Airworthiness Directives; Embraer S.A. Airplanes, 49702-49705 [2012-19396]
Download as PDF
49702
Federal Register / Vol. 77, No. 160 / Friday, August 17, 2012 / Rules and Regulations
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with RULES
products to the end user. Each of these
process steps consumes energy in the
form of diesel or fuel oil, natural gas, or
grid electricity. The data are used to
estimate an intensity parameter for each
fuel type, which is equal to the total
amount of that fuel needed to produce
one unit of the final product. The FFC
energy and emissions factors are defined
as a function of these parameters, using
a formula that is described in detail in:
‘‘A Mathematical Analysis of Full Fuel
Cycle Energy Use’’; [https://
www.sciencedirect.com/science/article/
pii/S0360544211006803] 1 Energy,
Volume 37, Issue 1, January 2012, Pages
698–708;
By using the FFC multipliers derived
from NEMS, DOE would be able to
ensure that the assumptions and inputs
used in FFC analyses are consistent
with the assumptions and inputs used
to estimate primary energy savings and
emissions impacts. In addition, this
approach would make it easier for DOE
to update the multipliers with each new
edition of the AEO. The GREET model,
in contrast, uses a representation of the
energy production system to develop its
own internal projections, which
inevitably will differ some from those in
the AEO.
Based on this assessment, DOE is
proposing to use this NEMS-based
approach to estimating the FFC energy
and emission impacts of alternative
energy conservation standards levels in
energy conservation standards
rulemakings that reach the notice of
proposed rulemaking (NOPR) stage after
August 17, 2012. Rulemakings that do
not reach the NOPR stage before August
17, 2012 will continue to use the
estimates of primary energy and
emission impacts described in the
notices of proposed rulemaking. DOE
has not used the GREET model to
estimate FFC energy and emission
impacts in any past or current
rulemakings but has started to use the
NEMS-based approach to estimating
these impacts in several energy
conservation standards preliminary
analyses.
II. Public Participation
DOE invites all interested parties to
submit comments on this issue in
writing at any time. In addition,
interested parties will have an
opportunity to review and comment on
the specific methodologies employed by
DOE to calculate FFC energy and
emission impacts in NOPRs. See the
ADDRESSES section of this notice for
1 Coughlin,
Katie (2012). A Mathematical
Analysis of Full Fuel Cycle Energy Use. Energy,
Volume 37, Issue 1, January 2012, Pages 698–708.
VerDate Mar<15>2010
16:43 Aug 16, 2012
Jkt 226001
more information on how to submit a
comment.
III. Procedural Issues and Regulatory
Review
A. Review Under the National
Environmental Policy Act 1969
Issued in Washington, DC, on August 9,
2012.
Kathleen B. Hogan,
Deputy Assistant Secretary for Energy
Efficiency, Energy Efficiency and Renewable
Energy.
[FR Doc. 2012–20122 Filed 8–16–12; 8:45 am]
BILLING CODE 6450–01–P
DOE has determined that this policy
amendment falls into a class of actions
that are categorically excluded from
review under the National
Environmental Policy Act of 1969 (42
U.S.C. 4321 et seq.) and DOE’s
implementing regulations at 10 CFR part
1021. Specifically, this policy
amendment describes methods for data
analysis and how DOE plans to
incorporate such data analysis into
future energy conservation standards.
For this reason, and because the policy
amendment does not establish an energy
conservation standard or take any action
that might have an impact on the
environment, it is covered by the
Categorical Exclusion A9 under 10 CFR
part 1021, subpart D. Accordingly,
neither an environmental assessment
nor an environmental impact statement
is required.
B. Review Under the Information
Quality Bulletin for Peer Review
In consultation with the Office of
Science and Technology Policy (OSTP),
OMB issued on December 16, 2004, its
‘‘Final Information Quality Bulletin for
Peer Review’’ (the Bulletin). 70 FR 2664
(Jan. 14, 2005). The Bulletin establishes
that certain scientific information shall
be peer reviewed by qualified specialists
before it is disseminated by the Federal
government, including influential
scientific information related to agency
regulatory actions. The purpose of the
Bulletin is to enhance the quality and
credibility of the government’s scientific
information. Under the Bulletin, NEMS
is ‘‘influential scientific information,’’
which the Bulletin defines as ‘‘scientific
information that the agency reasonably
can determine will have or does have a
clear and substantial impact on
important public policies or private
sector decisions.’’ 70 FR 2664, 2667
(Jan. 14, 2005). The NEMS model,
which is in the public domain, has been
reviewed through its development and
applications over the past 18 years.
IV. Approval of the Office of the
Assistant Secretary
The Assistant Secretary of DOE’s
Office of Energy Efficiency and
Renewable Energy has approved
publication of this final policy.
PO 00000
Frm 00002
Fmt 4700
Sfmt 4700
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA–2012–0423; Directorate
Identifier 2011–NM–095–AD; Amendment
39–17156; AD 2012–16–09]
RIN 2120–AA64
Airworthiness Directives; Embraer S.A.
Airplanes
Federal Aviation
Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
ACTION: Final rule.
AGENCY:
We are superseding two
existing airworthiness directives (AD)
for all Embraer S.A. Model ERJ 170 and
ERJ 190 airplanes. Those ADs currently
require revising the airplane flight
manual (AFM) to introduce limitations
for the use of auxiliary power unit
(APU) bleed and to prohibit dispatch
with a failed air management system
(AMS) controller card. This new AD
requires replacing the AMS controller
processor module with one containing
new software, and a new AFM revision.
This AD was prompted by reports of the
possible loss of automatic activation of
the engine inlet ice protection system.
We are issuing this AD to prevent the
possibility of a right-hand (RH) engine
compressor stall after the APU becomes
the active bleed source for the left side,
which may result in an engine failure;
and to prevent the intermittent
communication failure between the
AMS controller cards and both
secondary power distribution
assemblies (SPDAs), which could lead
to the loss of automatic activation of the
engine inlet ice protection system when
flying in icing conditions, which could
result in ice accretion in the engine inlet
and subsequent dual engine failure.
DATES: This AD becomes effective
September 21, 2012.
The Director of the Federal Register
approved the incorporation by reference
of certain publications listed in this AD
as of September 21, 2012.
The Director of the Federal Register
approved the incorporation by reference
of a certain publication listed in this AD
SUMMARY:
E:\FR\FM\17AUR1.SGM
17AUR1
Federal Register / Vol. 77, No. 160 / Friday, August 17, 2012 / Rules and Regulations
as of September 9, 2010 (75 FR 52238,
August 25, 2010).
ADDRESSES: You may examine the AD
docket on the Internet at https://
www.regulations.gov or in person at the
U.S. Department of Transportation,
Docket Operations, M–30, West
Building Ground Floor, Room W12–140,
1200 New Jersey Avenue SE.,
Washington, DC.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Cindy Ashforth, Aerospace Engineer,
International Branch, ANM–116,
Transport Airplane Directorate, FAA,
1601 Lind Avenue SW., Renton,
Washington 98057–3356; phone: 425–
227–2768; fax: 425–227–1149.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Discussion
We issued a notice of proposed
rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR
part 39 to include an AD that would
apply to the specified products. That
NPRM was published in the Federal
Register on May 1, 2012 (77 FR 25644),
and proposed to supersede AD 2010–
07–04, Amendment 39–16248 (75 FR
14333, March 25, 2010); and AD 2010–
18–01, Amendment 39–16414 (75 FR
52238, August 25, 2010). That NPRM
proposed to correct an unsafe condition
for the specified products. The MCAI
states:
ˆ
This [Agencia Nacional de Aviacao Civil
¸˜
(ANAC)] AD results from the possibility of
loss of automatic activation of the engine
inlet ice protection system when flying in ice
condition. Even though the failure is
announced by the caution messages ‘‘A–I Eng
1 Fail’’ [and] ‘‘A–I Eng 2 Fail’’, if the engines
inlet ice protection system is not manually
activated, ice may accrete in the engine inlet
and causes engine to shut down.
Also there is the possibility of right hand
(RH) engine compressor to stall after the
Auxiliary Power Unit (APU) becomes the
active bleed source for the left side, following
left hand (LH) engine failure, under a
condition where both engines are close to
idle, the APU is running, and the APU bleed
button is pushed in (automatic position).
The required actions include replacing
the AMS controller processor module
with one containing new software and
revising the Limitations section of the
AFM. You may obtain further
information by examining the MCAI in
the AD docket.
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with RULES
Comments
We gave the public the opportunity to
participate in developing this AD. We
considered the comment received. The
Air Line Pilots Association,
International (ALPA) stated that it fully
supports the NPRM (77 FR 25644, May
1, 2012).
VerDate Mar<15>2010
16:43 Aug 16, 2012
Jkt 226001
Explanation of Change Made to the AD
We have revised this AD to identify
the legal name of the manufacturer as
published in the most recent type
certificate data sheet for the affected
airplane models.
Conclusion
We reviewed the available data,
considered the comment received, and
determined that air safety and the
public interest require adopting the AD
with the change described previously—
and minor editorial changes. We have
determined that these minor changes:
• Are consistent with the intent that
was proposed in the NPRM (77 FR
25644, May 1, 2012) for correcting the
unsafe condition; and
• Do not add any additional burden
upon the public than was already
proposed in the NPRM (77 FR 25644,
May 1, 2012).
Costs of Compliance
We estimate that this AD will affect
about 253 products of U.S. registry.
The actions that are required by AD
2010–07–04, Amendment 39–16248 (75
FR 14333, March 25, 2010); and AD
2010–18–01, Amendment 39–16414 (75
FR 52238, August 25, 2010); and that are
retained in this AD take about 1 workhour per product, at an average labor
rate of $85 per work-hour. Based on
these figures, the estimated cost of the
currently required actions is $85 per
product.
We estimate that it will take about 1
work-hour per product to comply with
the new basic requirements of this AD.
The average labor rate is $85 per workhour. Required parts will cost about $35
per product. Where the service
information lists required parts costs
that are covered under warranty, we
have assumed that there will be no
charge for these parts. As we do not
control warranty coverage for affected
parties, some parties may incur costs
higher than estimated here. Based on
these figures, we estimate the cost of
this AD to the U.S. operators to be
$30,360, or $120 per product.
Authority for This Rulemaking
Title 49 of the United States Code
specifies the FAA’s authority to issue
rules on aviation safety. Subtitle I,
section 106, describes the authority of
the FAA Administrator. ‘‘Subtitle VII:
Aviation Programs,’’ describes in more
detail the scope of the Agency’s
authority.
We are issuing this rulemaking under
the authority described in ‘‘Subtitle VII,
Part A, Subpart III, Section 44701:
General requirements.’’ Under that
section, Congress charges the FAA with
PO 00000
Frm 00003
Fmt 4700
Sfmt 4700
49703
promoting safe flight of civil aircraft in
air commerce by prescribing regulations
for practices, methods, and procedures
the Administrator finds necessary for
safety in air commerce. This regulation
is within the scope of that authority
because it addresses an unsafe condition
that is likely to exist or develop on
products identified in this rulemaking
action.
Regulatory Findings
We determined that this AD will not
have federalism implications under
Executive Order 13132. This AD will
not have a substantial direct effect on
the States, on the relationship between
the national government and the States,
or on the distribution of power and
responsibilities among the various
levels of government.
For the reasons discussed above, I
certify that this AD:
1. Is not a ‘‘significant regulatory
action’’ under Executive Order 12866;
2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the
DOT Regulatory Policies and Procedures
(44 FR 11034, February 26, 1979);
3. Will not affect intrastate aviation in
Alaska; and
4. Will not have a significant
economic impact, positive or negative,
on a substantial number of small entities
under the criteria of the Regulatory
Flexibility Act.
We prepared a regulatory evaluation
of the estimated costs to comply with
this AD and placed it in the AD docket.
Examining the AD Docket
You may examine the AD docket on
the Internet at https://
www.regulations.gov; or in person at the
Docket Operations office between 9 a.m.
and 5 p.m., Monday through Friday,
except Federal holidays. The AD docket
contains the NPRM (77 FR 25644, May
1, 2012), the regulatory evaluation, any
comments received, and other
information. The street address for the
Docket Operations office (telephone
(800) 647–5527) is in the ADDRESSES
section. Comments will be available in
the AD docket shortly after receipt.
List of Subjects in 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation
safety, Incorporation by reference,
Safety.
Adoption of the Amendment
Accordingly, under the authority
delegated to me by the Administrator,
the FAA amends 14 CFR part 39 as
follows:
E:\FR\FM\17AUR1.SGM
17AUR1
49704
Federal Register / Vol. 77, No. 160 / Friday, August 17, 2012 / Rules and Regulations
PART 39—AIRWORTHINESS
DIRECTIVES
1. The authority citation for part 39
continues to read as follows:
■
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
§ 39.13
[Amended]
2. The FAA amends § 39.13 by
removing airworthiness directive AD
2010–07–04, Amendment 39–16248 (75
FR 14333, March 25, 2010); and AD
2010–18–01, Amendment 39–16414 (75
FR 52238, August 25, 2010); and adding
the following new AD:
■
2012–16–09 Embraer S.A.: Amendment 39–
17156. Docket No. FAA–2012–0423;
Directorate Identifier 2011–NM–095–AD.
(a) Effective Date
This airworthiness directive (AD) becomes
effective September 21, 2012.
(b) Affected ADs
This AD supersedes AD 2010–07–04,
Amendment 39–16248 (75 FR 14333, March
25, 2010); and AD 2010–18–01, Amendment
39–16414 (75 FR 52238, August 25, 2010).
(c) Applicability
This AD applies to Embraer S.A. Model
ERJ 170–100 LR, –100 STD, –100 SE., and
–100 SU airplanes; Model ERJ 170–200 LR,
–200 SU, and –200 STD airplanes; Model ERJ
190–100 STD, –100 LR, –100 ECJ, and –100
IGW airplanes; and Model ERJ 190–200 STD,
–200 LR, and –200 IGW airplanes;
certificated in any category; all serial
numbers.
(d) Subject
Air Transport Association (ATA) of
America Code 21: Air Conditioning.
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with RULES
(e) Reason
This AD was prompted by reports of the
possible loss of automatic activation of the
engine inlet ice protection system. We are
issuing this AD to prevent the possibility of
a right-hand (RH) engine compressor stall
after the auxiliary power unit (APU) becomes
the active bleed source for the left side,
which may result in an engine failure; and
to prevent the intermittent communication
failure between the air management system
(AMS) controller cards and both secondary
power distribution assemblies (SPDAs),
which could lead to the loss of automatic
activation of the engine inlet ice protection
system when flying in icing conditions,
which could result in ice accretion in the
engine inlet and subsequent dual engine
failure.
(f) Compliance
You are responsible for having the actions
required by this AD performed within the
compliance times specified, unless the
actions have already been done.
(g) Retained Revision for Certain Airplanes
This paragraph restates the requirements of
paragraph (g) of AD 2010–07–04,
Amendment 39–16248 (75 FR 14333, March
25, 2010). For airplanes equipped with AMS
VerDate Mar<15>2010
16:43 Aug 16, 2012
Jkt 226001
controller cards having part number (P/N)
1001050–1–YYY or 1001050–2–YYY
containing software version Black Label 08 or
lower installed: Within 10 days after April 9,
2010 (the effective date of AD 2010–07–04),
revise the Limitations section of the AFM to
include the following statement. This may be
done by inserting a copy of this AD in the
AFM. Doing the actions required by
paragraph (i) of this AD terminates the
requirements of this paragraph.
Dispatch with the message ‘RECIRC SMK
DET FAIL’ displayed on the ground is
prohibited unless troubleshooting action
confirms the message has not been triggered
due to a failure of an AMS controller card.
Note 1 to paragraph (g) of this AD: When
a statement identical to that in paragraph (g)
of this AD has been included in the general
revisions of the AFM, the general revisions
may be inserted into the AFM, and the copy
of this AD may be removed from the AFM.
(h) Retained AFM Revision for All Airplanes
This paragraph restates the requirements of
paragraph (g) of AD 2010–18–01,
Amendment 39–16414 (75 FR 52238, August
25, 2010). For all airplanes: Within 14 days
after September 9, 2010 (the effective date of
AD 2010–18–01), revise the Limitations
section of the applicable AFM to include the
information in EMBRAER Operational
Bulletin 170–001/09, Revision 1, dated
February 10, 2010, as specified in the
operational bulletin. This operational
bulletin introduces limitations for the use of
APU bleed. Doing the actions required by
paragraph (i) of this AD terminates the
requirements of this paragraph.
Note 2 to paragraph (h) of this AD: This
may be done by inserting a copy of
EMBRAER Operational Bulletin 170–001/09,
Revision 1, dated February 10, 2010, into the
AFM. When this operational bulletin has
been included in general revisions of the
AFM, the general revisions may be inserted
in the AFM, provided the relevant
information in the general revision is
identical to that in the operational bulletin,
and the operational bulletin can be removed.
(i) New Requirement of This AD: Load
Software or Replace AMS Controller Module
Within 3,300 flight hours after the effective
date of this AD: Replace existing Hamilton
Sundstrand AMS controller processor
modules (slots 18 and 25) P/N 1001050–1–
YYY, 1001050–2–YYY, 1001050–3–YYY, or
1001050–4–YYY, with a new or serviceable
AMS controller processor module containing
software version Black Label—11, or later
approved version of the software, in
accordance with the Accomplishment
Instructions of Embraer Service Bulletin 170–
21–0049, dated November 29, 2010 (for
Model ERJ 170 airplanes); Embraer Service
Bulletin 190–21–0035, dated November 29,
2010 (for Model ERJ 190 airplanes); or
Embraer Service Bulletin 190LIN–21–0016,
dated February 23, 2011 (for Model ERJ 190–
100 ECJ airplanes).
(j) Definition
For the purposes of this AD, ‘‘laterapproved version of the software,’’ is defined
PO 00000
Frm 00004
Fmt 4700
Sfmt 4700
as software having design approval holder
(DAH) design changes that have been
approved after the publication of Embraer
Service Bulletin 170–21–0049, dated
November 29, 2010 (for Model ERJ 170
airplanes); Embraer Service Bulletin 190–21–
0035, dated November 29, 2010 (for Model
ERJ 190 airplanes); and Embraer Service
Bulletin 190LIN–21–0016, dated February 23,
2011 (for Model ERJ 190–100 ECJ airplanes).
(k) New Requirement of This AD: Revise
Limitations Section of AFM
After doing the actions required by
paragraph (i) of this AD, before further flight,
revise the Limitations section of the
applicable AFM by removing the limitation
required by paragraph (g) of this AD and the
revision required by paragraph (h) of this AD.
(l) Other FAA AD Provisions
The following provisions also apply to this
AD:
(1) Alternative Methods of Compliance
(AMOCs): The Manager, International
Branch, ANM–116, Transport Airplane
Directorate, FAA, has the authority to
approve AMOCs for this AD, if requested
using the procedures found in 14 CFR 39.19.
In accordance with 14 CFR 39.19, send your
request to your principal inspector or local
Flight Standards District Office, as
appropriate. If sending information directly
to the International Branch, send it to ATTN:
Cindy Ashforth, Aerospace Engineer,
International Branch, ANM–116, Transport
Airplane Directorate, FAA, 1601 Lind
Avenue SW., Renton, Washington 98057–
3356; phone: 425–227–2768; fax: 425–227–
1149. Information may be emailed to: 9ANM-116-AMOC-REQUESTS@faa.gov.
Before using any approved AMOC, notify
your appropriate principal inspector, or
lacking a principal inspector, the manager of
the local flight standards district office/
certificate holding district office. The AMOC
approval letter must specifically reference
this AD.
(2) Airworthy Product: For any requirement
in this AD to obtain corrective actions from
a manufacturer or other source, use these
actions if they are FAA-approved. Corrective
actions are considered FAA-approved if they
are approved by the State of Design Authority
(or their delegated agent). You are required
to assure the product is airworthy before it
is returned to service.
(m) Related Information
Refer to MCAI Brazilian ADs 2011–05–01
and AD 2011–05–02, both dated May 9, 2011,
and the service information specified in
paragraphs (m)(1), (m)(2), (m)(3) and (m)(4) of
this AD, for related information.
(1) EMBRAER Operational Bulletin 170–
001/09, Revision 1, dated February 10, 2010.
(2) Embraer Service Bulletin 170–21–0049,
dated November 29, 2010.
(3) Embraer Service Bulletin 190–21–0035,
dated November 29, 2010.
(4) Embraer Service Bulletin 190LIN–21–
0016, dated February 23, 2011.
(n) Material Incorporated by Reference
(1) The Director of the Federal Register
approved the incorporation by reference
(IBR) of the service information listed in this
E:\FR\FM\17AUR1.SGM
17AUR1
Federal Register / Vol. 77, No. 160 / Friday, August 17, 2012 / Rules and Regulations
paragraph under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR
part 51.
(2) You must use this service information
as applicable to do the actions required by
this AD, unless the AD specifies otherwise.
(3) The following service information was
approved for IBR on September 21, 2012.
(i) Embraer Service Bulletin 170–21–0049,
dated November 29, 2010.
(ii) Embraer Service Bulletin 190–21–0035,
dated November 29, 2010.
(iii) Embraer Service Bulletin 190LIN–21–
0016, dated February 23, 2011.
(4) The following service information was
approved for IBR on September 9, 2010 (75
FR 52238, August 25, 2010).
(i) EMBRAER Operational Bulletin 170–
001/09, Revision 1, dated February 10, 2010.
(ii) Reserved.
(5) For service information identified in
this AD, contact Embraer S.A., Technical
Publications Section (PC 060), Av. Brigadeiro
˜
Faria Lima, 2170—Putim—12227–901 Sao
Jose dos Campos—SP—BRASIL; telephone
+55 12 3927–5852 or +55 12 3309–0732; fax
+55 12 3927–7546; email
distrib@embraer.com.br; Internet https://
www.flyembraer.com.
(6) You may review copies of the service
information at the FAA, Transport Airplane
Directorate, 1601 Lind Avenue SW., Renton,
WA. For information on the availability of
this material at the FAA, call 425–227–1221.
(7) You may also review copies of the
service information that is incorporated by
reference at the National Archives and
Records Administration (NARA). For
information on the availability of this
material at an NARA facility, call 202–741–
6030, or go to https://www.archives.gov/
federal_register/code_of_federal_regulations/
ibr_locations.html.
Issued in Renton, Washington, on July 31,
2012.
Michael Kaszycki,
Acting Manager, Transport Airplane
Directorate, Aircraft Certification Service.
[FR Doc. 2012–19396 Filed 8–16–12; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA–2012–0659; Directorate
Identifier 2011–SW–061–AD; Amendment
39–17101; AD 2012–12–21]
RIN 2120–AA64
Federal Aviation
Administration (FAA), DOT.
ACTION: Final rule; request for
comments; correction.
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with RULES
AGENCY:
The FAA is correcting an
airworthiness directive (AD) that was
published in the Federal Register. That
SUMMARY:
16:43 Aug 16, 2012
This correction is effective
August 17, 2012. The effective date for
AD 2012–12–21 remains July 10, 2012.
The last date for submitting comments
to the final rule; request for comments
remains August 24, 2012.
DATES:
You may examine the AD
docket on the Internet at https://
www.regulations.gov; or in person at the
Docket Operations Office between 9
a.m. and 5 p.m., Monday through
Friday, except Federal holidays. The AD
docket contains this AD, any
incorporated-by-reference service
information, the economic evaluation,
any comments received, and other
information. The street address for the
Docket Operations Office (phone: 800–
647–5527) is U.S. Department of
Transportation, Docket Operations
Office, M–30, West Building Ground
Floor, Room W12–140, 1200 New Jersey
Avenue SE., Washington, DC 20590.
ADDRESSES:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
George Schwab, Aviation Safety
Engineer, FAA, Rotorcraft Directorate,
Safety Management Group, 2601
Meacham Blvd., Fort Worth, TX 76137,
telephone (817) 222–5110, email:
george.schwab@faa.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Airworthiness Directive 2012–12–21,
Amendment 39–17101 (77 FR 37777,
June 25, 2012), currently includes the
following paragraph (e)(1)(i) in the
Required Actions section:
‘‘(i) ‘‘Emergency and Malfunction
Procedures’’: pages 3–3 and 3–4, and’’
As published, the reference to page 3–
4 is incorrect. The correct reference is to
page 3–3a.
No other part of the preamble or
regulatory information has been
changed; therefore, only the changed
portion of the final rule is being
published in the Federal Register.
Correction of Regulatory Text
Airworthiness Directives; Eurocopter
Deutschland GmbH Helicopters
VerDate Mar<15>2010
AD applies to Eurocopter Deutschland
GmbH Model MBB–BK 117 C–2
helicopters. A page reference of the
rotorcraft flight manual in the Required
Actions section, paragraph (e)(1)(i), is
incorrect. This document corrects that
error. In all other respects, the original
document remains the same.
Jkt 226001
§ 39.13
[Corrected]
In the Federal Register of June 25,
2012, on page 37779 in the second
column, paragraph (e)(1)(i) of AD 2012–
12–21 is corrected to read as follows:
*
*
*
*
*
(i) ‘‘Emergency and Malfunction
Procedures’’: pages 3–3 and 3–3a, and
*
*
*
*
*
PO 00000
Frm 00005
Fmt 4700
Sfmt 4700
49705
Issued in Fort Worth, Texas, on August 9,
2012.
Kim Smith,
Manager, Rotorcraft Directorate, Aircraft
Certification Service.
[FR Doc. 2012–20177 Filed 8–16–12; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA–2012–0291; Directorate
Identifier 2011–NM–168–AD; Amendment
39–17158; AD 2012–16–11]
RIN 2120–AA64
Airworthiness Directives; Airbus
Airplanes
Federal Aviation
Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
ACTION: Final rule.
AGENCY:
We are adopting a new
airworthiness directive (AD) for certain
Airbus Model A318–112 and –121
airplanes; Model A319–111, –112, –115,
–132, and –133 airplanes; Model A320–
214, –232, and –233 airplanes; and
Model A321–211, –212, –213, and –231
airplanes. This AD was prompted by
reports that some nuts installed on the
wing, including on primary structural
elements, were found cracked. This AD
requires inspecting to determine if
certain nuts are installed or cracked,
and replacing the affected nuts if
necessary. We are issuing this AD to
detect and correct missing and cracked
nuts, which could result in the
structural integrity of the airplane wings
being impaired.
DATES: This AD becomes effective
September 21, 2012.
The Director of the Federal Register
approved the incorporation by reference
of a certain publication listed in this AD
as of September 21, 2012.
ADDRESSES: You may examine the AD
docket on the Internet at https://
www.regulations.gov or in person at the
U.S. Department of Transportation,
Docket Operations, M–30, West
Building Ground Floor, Room W12–140,
1200 New Jersey Avenue SE.,
Washington, DC.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Sanjay Ralhan, Aerospace Engineer,
International Branch, ANM–116,
Transport Airplane Directorate, FAA,
1601 Lind Avenue SW., Renton,
Washington 98057–3356; telephone
(425) 227–1405; fax (425) 227–1149.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
SUMMARY:
E:\FR\FM\17AUR1.SGM
17AUR1
Agencies
[Federal Register Volume 77, Number 160 (Friday, August 17, 2012)]
[Rules and Regulations]
[Pages 49702-49705]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2012-19396]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA-2012-0423; Directorate Identifier 2011-NM-095-AD;
Amendment 39-17156; AD 2012-16-09]
RIN 2120-AA64
Airworthiness Directives; Embraer S.A. Airplanes
AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
ACTION: Final rule.
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: We are superseding two existing airworthiness directives (AD)
for all Embraer S.A. Model ERJ 170 and ERJ 190 airplanes. Those ADs
currently require revising the airplane flight manual (AFM) to
introduce limitations for the use of auxiliary power unit (APU) bleed
and to prohibit dispatch with a failed air management system (AMS)
controller card. This new AD requires replacing the AMS controller
processor module with one containing new software, and a new AFM
revision. This AD was prompted by reports of the possible loss of
automatic activation of the engine inlet ice protection system. We are
issuing this AD to prevent the possibility of a right-hand (RH) engine
compressor stall after the APU becomes the active bleed source for the
left side, which may result in an engine failure; and to prevent the
intermittent communication failure between the AMS controller cards and
both secondary power distribution assemblies (SPDAs), which could lead
to the loss of automatic activation of the engine inlet ice protection
system when flying in icing conditions, which could result in ice
accretion in the engine inlet and subsequent dual engine failure.
DATES: This AD becomes effective September 21, 2012.
The Director of the Federal Register approved the incorporation by
reference of certain publications listed in this AD as of September 21,
2012.
The Director of the Federal Register approved the incorporation by
reference of a certain publication listed in this AD
[[Page 49703]]
as of September 9, 2010 (75 FR 52238, August 25, 2010).
ADDRESSES: You may examine the AD docket on the Internet at https://www.regulations.gov or in person at the U.S. Department of
Transportation, Docket Operations, M-30, West Building Ground Floor,
Room W12-140, 1200 New Jersey Avenue SE., Washington, DC.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Cindy Ashforth, Aerospace Engineer,
International Branch, ANM-116, Transport Airplane Directorate, FAA,
1601 Lind Avenue SW., Renton, Washington 98057-3356; phone: 425-227-
2768; fax: 425-227-1149.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Discussion
We issued a notice of proposed rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR
part 39 to include an AD that would apply to the specified products.
That NPRM was published in the Federal Register on May 1, 2012 (77 FR
25644), and proposed to supersede AD 2010-07-04, Amendment 39-16248 (75
FR 14333, March 25, 2010); and AD 2010-18-01, Amendment 39-16414 (75 FR
52238, August 25, 2010). That NPRM proposed to correct an unsafe
condition for the specified products. The MCAI states:
This [Ag[ecirc]ncia Nacional de Avia[ccedil][atilde]o Civil
(ANAC)] AD results from the possibility of loss of automatic
activation of the engine inlet ice protection system when flying in
ice condition. Even though the failure is announced by the caution
messages ``A-I Eng 1 Fail'' [and] ``A-I Eng 2 Fail'', if the engines
inlet ice protection system is not manually activated, ice may
accrete in the engine inlet and causes engine to shut down.
Also there is the possibility of right hand (RH) engine
compressor to stall after the Auxiliary Power Unit (APU) becomes the
active bleed source for the left side, following left hand (LH)
engine failure, under a condition where both engines are close to
idle, the APU is running, and the APU bleed button is pushed in
(automatic position).
The required actions include replacing the AMS controller processor
module with one containing new software and revising the Limitations
section of the AFM. You may obtain further information by examining the
MCAI in the AD docket.
Comments
We gave the public the opportunity to participate in developing
this AD. We considered the comment received. The Air Line Pilots
Association, International (ALPA) stated that it fully supports the
NPRM (77 FR 25644, May 1, 2012).
Explanation of Change Made to the AD
We have revised this AD to identify the legal name of the
manufacturer as published in the most recent type certificate data
sheet for the affected airplane models.
Conclusion
We reviewed the available data, considered the comment received,
and determined that air safety and the public interest require adopting
the AD with the change described previously--and minor editorial
changes. We have determined that these minor changes:
Are consistent with the intent that was proposed in the
NPRM (77 FR 25644, May 1, 2012) for correcting the unsafe condition;
and
Do not add any additional burden upon the public than was
already proposed in the NPRM (77 FR 25644, May 1, 2012).
Costs of Compliance
We estimate that this AD will affect about 253 products of U.S.
registry.
The actions that are required by AD 2010-07-04, Amendment 39-16248
(75 FR 14333, March 25, 2010); and AD 2010-18-01, Amendment 39-16414
(75 FR 52238, August 25, 2010); and that are retained in this AD take
about 1 work-hour per product, at an average labor rate of $85 per
work-hour. Based on these figures, the estimated cost of the currently
required actions is $85 per product.
We estimate that it will take about 1 work-hour per product to
comply with the new basic requirements of this AD. The average labor
rate is $85 per work-hour. Required parts will cost about $35 per
product. Where the service information lists required parts costs that
are covered under warranty, we have assumed that there will be no
charge for these parts. As we do not control warranty coverage for
affected parties, some parties may incur costs higher than estimated
here. Based on these figures, we estimate the cost of this AD to the
U.S. operators to be $30,360, or $120 per product.
Authority for This Rulemaking
Title 49 of the United States Code specifies the FAA's authority to
issue rules on aviation safety. Subtitle I, section 106, describes the
authority of the FAA Administrator. ``Subtitle VII: Aviation
Programs,'' describes in more detail the scope of the Agency's
authority.
We are issuing this rulemaking under the authority described in
``Subtitle VII, Part A, Subpart III, Section 44701: General
requirements.'' Under that section, Congress charges the FAA with
promoting safe flight of civil aircraft in air commerce by prescribing
regulations for practices, methods, and procedures the Administrator
finds necessary for safety in air commerce. This regulation is within
the scope of that authority because it addresses an unsafe condition
that is likely to exist or develop on products identified in this
rulemaking action.
Regulatory Findings
We determined that this AD will not have federalism implications
under Executive Order 13132. This AD will not have a substantial direct
effect on the States, on the relationship between the national
government and the States, or on the distribution of power and
responsibilities among the various levels of government.
For the reasons discussed above, I certify that this AD:
1. Is not a ``significant regulatory action'' under Executive Order
12866;
2. Is not a ``significant rule'' under the DOT Regulatory Policies
and Procedures (44 FR 11034, February 26, 1979);
3. Will not affect intrastate aviation in Alaska; and
4. Will not have a significant economic impact, positive or
negative, on a substantial number of small entities under the criteria
of the Regulatory Flexibility Act.
We prepared a regulatory evaluation of the estimated costs to
comply with this AD and placed it in the AD docket.
Examining the AD Docket
You may examine the AD docket on the Internet at https://www.regulations.gov; or in person at the Docket Operations office
between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal
holidays. The AD docket contains the NPRM (77 FR 25644, May 1, 2012),
the regulatory evaluation, any comments received, and other
information. The street address for the Docket Operations office
(telephone (800) 647-5527) is in the ADDRESSES section. Comments will
be available in the AD docket shortly after receipt.
List of Subjects in 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation safety, Incorporation by
reference, Safety.
Adoption of the Amendment
Accordingly, under the authority delegated to me by the
Administrator, the FAA amends 14 CFR part 39 as follows:
[[Page 49704]]
PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES
0
1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
Sec. 39.13 [Amended]
0
2. The FAA amends Sec. 39.13 by removing airworthiness directive AD
2010-07-04, Amendment 39-16248 (75 FR 14333, March 25, 2010); and AD
2010-18-01, Amendment 39-16414 (75 FR 52238, August 25, 2010); and
adding the following new AD:
2012-16-09 Embraer S.A.: Amendment 39-17156. Docket No. FAA-2012-
0423; Directorate Identifier 2011-NM-095-AD.
(a) Effective Date
This airworthiness directive (AD) becomes effective September
21, 2012.
(b) Affected ADs
This AD supersedes AD 2010-07-04, Amendment 39-16248 (75 FR
14333, March 25, 2010); and AD 2010-18-01, Amendment 39-16414 (75 FR
52238, August 25, 2010).
(c) Applicability
This AD applies to Embraer S.A. Model ERJ 170-100 LR, -100 STD,
-100 SE., and -100 SU airplanes; Model ERJ 170-200 LR, -200 SU, and
-200 STD airplanes; Model ERJ 190-100 STD, -100 LR, -100 ECJ, and -
100 IGW airplanes; and Model ERJ 190-200 STD, -200 LR, and -200 IGW
airplanes; certificated in any category; all serial numbers.
(d) Subject
Air Transport Association (ATA) of America Code 21: Air
Conditioning.
(e) Reason
This AD was prompted by reports of the possible loss of
automatic activation of the engine inlet ice protection system. We
are issuing this AD to prevent the possibility of a right-hand (RH)
engine compressor stall after the auxiliary power unit (APU) becomes
the active bleed source for the left side, which may result in an
engine failure; and to prevent the intermittent communication
failure between the air management system (AMS) controller cards and
both secondary power distribution assemblies (SPDAs), which could
lead to the loss of automatic activation of the engine inlet ice
protection system when flying in icing conditions, which could
result in ice accretion in the engine inlet and subsequent dual
engine failure.
(f) Compliance
You are responsible for having the actions required by this AD
performed within the compliance times specified, unless the actions
have already been done.
(g) Retained Revision for Certain Airplanes
This paragraph restates the requirements of paragraph (g) of AD
2010-07-04, Amendment 39-16248 (75 FR 14333, March 25, 2010). For
airplanes equipped with AMS controller cards having part number (P/
N) 1001050-1-YYY or 1001050-2-YYY containing software version Black
Label 08 or lower installed: Within 10 days after April 9, 2010 (the
effective date of AD 2010-07-04), revise the Limitations section of
the AFM to include the following statement. This may be done by
inserting a copy of this AD in the AFM. Doing the actions required
by paragraph (i) of this AD terminates the requirements of this
paragraph.
Dispatch with the message `RECIRC SMK DET FAIL' displayed on the
ground is prohibited unless troubleshooting action confirms the
message has not been triggered due to a failure of an AMS controller
card.
Note 1 to paragraph (g) of this AD: When a statement identical
to that in paragraph (g) of this AD has been included in the general
revisions of the AFM, the general revisions may be inserted into the
AFM, and the copy of this AD may be removed from the AFM.
(h) Retained AFM Revision for All Airplanes
This paragraph restates the requirements of paragraph (g) of AD
2010-18-01, Amendment 39-16414 (75 FR 52238, August 25, 2010). For
all airplanes: Within 14 days after September 9, 2010 (the effective
date of AD 2010-18-01), revise the Limitations section of the
applicable AFM to include the information in EMBRAER Operational
Bulletin 170-001/09, Revision 1, dated February 10, 2010, as
specified in the operational bulletin. This operational bulletin
introduces limitations for the use of APU bleed. Doing the actions
required by paragraph (i) of this AD terminates the requirements of
this paragraph.
Note 2 to paragraph (h) of this AD: This may be done by
inserting a copy of EMBRAER Operational Bulletin 170-001/09,
Revision 1, dated February 10, 2010, into the AFM. When this
operational bulletin has been included in general revisions of the
AFM, the general revisions may be inserted in the AFM, provided the
relevant information in the general revision is identical to that in
the operational bulletin, and the operational bulletin can be
removed.
(i) New Requirement of This AD: Load Software or Replace AMS Controller
Module
Within 3,300 flight hours after the effective date of this AD:
Replace existing Hamilton Sundstrand AMS controller processor
modules (slots 18 and 25) P/N 1001050-1-YYY, 1001050-2-YYY, 1001050-
3-YYY, or 1001050-4-YYY, with a new or serviceable AMS controller
processor module containing software version Black Label--11, or
later approved version of the software, in accordance with the
Accomplishment Instructions of Embraer Service Bulletin 170-21-0049,
dated November 29, 2010 (for Model ERJ 170 airplanes); Embraer
Service Bulletin 190-21-0035, dated November 29, 2010 (for Model ERJ
190 airplanes); or Embraer Service Bulletin 190LIN-21-0016, dated
February 23, 2011 (for Model ERJ 190-100 ECJ airplanes).
(j) Definition
For the purposes of this AD, ``later-approved version of the
software,'' is defined as software having design approval holder
(DAH) design changes that have been approved after the publication
of Embraer Service Bulletin 170-21-0049, dated November 29, 2010
(for Model ERJ 170 airplanes); Embraer Service Bulletin 190-21-0035,
dated November 29, 2010 (for Model ERJ 190 airplanes); and Embraer
Service Bulletin 190LIN-21-0016, dated February 23, 2011 (for Model
ERJ 190-100 ECJ airplanes).
(k) New Requirement of This AD: Revise Limitations Section of AFM
After doing the actions required by paragraph (i) of this AD,
before further flight, revise the Limitations section of the
applicable AFM by removing the limitation required by paragraph (g)
of this AD and the revision required by paragraph (h) of this AD.
(l) Other FAA AD Provisions
The following provisions also apply to this AD:
(1) Alternative Methods of Compliance (AMOCs): The Manager,
International Branch, ANM-116, Transport Airplane Directorate, FAA,
has the authority to approve AMOCs for this AD, if requested using
the procedures found in 14 CFR 39.19. In accordance with 14 CFR
39.19, send your request to your principal inspector or local Flight
Standards District Office, as appropriate. If sending information
directly to the International Branch, send it to ATTN: Cindy
Ashforth, Aerospace Engineer, International Branch, ANM-116,
Transport Airplane Directorate, FAA, 1601 Lind Avenue SW., Renton,
Washington 98057-3356; phone: 425-227-2768; fax: 425-227-1149.
Information may be emailed to: 9-ANM-116-AMOC-REQUESTS@faa.gov.
Before using any approved AMOC, notify your appropriate principal
inspector, or lacking a principal inspector, the manager of the
local flight standards district office/certificate holding district
office. The AMOC approval letter must specifically reference this
AD.
(2) Airworthy Product: For any requirement in this AD to obtain
corrective actions from a manufacturer or other source, use these
actions if they are FAA-approved. Corrective actions are considered
FAA-approved if they are approved by the State of Design Authority
(or their delegated agent). You are required to assure the product
is airworthy before it is returned to service.
(m) Related Information
Refer to MCAI Brazilian ADs 2011-05-01 and AD 2011-05-02, both
dated May 9, 2011, and the service information specified in
paragraphs (m)(1), (m)(2), (m)(3) and (m)(4) of this AD, for related
information.
(1) EMBRAER Operational Bulletin 170-001/09, Revision 1, dated
February 10, 2010.
(2) Embraer Service Bulletin 170-21-0049, dated November 29,
2010.
(3) Embraer Service Bulletin 190-21-0035, dated November 29,
2010.
(4) Embraer Service Bulletin 190LIN-21-0016, dated February 23,
2011.
(n) Material Incorporated by Reference
(1) The Director of the Federal Register approved the
incorporation by reference (IBR) of the service information listed
in this
[[Page 49705]]
paragraph under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51.
(2) You must use this service information as applicable to do
the actions required by this AD, unless the AD specifies otherwise.
(3) The following service information was approved for IBR on
September 21, 2012.
(i) Embraer Service Bulletin 170-21-0049, dated November 29,
2010.
(ii) Embraer Service Bulletin 190-21-0035, dated November 29,
2010.
(iii) Embraer Service Bulletin 190LIN-21-0016, dated February
23, 2011.
(4) The following service information was approved for IBR on
September 9, 2010 (75 FR 52238, August 25, 2010).
(i) EMBRAER Operational Bulletin 170-001/09, Revision 1, dated
February 10, 2010.
(ii) Reserved.
(5) For service information identified in this AD, contact
Embraer S.A., Technical Publications Section (PC 060), Av.
Brigadeiro Faria Lima, 2170--Putim--12227-901 S[atilde]o Jose dos
Campos--SP--BRASIL; telephone +55 12 3927-5852 or +55 12 3309-0732;
fax +55 12 3927-7546; email distrib@embraer.com.br; Internet https://www.flyembraer.com.
(6) You may review copies of the service information at the FAA,
Transport Airplane Directorate, 1601 Lind Avenue SW., Renton, WA.
For information on the availability of this material at the FAA,
call 425-227-1221.
(7) You may also review copies of the service information that
is incorporated by reference at the National Archives and Records
Administration (NARA). For information on the availability of this
material at an NARA facility, call 202-741-6030, or go to https://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_regulations/ibr_locations.html.
Issued in Renton, Washington, on July 31, 2012.
Michael Kaszycki,
Acting Manager, Transport Airplane Directorate, Aircraft Certification
Service.
[FR Doc. 2012-19396 Filed 8-16-12; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P