Federal Acquisition Regulation; Women-Owned Small Business (WOSB) Program, 17352-17353 [C2-2012-4475]

Download as PDF 17352 Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations small businesses that are participating in the joint venture: lllll.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation. DEPARTMENT OF DEFENSE GENERAL SERVICES ADMINISTRATION * * * * * 13. Amend section 52.212–5 by revising the date of the clause and paragraphs (b)(24) and (b)(25) to read as follows: NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION ■ 48 CFR Part 52 [FAC 2005–56; FAR Case 2010–015; Item I; Docket 2010–0015, Sequence 1] 52.212–5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders—Commercial Items. RIN 9000–AL97 Federal Acquisition Regulation; Women-Owned Small Business (WOSB) Program * Correction * * * * * Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders— Commercial Items (APR 2012) * * * * In rule document 2012–4475 appearing on pages 12913 through 12924 in the issue of Friday, March 2, 2012 make the following correction. On page 12918, Part 52—Solicitation Provisions and Contract Clauses, is reprinted in its entirety due to numerous errors. It should appear as follows: (b) * * * l (24) 52.219–29, Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (APR 2012) (15 U.S.C. 637(m)). l (25) 52.219–30, Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business (WOSB) Concerns Eligible Under the WOSB Program (APR 2012) (15 U.S.C. 637(m)). PART 52—SOLICITATION PROVISIONS AND CONTRACT CLAUSES ■ * * * * * 14. Amend section 52.219–1 by revising the date of the provision and paragraphs (b)(4)(ii) and (b)(5)(ii) to read as follows: 12. Amend section 52.212–3 by revising the date of the provision and paragraphs (c)(6)(ii), (c)(7)(i), and (c)(7)(ii) to read as follows: 52.219–1 Small Business Program Representations. 52.212–3 Offeror Representations and Certifications—Commercial Items. Small Business Program Representations (APR 2012) * * ■ * * * * * Offeror Representations and Certifications— Commercial Items (APR 2012) sroberts on DSK5SPTVN1PROD with RULES * * * * * (c) * * * (6) * * * (ii) It b is, b is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: lllll.] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation. (7) * * * (i) It b is, b is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and (ii) It b is, b is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other VerDate Mar<15>2010 16:21 Mar 23, 2012 Jkt 226001 * * * * * * * * (b) * * * (4) * * * (ii) It b is, b is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (b)(4)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: lllll.] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation. (5) * * * (ii) It b is, b is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (b)(5)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: lllll.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation. * ■ ■ * * * * 15. Amend section 52.219–29 by— a. Revising the date of the clause; PO 00000 Frm 00030 Fmt 4700 Sfmt 4700 b. Removing from paragraph (c)(3) ‘‘EDWOSB concern’’ and adding ‘‘apparent successful offeror’’ in its place; and ■ c. Removing from paragraph (f) ‘‘An EDWOSB that’’ and adding ‘‘An EDWOSB concern that’’ in its place. The revised text reads as follows: ■ 52.219–29 Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged WomenOwned Small Business Concerns. * * * * * Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (APR 2012) * * * * * 16. Amend section 52.219–30 by— a. Revising the date of the clause, paragraph (c), and the introductory text of paragraphs (d) and (e); ■ b. Removing from paragraph (e)(2) ‘‘concern;’’ and adding ‘‘concern eligible under the WOSB Program;’’ in its place; ■ c. Removing from paragraph (e)(3)(ii) ‘‘WOSB as’’ and adding ‘‘WOSB concern eligible under the WOSB Program as’’ in its place; ■ d. Revising paragraph (e)(5); and ■ e. Removing from paragraph (f) ‘‘WOSB that’’ and adding ‘‘WOSB concern eligible under the WOSB Program that’’ in its place. The revised text reads as follows: ■ ■ 52.219–30 Notice of Set-Aside for WomenOwned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program. * * * * * Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (APR 2012) * * * * * (c) General. (1) Offers are solicited only from WOSB concerns eligible under the WOSB Program. Offers received from concerns that are not WOSB concerns eligible under the WOSB program shall not be considered. (2) Any award resulting from this solicitation will be made to a WOSB concern eligible under the WOSB Program. (3) The Contracting Officer will ensure that the apparent successful offeror has provided the required documents to the WOSB Program Repository. The contract shall not be awarded until all required documents are received. (d) Agreement. A WOSB concern eligible under the WOSB Program agrees that in the performance of the contract for— * * * * * * * * (e) Joint Venture. A joint venture may be considered a WOSB concern eligible under the WOSB Program if— * * * * * (5) The procuring activity executes the contract in the name of the WOSB concern E:\FR\FM\26MRR1.SGM 26MRR1 Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations eligible under the WOSB Program or joint venture. Terms and Conditions—Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Items) (MAR 2012) 52.225–11 Buy American Act— Construction Materials Under Trade Agreements. [FR Doc. C2–2012–4475 Filed 3–23–12; 8:45 am] * * BILLING CODE 1505–01–D (b) * * * (1) * * * (i) 52.222–19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (MAR 2012) (E.O. 13126). (Applies to contracts for supplies exceeding the micro-purchase threshold.) 17353 * * * * * DEPARTMENT OF DEFENSE GENERAL SERVICES ADMINISTRATION * NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION * * * * * * * * * * * * BUY AMERICAN ACT—CONSTRUCTION MATERIALS UNDER TRADE AGREEMENTS (MAR 2012) * * * 11. Amend section 52.225–23 by revising the date of the clause to read as set forth below; and in paragraph (a) removing from paragraph (1) of the definition ‘‘Designated country’’ and paragraph (1) of the definition ‘‘Recovery Act designated country’’ the word ‘‘(Aruba,’’ and adding the words ‘‘(Armenia, Aruba,’’ in its place. ■ [FAC 2005–56; FAR Case 2011–030; Item VI; Docket 2011–0030, Sequence 1] 7. Amend section 52.222–19 by revising the date of the clause to read as set forth below; and removing from paragraph (a)(4) the word ‘‘Aruba,’’ and adding the words ‘‘Armenia, Aruba,’’ in its place. RIN 9000–AM16 52.222–19 Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies. 52.225–23 Required Use of American Iron, Steel, and Manufactured Goods—Buy American Act—Construction Materials Under Trade Agreements. Federal Acquisition Regulation; New Designated Country (Armenia) and Other Trade Agreements Updates * * Correction * ■ 48 CFR Part 52 * * * * CHILD LABOR—COOPERATION WITH AUTHORITIES AND REMEDIES (MAR 2012) * * * * 8. Amend section 52.225–5 by revising the date of the clause to read as set forth below; and in paragraph (a) removing from paragraph (1) of the definition ‘‘Designated country’’ the word ‘‘Aruba,’’ and adding the words ‘‘Armenia, Aruba,’’ in its place. * * * * REQUIRED USE OF AMERICAN IRON, STEEL, AND MANUFACTURED GOODS— BUY AMERICAN ACT—CONSTRUCTION MATERIALS UNDER TRADE AGREEMENTS (MAR 2012) In rule document 2012–4495 appearing on pages 12935 through 12937 in the issue of Friday, March 2 2012, make the following correction. On page 12936, Part 52—Solicitation Provisions and Contract Clauses, is reprinted in its entirety due to numerous errors. It should appear as follows: ■ PART 52—SOLICITATION PROVISIONS AND CONTRACT CLAUSES TRADE AGREEMENTS (MAR 2012) 50 CFR Part 92 * 5. Amend section 52.212–5 by revising the date of the clause, and paragraphs (b)(27) and (b)(41) to read as follows: ■ [Docket No. FWS–R7–MB–2011–0090; FF09M21200–123–FXMB1231099BPP0L2] 52.212–5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders—Commercial Items. 52.225–7 Waiver of Buy American Act for Civil Aircraft and Related Articles. * Waiver of Buy American Act for Civil Aircraft and Related Articles (MAR 2012) ■ * * * * Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders— Commercial Items (MAR 2012) 52.225–5 * * * Trade Agreements. * * * * * * * * * * * * * * l (41) 52.225–5, Trade Agreements (MAR 2012) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note). * * * * * * (b) * * * l (27) 52.222–19, Child Labor— Cooperation with Authorities and Remedies (MAR 2012) (E.O. 13126). sroberts on DSK5SPTVN1PROD with RULES * * * * * * * * * 6. Amend section 52.213–4 by revising the date of the clause and paragraph (b)(1)(i) to read as follows: ■ 52.213–4 Terms and Conditions— Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Items). * * * VerDate Mar<15>2010 * * 16:21 Mar 23, 2012 Jkt 226001 * * * * 10. Amend section 52.225–11 by revising the date of the clause to read as set forth below; and in paragraph (a) removing from paragraph (1) of the definition ‘‘Designated country’’ the word ‘‘Aruba,’’ and adding the words ‘‘Armenia, Aruba,’’ in its place. ■ PO 00000 Frm 00031 Fmt 4700 * * * BILLING CODE 1505–01–D DEPARTMENT OF THE INTERIOR Fish and Wildlife Service (b) * * * Those countries are Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macao China, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan (Chinese Taipei), and the United Kingdom. * * [FR Doc. C2–2012–4495 Filed 3–23–12; 8:45 am] * 9. Amend section 52.225–7 by revising the date of the provision, and the second sentence of paragraph (b) to read as follows: * * Sfmt 4700 RIN 1018–AX55 Migratory Bird Subsistence Harvest in Alaska; Harvest Regulations for Migratory Birds in Alaska During the 2012 Season Fish and Wildlife Service, Interior. ACTION: Final rule. AGENCY: The U.S. Fish and Wildlife Service (Service or we) establishes migratory bird subsistence harvest regulations in Alaska for the 2012 season. These regulations will enable the continuation of customary and traditional subsistence uses of migratory birds in Alaska and prescribe regional information on when and where the harvesting of birds may occur. These regulations were developed under a comanagement process involving the Service, the Alaska Department of Fish and Game, and Alaska Native representatives. The rulemaking is necessary because the regulations governing the subsistence harvest of migratory birds in Alaska are subject to SUMMARY: E:\FR\FM\26MRR1.SGM 26MRR1

Agencies

[Federal Register Volume 77, Number 58 (Monday, March 26, 2012)]
[Rules and Regulations]
[Pages 17352-17353]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: C2-2012-4475]



[[Page 17352]]

=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF DEFENSE

GENERAL SERVICES ADMINISTRATION

NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION

48 CFR Part 52

[FAC 2005-56; FAR Case 2010-015; Item I; Docket 2010-0015, Sequence 1]
RIN 9000-AL97


Federal Acquisition Regulation; Women-Owned Small Business (WOSB) 
Program

Correction

    In rule document 2012-4475 appearing on pages 12913 through 12924 
in the issue of Friday, March 2, 2012 make the following correction. On 
page 12918, Part 52--Solicitation Provisions and Contract Clauses, is 
reprinted in its entirety due to numerous errors. It should appear as 
follows:

PART 52--SOLICITATION PROVISIONS AND CONTRACT CLAUSES

0
12. Amend section 52.212-3 by revising the date of the provision and 
paragraphs (c)(6)(ii), (c)(7)(i), and (c)(7)(ii) to read as follows:


52.212-3  Offeror Representations and Certifications--Commercial Items.

* * * * *

Offeror Representations and Certifications--Commercial Items (APR 2012)

* * * * *
    (c) * * *
    (6) * * *
    (ii) It [ballot] is, [ballot] is not a joint venture that 
complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the 
representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate 
for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating 
in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of 
the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small 
businesses that are participating in the joint venture: ----------.] 
Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in 
the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB 
representation.
    (7) * * *
    (i) It [ballot] is, [ballot] is not an EDWOSB concern, has 
provided all the required documents to the WOSB Repository, and no 
change in circumstances or adverse decisions have been issued that 
affects its eligibility; and
    (ii) It [ballot] is, [ballot] is not a joint venture that 
complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the 
representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate 
for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The 
offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and 
other small businesses that are participating in the joint venture: 
----------.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture 
shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation.
* * * * *

0
13. Amend section 52.212-5 by revising the date of the clause and 
paragraphs (b)(24) and (b)(25) to read as follows:


52.212-5  Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes 
or Executive Orders--Commercial Items.

* * * * *

Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or 
Executive Orders--Commercial Items (APR 2012)

* * * * *
    (b) * * *
    -- (24) 52.219-29, Notice of Set-Aside for Economically 
Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (APR 
2012) (15 U.S.C. 637(m)).
    -- (25) 52.219-30, Notice of Set-Aside for Women-Owned Small 
Business (WOSB) Concerns Eligible Under the WOSB Program (APR 2012) 
(15 U.S.C. 637(m)).
* * * * *

0
14. Amend section 52.219-1 by revising the date of the provision and 
paragraphs (b)(4)(ii) and (b)(5)(ii) to read as follows:


52.219-1  Small Business Program Representations.

* * * * *

Small Business Program Representations (APR 2012)

* * * * *
    (b) * * *
    (4) * * *
    (ii) It [ballot] is, [ballot] is not a joint venture that 
complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the 
representation in paragraph (b)(4)(i) of this provision is accurate 
for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating 
in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of 
the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small 
businesses that are participating in the joint venture: ----------.] 
Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in 
the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB 
representation.
    (5) * * *
    (ii) It [ballot] is, [ballot] is not a joint venture that 
complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the 
representation in paragraph (b)(5)(i) of this provision is accurate 
for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The 
offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and 
other small businesses that are participating in the joint venture: 
----------.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture 
shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation.
* * * * *

0
15. Amend section 52.219-29 by--
0
a. Revising the date of the clause;
0
b. Removing from paragraph (c)(3) ``EDWOSB concern'' and adding 
``apparent successful offeror'' in its place; and
0
c. Removing from paragraph (f) ``An EDWOSB that'' and adding ``An 
EDWOSB concern that'' in its place.
    The revised text reads as follows:


52.219-29  Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-
Owned Small Business Concerns.

* * * * *
Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-Owned Small 
Business Concerns (APR 2012)
* * * * *

0
16. Amend section 52.219-30 by--
0
a. Revising the date of the clause, paragraph (c), and the introductory 
text of paragraphs (d) and (e);
0
b. Removing from paragraph (e)(2) ``concern;'' and adding ``concern 
eligible under the WOSB Program;'' in its place;
0
c. Removing from paragraph (e)(3)(ii) ``WOSB as'' and adding ``WOSB 
concern eligible under the WOSB Program as'' in its place;
0
d. Revising paragraph (e)(5); and
0
e. Removing from paragraph (f) ``WOSB that'' and adding ``WOSB concern 
eligible under the WOSB Program that'' in its place.
    The revised text reads as follows:


52.219-30  Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business Concerns 
Eligible Under the Women-Owned Small Business Program.

* * * * *

Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business Concerns Eligible 
Under the Women-Owned Small Business Program (APR 2012)

* * * * *
    (c) General. (1) Offers are solicited only from WOSB concerns 
eligible under the WOSB Program. Offers received from concerns that 
are not WOSB concerns eligible under the WOSB program shall not be 
considered.
    (2) Any award resulting from this solicitation will be made to a 
WOSB concern eligible under the WOSB Program.
    (3) The Contracting Officer will ensure that the apparent 
successful offeror has provided the required documents to the WOSB 
Program Repository. The contract shall not be awarded until all 
required documents are received.
    (d) Agreement. A WOSB concern eligible under the WOSB Program 
agrees that in the performance of the contract for-- * * *
* * * * *
    (e) Joint Venture. A joint venture may be considered a WOSB 
concern eligible under the WOSB Program if--
* * * * *
    (5) The procuring activity executes the contract in the name of 
the WOSB concern

[[Page 17353]]

eligible under the WOSB Program or joint venture.
* * * * *
[FR Doc. C2-2012-4475 Filed 3-23-12; 8:45 am]
BILLING CODE 1505-01-D