized observer coverage requirements between the CDQ
and non-CDQ fisheries, the alternative fishing plan regulations were no
longer necessary. All of the language in the regulatory text and
preamble text was correct. However, the notice of the removal of the
collection-of-information requirements under the Office of Management
and Budget control number 0648-0269 was inadvertently omitted from the
final rule. This notice corrects that omission.
Correction
In rule document 2012-23721 published on September 26, 2012, (77 FR
59053) make the following correction:
1. On page 59059, in column 1, after heading OMB Control No. 0648-
0213 and following the paragraph, insert the following heading and
text:
``OMB Control No. 0648-0269
This final rule removes collection-of-information requirements
subject to the Paperwork Reduction Act (PRA) and which have been
approved by the Office of Management and Budget (OMB) under Control
Number 0648-0269. The collection-of-information requirement,
``alternative fishing plan'' and its public reporting burden per
response of 4 hours, will be removed from the collection because the
alternative fishing plan regulations are no longer necessary.''
Authority: 16 U.S.C. 773 et seq.; 1801 et seq.; 3631 et seq.;
Pub. L. 108-447; 44 U.S.C. 3501 et seq.
Dated: October 11, 2012.
Alan D. Risenhoover,
Director, Office of Sustainable Fisheries, performing the functions and
duties of the Deputy Assistant Administrator for Regulatory Programs,
National Marine Fisheries Service.
[FR Doc. 2012-25567 Filed 10-16-12; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-22-P
