Airworthiness Directives; Saab AB, Saab Aerosystems Model SAAB 2000 Airplanes, 52877-52880 [E9-24542]
Download as PDF
Federal Register / Vol. 74, No. 198 / Thursday, October 15, 2009 / Rules and Regulations
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with RULES
0420–2420
0421–2421
0422–2422
0423–2423
0430–2430
0432–2432
0433–2433
0434–2434
0440–2440
0441–2441
0442–2442
0515–2515
0519–2519
0710–2710
0711–2711
0712–2712
0719–2719
0720–2720
0724–2724
0730–2730
0739–2739
0740–2740
0749–2749
0750–2750
0759–2759
0813–2813
0830–2830
0839–2839
0863–2863
0910–2910
0911–2911
0912–2912
0913–2913
0914–2914
0915–2915
0918–2918
0919–2919
0920–2920
0921–2921
0929–2929
0960–2960
1010–3010
1011–3011
1012–3012
1019–3019
1020–3020
1021–3021
1022–3022
1023–3023
1030–3030
1031–3031
1039–3039
1040–3040
1041–3041
1049–3049
1070–3070
1110–3110
1111–3111
1113–3113
1119–3119
1120–3120
1122–3122
1123–3123
1130–3130
1131–3131
1140–3140
1149–3149
1163–3163
Federal Reserve District to read as
follows:
APPENDIX A TO PART 229—
ROUTING NUMBER GUIDE TO NEXTDAY AVAILABILITY CHECKS AND
LOCAL CHECKS
*
*
*
*
Fourth Federal Reserve District
[Federal Reserve Bank of Cleveland]
*
*
*
*
*
■ 3. Effective November 14, 2009, the
Fourth and Twelfth District routing
symbol lists in appendix A are amended
by removing the headings and listings
for the Twelfth Federal Reserve District
and revising the listings for the Fourth
VerDate Nov<24>2008
*
16:27 Oct 14, 2009
Jkt 220001
Head Office
0220–2220
0223–2223
0410–2410
0412–2412
0420–2420
0421–2421
0422–2422
0423–2423
0430–2430
0432–2432
0433–2433
0434–2434
0440–2440
0441–2441
0442–2442
0515–2515
0519–2519
0710–2710
0711–2711
0712–2712
0719–2719
0720–2720
0724–2724
0730–2730
0739–2739
0740–2740
0749–2749
0750–2750
0759–2759
0813–2813
0830–2830
0839–2839
0863–2863
0910–2910
0911–2911
0912–2912
0913–2913
0914–2914
0915–2915
0918–2918
0919–2919
0920–2920
0921–2921
0929–2929
0960–2960
1010–3010
1011–3011
1012–3012
1019–3019
1020–3020
1021–3021
1022–3022
1023–3023
1030–3030
1031–3031
1039–3039
1040–3040
1041–3041
1049–3049
1070–3070
1110–3110
1111–3111
PO 00000
Frm 00011
52877
1113–3113
1119–3119
1120–3120
1122–3122
1123–3123
1130–3130
1131–3131
1140–3140
1149–3149
1163–3163
1210–3210
1211–3211
1212–3212
1213–3213
1220–3220
1221–3221
1222–3222
1223–3223
1224–3224
1230–3230
1231–3231
1232–3232
1233–3233
1240–3240
1241–3241
1242–3242
1243–3243
1250–3250
1251–3251
1252–3252
*
*
*
*
*
By order of the Board of Governors of the
Federal Reserve System, acting through the
Secretary of the Board under delegated
authority, October 8, 2009.
Jennifer J. Johnson,
Secretary of the Board.
[FR Doc. E9–24634 Filed 10–14–09; 8:45 am]
BILLING CODE 6210–01–P
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA–2009–0909; Directorate
Identifier 2009–NM–172–AD; Amendment
39–16045; AD 2007–23–05 R1]
RIN 2120–AA64
Airworthiness Directives; Saab AB,
Saab Aerosystems Model SAAB 2000
Airplanes
AGENCY: Federal Aviation
Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
ACTION: Final rule; request for
comments.
SUMMARY: We are adopting a new
airworthiness directive (AD) for the
products listed above that would revise
an existing AD. This AD results from
mandatory continuing airworthiness
information (MCAI) originated by an
aviation authority of another country to
identify and correct an unsafe condition
on an aviation product. The MCAI
describes the unsafe condition as:
Fmt 4700
Sfmt 4700
E:\FR\FM\15OCR1.SGM
15OCR1
52878
Federal Register / Vol. 74, No. 198 / Thursday, October 15, 2009 / Rules and Regulations
Subsequent to accidents involving Fuel
Tank System explosions in flight * * * and
on ground, * * * Special Federal Aviation
Regulation 88 (SFAR88) * * * required a
safety review of the aircraft Fuel Tank
System * * *.
*
*
*
*
*
Fuel Airworthiness Limitations are items
arising from a systems safety analysis that
have been shown to have failure mode(s)
associated with an ‘unsafe condition’ * * *.
These are identified in Failure Conditions for
which an unacceptable probability of ignition
risk could exist if specific tasks and/or
practices are not performed in accordance
with the manufacturers’ requirements.
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with RULES
This AD requires actions that are
intended to address the unsafe
condition described in the MCAI.
DATES: This AD becomes effective
October 30, 2009.
On December 11, 2007 (72 FR 62564,
November 6, 2007), the Director of the
Federal Register approved the
incorporation by reference of certain
publications listed in the AD.
We must receive comments on this
AD by November 30, 2009.
ADDRESSES: You may send comments by
any of the following methods:
• Federal eRulemaking Portal: Go to
https://www.regulations.gov. Follow the
instructions for submitting comments.
• Fax: (202) 493–2251.
• Mail: U.S. Department of
Transportation, Docket Operations, M–
30, West Building Ground Floor, Room
W12–140, 1200 New Jersey Avenue, SE.,
Washington, DC 20590.
• Hand Delivery: U.S. Department of
Transportation, Docket Operations, M–
30, West Building Ground Floor, Room
W12–40, 1200 New Jersey Avenue, SE.,
Washington, DC, between 9 a.m. and 5
p.m., Monday through Friday, except
Federal holidays.
For service information identified in
this AD, contact Saab Aircraft AB,
SAAB Aerosystems, SE 581 88,
¨
Linkoping, Sweden; telephone +46 13
18 5591; fax +46 13 18 4874; e-mail
saab2000.techsupport@saabgroup.com;
Internet https://www.saabgroup.com.
Examining the AD Docket
You may examine the AD docket on
the Internet at https://
www.regulations.gov; or in person at the
Docket Operations office between 9 a.m.
and 5 p.m., Monday through Friday,
except Federal holidays. The AD docket
contains this AD, the regulatory
evaluation, any comments received, and
other information. The street address for
the Docket Operations office (telephone
(800) 647–5527) is in the ADDRESSES
section. Comments will be available in
the AD docket shortly after receipt.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Shahram Daneshmandi, Aerospace
VerDate Nov<24>2008
16:27 Oct 14, 2009
Jkt 220001
Engineer, International Branch, ANM–
116, Transport Airplane Directorate,
FAA, 1601 Lind Avenue, SW., Renton,
Washington 98057–3356; telephone
(425) 227–1112; fax (425) 227–1149.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Discussion
On October 27, 2007, we issued AD
2007–23–05, Amendment 39–15251 (72
FR 62564, November 6, 2007). That AD
applied to all Saab Model SAAB 2000
airplanes. That AD required revising the
Airworthiness Limitations Section
(ALS) of the Instructions for Continued
Airworthiness.
Critical design configuration control
limitations (CDCCLs) are limitation
requirements to preserve a critical
ignition source prevention feature of the
fuel tank system design that is necessary
to prevent the occurrence of an unsafe
condition. The purpose of a CDCCL is
to provide instruction to retain the
critical ignition source prevention
feature during configuration change that
may be caused by alterations, repairs, or
maintenance actions. A CDCCL is not a
periodic inspection.
Since we issued that AD, we have
determined that it is necessary to clarify
the AD’s intended effect on spare and
on-airplane fuel tank system
components, regarding the use of
maintenance manuals and instructions
for continued airworthiness.
Section 91.403(c) of the Federal
Aviation Regulations (14 CFR 91.403(c))
specifies the following:
No person may operate an aircraft for
which a manufacturer’s maintenance manual
or instructions for continued airworthiness
has been issued that contains an
airworthiness limitation section unless the
mandatory * * * procedures * * * have
been complied with.
Some operators have questioned
whether existing components affected
by the new CDCCLs must be reworked.
We did not intend for the AD to
retroactively require rework of
components that had been maintained
using acceptable methods before the
effective date of the AD. Owners and
operators of the affected airplanes
therefore are not required to rework
affected components identified as
airworthy or installed on the affected
airplanes before the required revisions
of the ALS. But once the CDCCLs are
incorporated into the ALS, future
maintenance actions on components
must be done in accordance with those
CDCCLs.
FAA’s Determination
This product has been approved by
the aviation authority of another
PO 00000
Frm 00012
Fmt 4700
Sfmt 4700
country, and is approved for operation
in the United States.
Differences Between the AD and the
MCAI or Service Information
We have reviewed the MCAI and
related service information and, in
general, agree with their substance. But
we might have found it necessary to use
different words from those in the MCAI
to ensure the AD is clear for U.S.
operators and is enforceable. In making
these changes, we do not intend to differ
substantively from the information
provided in the MCAI and related
service information.
We might also have required different
actions in this AD from those in the
MCAI in order to follow FAA policies.
Any such differences are highlighted in
a note within the AD.
FAA’s Justification and Determination
of the Effective Date
This revision merely clarifies the
intended effect on spare and on-airplane
fuel tank system components, and
makes no substantive change to the
AD’s requirements. For this reason, it is
found that notice and opportunity for
prior public comment for this action are
unnecessary, and good cause exists for
making this amendment effective in less
than 30 days.
Comments Invited
This AD is a final rule that involves
requirements affecting flight safety, and
we did not precede it by notice and
opportunity for public comment. We
invite you to send any written relevant
data, views, or arguments about this AD.
Send your comments to an address
listed under the ADDRESSES section.
Include ‘‘Docket No. FAA–2009–0909;
Directorate Identifier 2009–NM–172–
AD’’ at the beginning of your comments.
We specifically invite comments on the
overall regulatory, economic,
environmental, and energy aspects of
this AD. We will consider all comments
received by the closing date and may
amend this AD because of those
comments.
We will post all comments we
receive, without change, to https://
www.regulations.gov, including any
personal information you provide. We
will also post a report summarizing each
substantive verbal contact we receive
about this AD.
Authority for This Rulemaking
Title 49 of the United States Code
specifies the FAA’s authority to issue
rules on aviation safety. Subtitle I,
section 106, describes the authority of
the FAA Administrator. ‘‘Subtitle VII:
Aviation Programs,’’ describes in more
E:\FR\FM\15OCR1.SGM
15OCR1
Federal Register / Vol. 74, No. 198 / Thursday, October 15, 2009 / Rules and Regulations
detail the scope of the Agency’s
authority.
We are issuing this rulemaking under
the authority described in ‘‘Subtitle VII,
Part A, Subpart III, Section 44701:
General requirements.’’ Under that
section, Congress charges the FAA with
promoting safe flight of civil aircraft in
air commerce by prescribing regulations
for practices, methods, and procedures
the Administrator finds necessary for
safety in air commerce. This regulation
is within the scope of that authority
because it addresses an unsafe condition
that is likely to exist or develop on
products identified in this rulemaking
action.
Regulatory Findings
We determined that this AD will not
have federalism implications under
Executive Order 13132. This AD will
not have a substantial direct effect on
the States, on the relationship between
the national government and the States,
or on the distribution of power and
responsibilities among the various
levels of government.
For the reasons discussed above, I
certify this AD:
1. Is not a ‘‘significant regulatory
action’’ under Executive Order 12866;
2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the
DOT Regulatory Policies and Procedures
(44 FR 11034, February 26, 1979); and
3. Will not have a significant
economic impact, positive or negative,
on a substantial number of small entities
under the criteria of the Regulatory
Flexibility Act.
We prepared a regulatory evaluation
of the estimated costs to comply with
this AD and placed it in the AD docket.
List of Subjects in 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation
safety, Incorporation by reference,
Safety.
Adoption of the Amendment
Accordingly, under the authority
delegated to me by the Administrator,
the FAA amends 14 CFR part 39 as
follows:
■
PART 39—AIRWORTHINESS
DIRECTIVES
1. The authority citation for part 39
continues to read as follows:
■
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with RULES
§ 39.13
[Amended]
2. The FAA amends § 39.13 by
removing amendment 39–15251 (72 FR
62564, November 6, 2007) and adding
the following new AD:
■
2007–23–05 R1 Saab AB, Saab
Aerosystems: Amendment 39–16045.
VerDate Nov<24>2008
16:27 Oct 14, 2009
Jkt 220001
Docket No. FAA–2009–0909; Directorate
Identifier 2009–NM–172–AD.
Effective Date
(a) This airworthiness directive (AD)
becomes effective October 30, 2009.
Affected ADs
(b) This AD revises AD 2007–23–05.
Applicability
(c) This AD applies to all Saab AB, Saab
Aerosystems Model SAAB 2000 airplanes,
certificated in any category, all serial
numbers.
Note 1: This AD requires revisions to
certain operator maintenance documents to
include new inspections. Compliance with
these inspections is required by 14 CFR
91.403(c). For airplanes that have been
previously modified, altered, or repaired in
the areas addressed by these inspections, the
operator may not be able to accomplish the
inspections described in the revisions. In this
situation, to comply with 14 CFR 91.403(c),
the operator must request approval for an
alternative method of compliance according
to paragraph (g) of this AD. The request
should include a description of changes to
the required inspections that will ensure the
continued operational safety of the airplane.
Subject
(d) Air Transport Association (ATA) of
America Code 28: Fuel.
Reason
(e) The mandatory continuing
airworthiness information (MCAI) states:
Subsequent to accidents involving Fuel
Tank System explosions in flight * * * and
on ground, the FAA published Special
Federal Aviation Regulation 88 (SFAR 88) in
June 2001. SFAR 88 required a safety review
of the aircraft Fuel Tank System to determine
that the design meets the requirements of
FAR (Federal Aviation Regulation) § 25.901
and § 25.981(a) and (b).
A similar regulation has been
recommended by the JAA (Joint Aviation
Authorities) to the European National
Aviation Authorities in JAA letter 04/00/02/
07/03–L024 of 3 February 2003. The review
was requested to be mandated by NAA’s
(National Aviation Authorities) using JAR
(Joint Aviation Regulation) § 25.901(c),
§ 25.1309.
In August 2005 EASA (European Aviation
Safety Agency) published a policy statement
on the process for developing instructions for
maintenance and inspection of Fuel Tank
System ignition source prevention (EASA D
2005/CPRO, www.easa.eu.int/home/
cert_policy_statements_en.html) that also
included the EASA expectations with regard
to compliance times of the corrective actions
on the unsafe and the not unsafe part of the
harmonised design review results. On a
global scale the TC (type certificate) holders
committed themselves to the EASA
published compliance dates (see EASA
policy statement). The EASA policy
statement has been revised in March 2006:
the date of 31–12–2005 for the unsafe related
actions has now been set at 01–07–2006.
Fuel Airworthiness Limitations are items
arising from a systems safety analysis that
PO 00000
Frm 00013
Fmt 4700
Sfmt 4700
52879
have been shown to have failure mode(s)
associated with an ‘unsafe condition’ as
defined in FAA’s memo 2003–112–15 ‘SFAR
88—Mandatory Action Decision Criteria’.
These are identified in Failure Conditions for
which an unacceptable probability of ignition
risk could exist if specific tasks and/or
practices are not performed in accordance
with the manufacturers’ requirements.
This EASA Airworthiness Directive
mandates the Fuel System Airworthiness
Limitations (comprising maintenance/
inspection tasks and Critical Design
Configuration Control Limitations (CDCCL))
for the type of aircraft, that resulted from the
design reviews and the JAA recommendation
and EASA policy statement mentioned
above.
The corrective action is revising the
Airworthiness Limitations Section (ALS) of
the Instructions for Continued Airworthiness
to incorporate new limitations for fuel tank
systems.
Restatement of AD 2007–23–05, With No
Changes
Actions and Compliance
(f) Unless already done, do the following
actions.
(1) Within 3 months after December 11,
2007 (the effective date of AD 2007–23–05),
revise the ALS of the Instructions for
Continued Airworthiness to incorporate the
maintenance and inspection instructions in
Part 1 of Saab Fuel Airworthiness Limitations
2000 LKS 009032, dated February 14, 2006.
For all tasks identified in Part 1 of Saab Fuel
Airworthiness Limitations 2000 LKS 009032,
dated February 14, 2006, the initial
compliance times start from December 11,
2007, and the repetitive inspections must be
accomplished thereafter at the interval
specified in Part 1 of Saab Fuel
Airworthiness Limitations 2000 LKS 009032,
dated February 14, 2006.
(2) Within 12 months after December 11,
2007, revise the ALS of the Instructions for
Continued Airworthiness to incorporate the
CDCCLs as defined in Part 2 of Saab Fuel
Airworthiness Limitations 2000 LKS 009032,
dated February 14, 2006.
(3) Except as provided by paragraph (g) of
this AD: After accomplishing the actions
specified in paragraphs (f)(1) and (f)(2) of this
AD, no alternative inspection, inspection
intervals, or CDCCLs may be used.
(4) Where Saab Fuel Airworthiness
Limitations 2000 LKS 009032, dated
February 14, 2006, allows for exceptional
short-term extensions, an exception is
acceptable to the FAA if it is approved by the
appropriate principal inspector in the FAA
Flight Standards Certificate Holding District
Office.
New Information:
Explanation of CDCCL Requirements
Note 2: Notwithstanding any other
maintenance or operational requirements,
components that have been identified as
airworthy or installed on the affected
airplanes before the revision of the
airworthiness limitations section (ALS), as
required by paragraph (f) of this AD, do not
need to be reworked in accordance with the
E:\FR\FM\15OCR1.SGM
15OCR1
52880
Federal Register / Vol. 74, No. 198 / Thursday, October 15, 2009 / Rules and Regulations
CDCCLs. However, once the airworthiness
limitations section has been revised, future
maintenance actions on these components
must be done in accordance with the
CDCCLs.
FAA AD Differences
Note 3: This AD differs from the MCAI
and/or service information as follows: No
differences.
Other FAA AD Provisions
(g) The following provisions also apply to
this AD:
(1) Alternative Methods of Compliance
(AMOCs): The Manager, International
Branch, ANM–116, Transport Airplane
Directorate, FAA, has the authority to
approve AMOCs for this AD, if requested
using the procedures found in 14 CFR 39.19.
Send information to ATTN: Shahram
Daneshmandi, Aerospace Engineer,
International Branch, ANM–116, Transport
Airplane Directorate, FAA, 1601 Lind
Avenue, SW., Renton, Washington 98057–
3356; telephone (425) 227–1112; fax (425)
227–1149. Before using any approved AMOC
on any airplane to which the AMOC applies,
notify your principal maintenance inspector
(PMI) or principal avionics inspector (PAI),
as appropriate, or lacking a principal
inspector, your local Flight Standards District
Office. The AMOC approval letter must
specifically reference this AD.
(2) Airworthy Product: For any requirement
in this AD to obtain corrective actions from
a manufacturer or other source, use these
actions if they are FAA-approved. Corrective
actions are considered FAA-approved if they
are approved by the State of Design Authority
(or their delegated agent). You are required
to assure the product is airworthy before it
is returned to service.
(3) Reporting Requirements: For any
reporting requirement in this AD, under the
provisions of the Paperwork Reduction Act,
the Office of Management and Budget (OMB)
has approved the information collection
requirements and has assigned OMB Control
Number 2120–0056.
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with RULES
Related Information
(h) Refer to MCAI European Aviation
Safety Agency Airworthiness Directive 2006–
0199, dated July 11, 2006; and Saab Fuel
Airworthiness Limitations 2000 LKS 009032,
dated February 14, 2006; for related
information.
Material Incorporated by Reference
(i) You must use Saab Fuel Airworthiness
Limitations 2000 LKS 009032, dated
February 14, 2006, to do the actions required
by this AD, unless the AD specifies
otherwise.
(1) The Director of the Federal Register
previously approved the incorporation by
reference of this service information on
December 11, 2007 (72 FR 62564, November
6, 2007).
(2) For service information identified in
this AD, contact Saab Aircraft AB, SAAB
¨
Aerosystems, SE 581 88, Linkoping, Sweden;
telephone +46 13 18 5591; fax +46 13 18
4874; e-mail
saab2000.techsupport@saabgroup.com;
Internet https://www.saabgroup.com.
VerDate Nov<24>2008
16:27 Oct 14, 2009
Jkt 220001
(3) You may review copies of the service
information at the FAA, Transport Airplane
Directorate, 1601 Lind Avenue, SW., Renton,
Washington. For information on the
availability of this material at the FAA, call
425–227–1221 or 425–227–1152.
(4) You may also review copies of the
service information that is incorporated by
reference at the National Archives and
Records Administration (NARA). For
information on the availability of this
material at NARA, call 202–741–6030, or go
to: https://www.archives.gov/federal_register/
code_of_federal_regulations/
ibr_locations.html.
Issued in Renton, Washington, on
September 18, 2009.
Ali Bahrami,
Manager, Transport Airplane Directorate,
Aircraft Certification Service.
[FR Doc. E9–24542 Filed 10–14–09; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
DEPARTMENT OF COMMERCE
Bureau of Industry and Security
15 CFR Parts 730, 734, 738, 740, 742,
744, 772 and 774
[Docket No. 080211163–9110–02]
RIN 0694–AE18
Encryption Simplification Rule: Final
AGENCY: Bureau of Industry and
Security, Commerce.
ACTION: Final rule.
SUMMARY: The Bureau of Industry and
Security (BIS) published the interim
final rule entitled ‘‘Encryption
Simplification’’ on October 3, 2008 (73
FR 57495). This rule finalizes that rule,
corrects errors published in the October
3, 2008 interim final rule, and resolves
inconsistencies in that rule identified by
the public.
DATES: Effective Dates: This rule is
effective October 15, 2009.
ADDRESSES: Written comments on this
final rule may be sent by e-mail to
publiccomments@bis.doc.gov. Include
‘‘Encryption rule’’ in the subject line of
the message. Comments may also be
submitted by mail or hand delivery to
Sharron Cook, Office of Exporter
Services, Regulatory Policy Division,
Bureau of Industry and Security,
Department of Commerce, 14th St. &
Pennsylvania Avenue, NW., Room 2705,
Washington, DC 20230, ATTN:
Encryption rule; or by fax to (202) 482–
3355.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For
questions of a general nature contact
Sharron Cook, Office of Exporter
Services, Regulatory Policy Division at
PO 00000
Frm 00014
Fmt 4700
Sfmt 4700
(202) 482–2440 or e-mail:
scook@bis.doc.gov.
For questions of a technical nature
contact: The Information Technology
Division, Office of National Security
and Technology Transfer Controls at
202–482–0707 or e-mail: C. Randall
Pratt at cpratt@bis.doc.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Background
BIS published the interim final rule
entitled ‘‘Encryption Simplification’’ on
October 3, 2008 (73 FR 57495). This rule
removed section 744.9 of the EAR,
which set forth requirements for
authorization from BIS for U.S. persons
to provide technical assistance
(including training) to foreign persons
with the intent to aid a foreign person
in the development or manufacture
outside the United States of encryption
commodities or software that, if of U.S.origin, would be ‘‘EI’’ controlled under
ECCNs 5A002 or 5D002. Section 744.9
was added to the EAR in 1996 when
jurisdiction over dual-use encryption
items was transferred from the
Department of State to the Department
of Commerce. However, other parts of
the EAR that referred to section 744.9
were inadvertently not removed.
Therefore, this rule removes these
references in § 730.5(d), § 734.5(c),
§ 736.2(b)(7)(ii), and § 744.1(a)(1). In
addition, other corrections are made to
harmonize with revisions made in the
‘‘Encryption Simplification’’ rule
published on October 3, 2008. Some of
the revisions in this rule are the results
of requests for clarification from the
public on the October 3 encryption
simplification rule.
Part 730
The last sentence in paragraph (d) of
section 730.5 is removed, because it
makes reference to technical assistance
in section 744.9, which was removed by
the October 3 encryption simplification
rule.
Part 734
Section 734.4 is amended to revise
paragraphs (b)(1) and (b)(2) in order to
harmonize with the October 3
encryption simplification rule and
corrections thereto. Paragraph (b)(1)(iv)
is added to conform with the
clarifications in this correction by
making it clear that section 740.17(b)(4)
is a separate authorization. Paragraph
(b)(2) is revised to simply state that all
items classified under ECCNs 5A992,
5D992, or 5E992 are eligible for
consideration under the de minimis
rules. Paragraph (c) of section 734.5 is
removed because it refers to technical
assistance in section 744.9, which was
E:\FR\FM\15OCR1.SGM
15OCR1
Agencies
[Federal Register Volume 74, Number 198 (Thursday, October 15, 2009)]
[Rules and Regulations]
[Pages 52877-52880]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: E9-24542]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA-2009-0909; Directorate Identifier 2009-NM-172-AD;
Amendment 39-16045; AD 2007-23-05 R1]
RIN 2120-AA64
Airworthiness Directives; Saab AB, Saab Aerosystems Model SAAB
2000 Airplanes
AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
ACTION: Final rule; request for comments.
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: We are adopting a new airworthiness directive (AD) for the
products listed above that would revise an existing AD. This AD results
from mandatory continuing airworthiness information (MCAI) originated
by an aviation authority of another country to identify and correct an
unsafe condition on an aviation product. The MCAI describes the unsafe
condition as:
[[Page 52878]]
Subsequent to accidents involving Fuel Tank System explosions in
flight * * * and on ground, * * * Special Federal Aviation
Regulation 88 (SFAR88) * * * required a safety review of the
aircraft Fuel Tank System * * *.
* * * * *
Fuel Airworthiness Limitations are items arising from a systems
safety analysis that have been shown to have failure mode(s)
associated with an `unsafe condition' * * *. These are identified in
Failure Conditions for which an unacceptable probability of ignition
risk could exist if specific tasks and/or practices are not
performed in accordance with the manufacturers' requirements.
This AD requires actions that are intended to address the unsafe
condition described in the MCAI.
DATES: This AD becomes effective October 30, 2009.
On December 11, 2007 (72 FR 62564, November 6, 2007), the Director
of the Federal Register approved the incorporation by reference of
certain publications listed in the AD.
We must receive comments on this AD by November 30, 2009.
ADDRESSES: You may send comments by any of the following methods:
Federal eRulemaking Portal: Go to https://www.regulations.gov. Follow the instructions for submitting comments.
Fax: (202) 493-2251.
Mail: U.S. Department of Transportation, Docket
Operations, M-30, West Building Ground Floor, Room W12-140, 1200 New
Jersey Avenue, SE., Washington, DC 20590.
Hand Delivery: U.S. Department of Transportation, Docket
Operations, M-30, West Building Ground Floor, Room W12-40, 1200 New
Jersey Avenue, SE., Washington, DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
through Friday, except Federal holidays.
For service information identified in this AD, contact Saab
Aircraft AB, SAAB Aerosystems, SE 581 88, Link[ouml]ping, Sweden;
telephone +46 13 18 5591; fax +46 13 18 4874; e-mail
saab2000.techsupport@saabgroup.com; Internet https://www.saabgroup.com.
Examining the AD Docket
You may examine the AD docket on the Internet at https://www.regulations.gov; or in person at the Docket Operations office
between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal
holidays. The AD docket contains this AD, the regulatory evaluation,
any comments received, and other information. The street address for
the Docket Operations office (telephone (800) 647-5527) is in the
ADDRESSES section. Comments will be available in the AD docket shortly
after receipt.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Shahram Daneshmandi, Aerospace
Engineer, International Branch, ANM-116, Transport Airplane
Directorate, FAA, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington 98057-3356;
telephone (425) 227-1112; fax (425) 227-1149.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Discussion
On October 27, 2007, we issued AD 2007-23-05, Amendment 39-15251
(72 FR 62564, November 6, 2007). That AD applied to all Saab Model SAAB
2000 airplanes. That AD required revising the Airworthiness Limitations
Section (ALS) of the Instructions for Continued Airworthiness.
Critical design configuration control limitations (CDCCLs) are
limitation requirements to preserve a critical ignition source
prevention feature of the fuel tank system design that is necessary to
prevent the occurrence of an unsafe condition. The purpose of a CDCCL
is to provide instruction to retain the critical ignition source
prevention feature during configuration change that may be caused by
alterations, repairs, or maintenance actions. A CDCCL is not a periodic
inspection.
Since we issued that AD, we have determined that it is necessary to
clarify the AD's intended effect on spare and on-airplane fuel tank
system components, regarding the use of maintenance manuals and
instructions for continued airworthiness.
Section 91.403(c) of the Federal Aviation Regulations (14 CFR
91.403(c)) specifies the following:
No person may operate an aircraft for which a manufacturer's
maintenance manual or instructions for continued airworthiness has
been issued that contains an airworthiness limitation section unless
the mandatory * * * procedures * * * have been complied with.
Some operators have questioned whether existing components affected
by the new CDCCLs must be reworked. We did not intend for the AD to
retroactively require rework of components that had been maintained
using acceptable methods before the effective date of the AD. Owners
and operators of the affected airplanes therefore are not required to
rework affected components identified as airworthy or installed on the
affected airplanes before the required revisions of the ALS. But once
the CDCCLs are incorporated into the ALS, future maintenance actions on
components must be done in accordance with those CDCCLs.
FAA's Determination
This product has been approved by the aviation authority of another
country, and is approved for operation in the United States.
Differences Between the AD and the MCAI or Service Information
We have reviewed the MCAI and related service information and, in
general, agree with their substance. But we might have found it
necessary to use different words from those in the MCAI to ensure the
AD is clear for U.S. operators and is enforceable. In making these
changes, we do not intend to differ substantively from the information
provided in the MCAI and related service information.
We might also have required different actions in this AD from those
in the MCAI in order to follow FAA policies. Any such differences are
highlighted in a note within the AD.
FAA's Justification and Determination of the Effective Date
This revision merely clarifies the intended effect on spare and on-
airplane fuel tank system components, and makes no substantive change
to the AD's requirements. For this reason, it is found that notice and
opportunity for prior public comment for this action are unnecessary,
and good cause exists for making this amendment effective in less than
30 days.
Comments Invited
This AD is a final rule that involves requirements affecting flight
safety, and we did not precede it by notice and opportunity for public
comment. We invite you to send any written relevant data, views, or
arguments about this AD. Send your comments to an address listed under
the ADDRESSES section. Include ``Docket No. FAA-2009-0909; Directorate
Identifier 2009-NM-172-AD'' at the beginning of your comments. We
specifically invite comments on the overall regulatory, economic,
environmental, and energy aspects of this AD. We will consider all
comments received by the closing date and may amend this AD because of
those comments.
We will post all comments we receive, without change, to https://www.regulations.gov, including any personal information you provide. We
will also post a report summarizing each substantive verbal contact we
receive about this AD.
Authority for This Rulemaking
Title 49 of the United States Code specifies the FAA's authority to
issue rules on aviation safety. Subtitle I, section 106, describes the
authority of the FAA Administrator. ``Subtitle VII: Aviation
Programs,'' describes in more
[[Page 52879]]
detail the scope of the Agency's authority.
We are issuing this rulemaking under the authority described in
``Subtitle VII, Part A, Subpart III, Section 44701: General
requirements.'' Under that section, Congress charges the FAA with
promoting safe flight of civil aircraft in air commerce by prescribing
regulations for practices, methods, and procedures the Administrator
finds necessary for safety in air commerce. This regulation is within
the scope of that authority because it addresses an unsafe condition
that is likely to exist or develop on products identified in this
rulemaking action.
Regulatory Findings
We determined that this AD will not have federalism implications
under Executive Order 13132. This AD will not have a substantial direct
effect on the States, on the relationship between the national
government and the States, or on the distribution of power and
responsibilities among the various levels of government.
For the reasons discussed above, I certify this AD:
1. Is not a ``significant regulatory action'' under Executive Order
12866;
2. Is not a ``significant rule'' under the DOT Regulatory Policies
and Procedures (44 FR 11034, February 26, 1979); and
3. Will not have a significant economic impact, positive or
negative, on a substantial number of small entities under the criteria
of the Regulatory Flexibility Act.
We prepared a regulatory evaluation of the estimated costs to
comply with this AD and placed it in the AD docket.
List of Subjects in 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation safety, Incorporation by
reference, Safety.
Adoption of the Amendment
0
Accordingly, under the authority delegated to me by the Administrator,
the FAA amends 14 CFR part 39 as follows:
PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES
0
1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
Sec. 39.13 [Amended]
0
2. The FAA amends Sec. 39.13 by removing amendment 39-15251 (72 FR
62564, November 6, 2007) and adding the following new AD:
2007-23-05 R1 Saab AB, Saab Aerosystems: Amendment 39-16045. Docket
No. FAA-2009-0909; Directorate Identifier 2009-NM-172-AD.
Effective Date
(a) This airworthiness directive (AD) becomes effective October
30, 2009.
Affected ADs
(b) This AD revises AD 2007-23-05.
Applicability
(c) This AD applies to all Saab AB, Saab Aerosystems Model SAAB
2000 airplanes, certificated in any category, all serial numbers.
Note 1: This AD requires revisions to certain operator
maintenance documents to include new inspections. Compliance with
these inspections is required by 14 CFR 91.403(c). For airplanes
that have been previously modified, altered, or repaired in the
areas addressed by these inspections, the operator may not be able
to accomplish the inspections described in the revisions. In this
situation, to comply with 14 CFR 91.403(c), the operator must
request approval for an alternative method of compliance according
to paragraph (g) of this AD. The request should include a
description of changes to the required inspections that will ensure
the continued operational safety of the airplane.
Subject
(d) Air Transport Association (ATA) of America Code 28: Fuel.
Reason
(e) The mandatory continuing airworthiness information (MCAI)
states:
Subsequent to accidents involving Fuel Tank System explosions in
flight * * * and on ground, the FAA published Special Federal
Aviation Regulation 88 (SFAR 88) in June 2001. SFAR 88 required a
safety review of the aircraft Fuel Tank System to determine that the
design meets the requirements of FAR (Federal Aviation Regulation)
Sec. 25.901 and Sec. 25.981(a) and (b).
A similar regulation has been recommended by the JAA (Joint
Aviation Authorities) to the European National Aviation Authorities
in JAA letter 04/00/02/07/03-L024 of 3 February 2003. The review was
requested to be mandated by NAA's (National Aviation Authorities)
using JAR (Joint Aviation Regulation) Sec. 25.901(c), Sec.
25.1309.
In August 2005 EASA (European Aviation Safety Agency) published
a policy statement on the process for developing instructions for
maintenance and inspection of Fuel Tank System ignition source
prevention (EASA D 2005/CPRO, www.easa.eu.int/home/cert_policy_statements_en.html) that also included the EASA expectations with
regard to compliance times of the corrective actions on the unsafe
and the not unsafe part of the harmonised design review results. On
a global scale the TC (type certificate) holders committed
themselves to the EASA published compliance dates (see EASA policy
statement). The EASA policy statement has been revised in March
2006: the date of 31-12-2005 for the unsafe related actions has now
been set at 01-07-2006.
Fuel Airworthiness Limitations are items arising from a systems
safety analysis that have been shown to have failure mode(s)
associated with an `unsafe condition' as defined in FAA's memo 2003-
112-15 `SFAR 88--Mandatory Action Decision Criteria'. These are
identified in Failure Conditions for which an unacceptable
probability of ignition risk could exist if specific tasks and/or
practices are not performed in accordance with the manufacturers'
requirements.
This EASA Airworthiness Directive mandates the Fuel System
Airworthiness Limitations (comprising maintenance/inspection tasks
and Critical Design Configuration Control Limitations (CDCCL)) for
the type of aircraft, that resulted from the design reviews and the
JAA recommendation and EASA policy statement mentioned above.
The corrective action is revising the Airworthiness Limitations
Section (ALS) of the Instructions for Continued Airworthiness to
incorporate new limitations for fuel tank systems.
Restatement of AD 2007-23-05, With No Changes
Actions and Compliance
(f) Unless already done, do the following actions.
(1) Within 3 months after December 11, 2007 (the effective date
of AD 2007-23-05), revise the ALS of the Instructions for Continued
Airworthiness to incorporate the maintenance and inspection
instructions in Part 1 of Saab Fuel Airworthiness Limitations 2000
LKS 009032, dated February 14, 2006. For all tasks identified in
Part 1 of Saab Fuel Airworthiness Limitations 2000 LKS 009032, dated
February 14, 2006, the initial compliance times start from December
11, 2007, and the repetitive inspections must be accomplished
thereafter at the interval specified in Part 1 of Saab Fuel
Airworthiness Limitations 2000 LKS 009032, dated February 14, 2006.
(2) Within 12 months after December 11, 2007, revise the ALS of
the Instructions for Continued Airworthiness to incorporate the
CDCCLs as defined in Part 2 of Saab Fuel Airworthiness Limitations
2000 LKS 009032, dated February 14, 2006.
(3) Except as provided by paragraph (g) of this AD: After
accomplishing the actions specified in paragraphs (f)(1) and (f)(2)
of this AD, no alternative inspection, inspection intervals, or
CDCCLs may be used.
(4) Where Saab Fuel Airworthiness Limitations 2000 LKS 009032,
dated February 14, 2006, allows for exceptional short-term
extensions, an exception is acceptable to the FAA if it is approved
by the appropriate principal inspector in the FAA Flight Standards
Certificate Holding District Office.
New Information:
Explanation of CDCCL Requirements
Note 2: Notwithstanding any other maintenance or operational
requirements, components that have been identified as airworthy or
installed on the affected airplanes before the revision of the
airworthiness limitations section (ALS), as required by paragraph
(f) of this AD, do not need to be reworked in accordance with the
[[Page 52880]]
CDCCLs. However, once the airworthiness limitations section has been
revised, future maintenance actions on these components must be done
in accordance with the CDCCLs.
FAA AD Differences
Note 3: This AD differs from the MCAI and/or service information
as follows: No differences.
Other FAA AD Provisions
(g) The following provisions also apply to this AD:
(1) Alternative Methods of Compliance (AMOCs): The Manager,
International Branch, ANM-116, Transport Airplane Directorate, FAA,
has the authority to approve AMOCs for this AD, if requested using
the procedures found in 14 CFR 39.19. Send information to ATTN:
Shahram Daneshmandi, Aerospace Engineer, International Branch, ANM-
116, Transport Airplane Directorate, FAA, 1601 Lind Avenue, SW.,
Renton, Washington 98057-3356; telephone (425) 227-1112; fax (425)
227-1149. Before using any approved AMOC on any airplane to which
the AMOC applies, notify your principal maintenance inspector (PMI)
or principal avionics inspector (PAI), as appropriate, or lacking a
principal inspector, your local Flight Standards District Office.
The AMOC approval letter must specifically reference this AD.
(2) Airworthy Product: For any requirement in this AD to obtain
corrective actions from a manufacturer or other source, use these
actions if they are FAA-approved. Corrective actions are considered
FAA-approved if they are approved by the State of Design Authority
(or their delegated agent). You are required to assure the product
is airworthy before it is returned to service.
(3) Reporting Requirements: For any reporting requirement in
this AD, under the provisions of the Paperwork Reduction Act, the
Office of Management and Budget (OMB) has approved the information
collection requirements and has assigned OMB Control Number 2120-
0056.
Related Information
(h) Refer to MCAI European Aviation Safety Agency Airworthiness
Directive 2006-0199, dated July 11, 2006; and Saab Fuel
Airworthiness Limitations 2000 LKS 009032, dated February 14, 2006;
for related information.
Material Incorporated by Reference
(i) You must use Saab Fuel Airworthiness Limitations 2000 LKS
009032, dated February 14, 2006, to do the actions required by this
AD, unless the AD specifies otherwise.
(1) The Director of the Federal Register previously approved the
incorporation by reference of this service information on December
11, 2007 (72 FR 62564, November 6, 2007).
(2) For service information identified in this AD, contact Saab
Aircraft AB, SAAB Aerosystems, SE 581 88, Link[ouml]ping, Sweden;
telephone +46 13 18 5591; fax +46 13 18 4874; e-mail
saab2000.techsupport@saabgroup.com; Internet https://www.saabgroup.com.
(3) You may review copies of the service information at the FAA,
Transport Airplane Directorate, 1601 Lind Avenue, SW., Renton,
Washington. For information on the availability of this material at
the FAA, call 425-227-1221 or 425-227-1152.
(4) You may also review copies of the service information that
is incorporated by reference at the National Archives and Records
Administration (NARA). For information on the availability of this
material at NARA, call 202-741-6030, or go to: https://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_regulations/ibr_locations.html.
Issued in Renton, Washington, on September 18, 2009.
Ali Bahrami,
Manager, Transport Airplane Directorate, Aircraft Certification
Service.
[FR Doc. E9-24542 Filed 10-14-09; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P