Action Affecting Export Privileges; Gold Technology Ltd., Hero Peak Ltd., Joanna Liu. Oriental Trading Corp., Portson Trading Ltd., Zhenke International Trading, 54710-54711 [05-18375]
Download as PDF
54710
Federal Register / Vol. 70, No. 179 / Friday, September 16, 2005 / Notices
of this addition or options that may be
exercised under those contracts.
Sheryl D. Kennerly,
Director, Information Management.
[FR Doc. E5–5088 Filed 9–15–05; 8:45 am]
BILLING CODE 6353–01–P
DEPARTMENT OF COMMERCE
Bureau of Industry and Security
Action Affecting Export Privileges;
Gold Technology Ltd., Hero Peak Ltd.,
Joanna Liu. Oriental Trading Corp.,
Portson Trading Ltd., Zhenke
International Trading
In the Matters of: Gold Technology
Limited, Flat 23C, 97 High Street, Hong
Kong; Hero Peak Limited, Flat C, Block
4, 11/F Golden Bldg, 145 Fuk Wa Street,
Sham Shui, Po, Kowloon, Hong Kong,
and, Room D, 11/F, Fui Nam Building,
48–51 Connaught Road West, Hong
Kong; Joanna Liu, Flat 23C, 97 High
Street, Hong Kong; Oriental Trading
Corporation, 1st Floor, Masco Plaza,
Blue Area, P.O. Box 2879, Islamabad,
Pakistan; Portson Trading Limited,
Room D, 8/F, 217–223 Tung Choi Street,
Mongkok, Kowloon, Hong Kong, and,
Room 709 Wing Shan Tower, 173 Des
Voeux Road Central, Hong Kong, and,
Room 2208, 22/F, 118 Connaught Road
West, Hong Kong, and, Zhenke
International Trading Co. Ltd., Tianjin
Port Free Trade Zone, Room 801, Gold
Beauty Building No. 99, Haibain 9 Road,
TPFTZ, Tianjin, Peoples Republic of
China, Respondents; Order Renewing
Temporary Denial Order As To
Goldtechnology Limited, Hero Peak
Limited, Joanna Liu, Oriental Trading
Corporation, Portson Trading Limited,
and Zhenke International Trading Co.
Ltd.
Pursuant to Section 766.24 of the
Export Administration Regulations
(‘‘EAR’’), the Bureau of Industry and
Security (‘‘BIS’’), U.S. Department of
Commerce, through its Office of Export
Enforcement (‘‘OEE’’), has requested
that I renew for 180 days an Order
temporarily denying export privileges of
the following:
(1) GOLD TECHNOLOGY LIMITED,
Flat 23C, 97 High Street, Hong Kong;
(2) HERO PEAK LIMITED, Flat C,
Block 4, 11/F Golden Bldg, 145 Fuk Wa
Street, Sham Shui, Po, Kowloon, Hong
Kong and Room D, 11/F, Fui Nam
Building, 48–51 Connaught Road West,
Hong Kong;
(3) JOANNA LIU, Flat 23C, 97 High
Street, Hong Kong;
(4) ORIENTAL TRADING
CORPORATION, 1st Floor, Masco Plaza,
VerDate Aug<31>2005
15:04 Sep 15, 2005
Jkt 205001
Blue Area, P.O. Box 2879, Islamabad,
Pakistan;
(5) PORTSON TRADING LIMITED,
Room D, 8/F, 217–223 Tung Choi Street,
Mongkok, Kowloon, Hong Kong and
Room 709 Wing Shan Tower, 173 Des
Voeux Road Central, Hong Kong, and
Room 2208, 22/F, 118 Connaught Road
West, Hong Kong; and
(6) ZHENKE INTERNATIONAL
TRADING CO. LTD. Tianjin Port Free
Trade Zone, Room 801, Gold Beauty
Building No. 99, Haibain 9 Road,
TPFTZ, Tianjin, Peoples Republic of
China (hereinafter collectively referred
to as the ‘‘Respondents’’).
On March 8, 2005, I found that the
Respondents 1 had conspired to
undertake acts that violated the EAR,
that such violations had been deliberate
and covert, and that there was a strong
likelihood of future violations,
particularly given the nature of the
transactions and the elaborate steps that
had been taken by the Respondents to
avoid detection by the U.S. Government
while knowing that their actions were in
violation of the EAR. 70 FR 12442 (Mar.
14, 2005). This finding was based on
evidence presented by BIS that
indicated that Respondents had
conspired with others, known and
unknown, to cause items subject to the
EAR to be illegally exported to Pakistan,
that they caused exports of items
controlled for nuclear non-proliferation
reasons to Pakistan with knowledge that
violations of the EAR would occur, and
they took actions intending to violate
the EAR.
BIS continues to investigate this
matter and believes that all of the facts
found in the original Order continue to
justify the renewal of the Order,
especially given the nature of the
transactions and the steps that have
been taken by Respondents to avoid
detection by the U.S. Government while
knowing their actions were in violation
of the EAR. BIS believes evidence
described in the initial request for the
Order, including evidence that indicates
the Respondents intend to continue
acquiring or purchasing significant
amounts of U.S. origin items, supports
this Order.
Based on the evidence submitted by
BIS, I find that renewal of the Order
naming Respondents is necessary, in the
public interest, to prevent an imminent
violation of the EAR. A copy of the
request for renewal of this Order was
1 Sunford Trading Limited, Room 2208, 22/F, 118
Connaught Road West, Hong Kong, was included as
a Respondent in the initial Order, but was not
included in the request for renewal of the Order
because of an unrelated three year denial order on
the company that became effective on August 25,
2005 (70 FR 49910 Aug. 25, 2005).
PO 00000
Frm 00007
Fmt 4703
Sfmt 4703
served upon Respondents in accordance
with the requirements of 15 CFR
§ 766.24 of the EAR, and no responses
were received in opposition to this
request within the applicable time
period described in that section.
It Is Therefore Ordered:
First, that the Respondents, at the
address listed above, and their
successors and assigns and when acting
on behalf of any of the Respondents,
their officers, employees, agents or
representatives, (collectively, the
‘‘Denied Persons’’) may not, directly or
indirectly, participate in any way in any
transaction involving any commodity,
software or technology (hereinafter
collectively referred to as ‘‘item’’)
exported or to be exported from the
United States that is subject to the
Export Administration Regulations
(‘‘EAR’’), or in any other activity subject
to the EAR including, but limited to:
A. Applying for, obtaining, or using
any license, License Exception, or
export control document;
B. Carrying on negotiations
concerning, or order, buying, receiving,
using, selling, delivering, storing,
disposing of, forwarding, transporting,
financing, or otherwise servicing in any
way, any transaction involving any item
exported or to be exported from the
United States that is subject to the EAR,
or in any other activity subject to the
EAR; or
C. Benefitting in any way from any
transaction involving any item exported
or to be exported from the United States
that is subject to the EAR, or in any
other activity subject to the EAR.
Second, that no person may, directly
or indirectly, do any of the following:
A. Export or reexport to or on behalf
of the Denied Persons any item subject
to the EAR;
B. Take any action that facilitates the
acquisition or attempted acquisition by
the Denied Person of the ownership,
possession, or control of any item
subject to the EAR that has been or will
be exported from the United States,
including financing or other support
activities related to a transaction
whereby the Denied Persons acquires or
attempts to acquire such ownership,
possession or control;
C. Take any action to acquire from or
to facilitate the acquisition or attempted
acquisition from the Denied Persons of
any item subject to the EAR that has
been exported from the United States;
D. Obtain from the Denied Persons in
the United States any item subject to the
EAR with knowledge or reason to know
that the item will be, or is intended to
be, exported from the United States; or
E. Engage in any transaction to service
any item subject to the EAR that has
E:\FR\FM\16SEN1.SGM
16SEN1
Federal Register / Vol. 70, No. 179 / Friday, September 16, 2005 / Notices
been or will be exported from the
United States and which is owned,
possessed or controlled by the Denied
Persons, or service any item, of
whatever origin, that is owned,
possessed or controlled by the Denied
Persons if such service involves the use
of any item subject to the EAR that has
been or will be exported from the
United States. For purposes of this
paragraph, servicing means installation,
maintenance, repair, modification or
testing.
Third, that after notice and
opportunity for comment as provided in
section 766.23 of the EAR, any other
person, firm, corporation, or business
organization related to any of the
Respondents by affiliation, ownership,
control, or position of responsibility in
the conduct of trade or related services
may also be made subject to the
provisions of this Order.
Fourth, that this Order does not
prohibit any export, reexport, or other
transaction subject to the EAR where the
only items involved that are subject to
the EAR are the foreign-produced direct
product of U.S.-origin technology.
In accordance with the provisions of
Section 766.24(e) of the EAR, the
Respondents may, at any time, appeal
this Order by filing a full written
statement in support of the appeal with
the Office of the Administrative Law
Judge, U.S. Coast Guard ALJ Docketing
Center, 40 South Gay Street, Baltimore,
Maryland 21202–4022.
In accordance with the provisions of
Section 766.24(d) of the EAR, BIS may
seek renewal of this Order by filing a
written request not later than 20 days
before the expiration date. The
Respondents may oppose a request to
renew this Order by filing a written
submission with the Assistant Secretary
for Export Enforcement, which must be
received not later than seven days
before the expiration date of the Order.
A copy of this Order shall be served
on the Respondents, and shall be
published in the Federal Register.
This Order is effective on September
11, 2005 and shall remain in effect for
180 days.
Entered this 9th day of September, 2005.
Wendy Wysong,
Deputy Assistant Secretary of Commerce for
Export Enforcement.
[FR Doc. 05–18375 Filed 9–15–05; 8:45 am]
BILLING CODE 3510–DT–M
VerDate Aug<31>2005
15:04 Sep 15, 2005
Jkt 205001
54711
AG; FAG Automobiltechnik AG;
FAG OEM und Handel AG; FAG
International Trade Administration
Komponenten AG; FAG Aircraft/
Super Precision Bearings GmbH;
[A–427–801, A–428–801, A–475–801, A–588–
FAG Industrial Bearings AG; FAG
804, A–559–801, A 412–801]
Sales Europe GmbH; FAG
International Sales and Service
Ball Bearings and Parts Thereof from
GmbH (collectively FAG/INA)
France, Germany, Italy, Japan,
❉ SKF GmbH (SKF Germany)
Singapore, and the United Kingdom:
Italy:
Final Results of Antidumping Duty
❉ FAG Italia S.p.A.; FAG
Administrative Reviews
Automobiltechnik AG; FAG OEM
AGENCY: Import Administration,
und Handel AG (collectively FAG
International Trade Administration,
Italy)
Department of Commerce.
SUMMARY: On May 13, 2005, the
❉ SKF Industrie S.p.A.; SKF RIV–SKF
Department of Commerce published the
Officine di Villas Perosa S.p.A.;
preliminary results of the administrative
RFT S.p.A.; OMVP S.p.A.
reviews of the antidumping duty orders
(collectively SKF Italy)
on ball bearings and parts thereof from
Japan:
France, Germany, Italy, Japan,
❉ Asahi Seiko Co., Ltd. (Asahi)
Singapore and the United Kingdom. The
❉ Koyo Seiko Co., Ltd. (Koyo)
reviews cover 19 manufacturers/
❉ NSK Ltd. (NSK)
exporters. The period of review is May
❉ NTN Corporation (NTN)
1, 2003, through April 30, 2004.
❉ Nankai Seiko Co., Ltd. (SMT)
❉ Nippon Pillow Block Company,
Based on our analysis of the
Ltd. (NPB)
comments received, we have made
❉ Osaka Pump Co., Ltd. (Osaka Pump)
changes, including corrections of certain
❉ Sapporo Precision Inc., Kitanihon
programming and other clerical errors,
Seiko Co., Ltd., and Sanbi Co., Ltd.
in the margin calculations. Therefore,
(collectively Sapporo)
the final results differ from the
❉ Takeshita Seiko Co., Ltd.
preliminary results. The final weighted–
(Takeshita)
average dumping margins for the
Singapore:
reviewed firms are listed below in the
❉ NMB Singapore Ltd.; Pelmec
section entitled ‘‘Final Results of the
Industries (Pte.) Ltd.; NMB
Reviews.’’
Technologies Corporation
EFFECTIVE DATE: September 16, 2005.
(collectively NMB/Pelmec)
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
United Kingdom:
Thomas Schauer or Kristin Case, AD/
❉ The Barden Corporation (UK)
CVD Operations, Office 5, Import
Limited; FAG (U.K.) Limited
Administration, International Trade
(collectively Barden/FAG)
Administration, U.S. Department of
❉ SKF Aeroengine Bearings UK
Commerce, 14th Street and Constitution
(formerly known as Aeroengine
Avenue, NW, Washington, DC 20230;
Bearings UK or NSK Aerospace)
telephone: (202) 482–4733.
(SKF UK)
On May 13, 2005, the Department
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
published the preliminary results of the
Background
administrative reviews of the
On June 30, 2004, in accordance with antidumping duty orders on ball
19 CFR 351.213(b), we published a
bearings and parts thereof from France,
notice of initiation of administrative
Germany, Italy, Japan, Singapore, and
reviews of these orders (68 FR 39055).
the United Kingdom (70 FR 25538). The
The companies for which we are
period of review is May 1, 2003, through
conducting administrative reviews are
April 30, 2004. We invited interested
as follows:
parties to comment on the preliminary
France:
results. At the request of certain parties,
❉ SKF France S.A. or Sarma (SKF
we held hearings for general issues on
France)
June 28, 2005, and for Japan–specific
issues on July 1, 2005. The Department
❉ SNR Roulements or SNR Europe
has conducted these administrative
(SNR)
reviews in accordance with section 751
Germany:
of the Tariff Act of 1930, as amended
¨
❉ Gebruder Reinfurt GmbH & Co., KG, (the Act).
Wurzberg, Germany (GRW)
Scope of Orders
❉ INA–Schaeffler KG; INA
Vermogensverwaltungsgesellschaft
The products covered by these orders
GmbH; INA Holding Schaeffler KG; are ball bearings (other than tapered
FAG Kugelfischer Georg–Schaefer
roller bearings) and parts thereof. These
DEPARTMENT OF COMMERCE
PO 00000
Frm 00008
Fmt 4703
Sfmt 4703
E:\FR\FM\16SEN1.SGM
16SEN1
Agencies
[Federal Register Volume 70, Number 179 (Friday, September 16, 2005)]
[Notices]
[Pages 54710-54711]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 05-18375]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF COMMERCE
Bureau of Industry and Security
Action Affecting Export Privileges; Gold Technology Ltd., Hero
Peak Ltd., Joanna Liu. Oriental Trading Corp., Portson Trading Ltd.,
Zhenke International Trading
In the Matters of: Gold Technology Limited, Flat 23C, 97 High
Street, Hong Kong; Hero Peak Limited, Flat C, Block 4, 11/F Golden
Bldg, 145 Fuk Wa Street, Sham Shui, Po, Kowloon, Hong Kong, and, Room
D, 11/F, Fui Nam Building, 48-51 Connaught Road West, Hong Kong; Joanna
Liu, Flat 23C, 97 High Street, Hong Kong; Oriental Trading Corporation,
1st Floor, Masco Plaza, Blue Area, P.O. Box 2879, Islamabad, Pakistan;
Portson Trading Limited, Room D, 8/F, 217-223 Tung Choi Street,
Mongkok, Kowloon, Hong Kong, and, Room 709 Wing Shan Tower, 173 Des
Voeux Road Central, Hong Kong, and, Room 2208, 22/F, 118 Connaught Road
West, Hong Kong, and, Zhenke International Trading Co. Ltd., Tianjin
Port Free Trade Zone, Room 801, Gold Beauty Building No. 99, Haibain 9
Road, TPFTZ, Tianjin, Peoples Republic of China, Respondents; Order
Renewing Temporary Denial Order As To Goldtechnology Limited, Hero Peak
Limited, Joanna Liu, Oriental Trading Corporation, Portson Trading
Limited, and Zhenke International Trading Co. Ltd.
Pursuant to Section 766.24 of the Export Administration Regulations
(``EAR''), the Bureau of Industry and Security (``BIS''), U.S.
Department of Commerce, through its Office of Export Enforcement
(``OEE''), has requested that I renew for 180 days an Order temporarily
denying export privileges of the following:
(1) GOLD TECHNOLOGY LIMITED, Flat 23C, 97 High Street, Hong Kong;
(2) HERO PEAK LIMITED, Flat C, Block 4, 11/F Golden Bldg, 145 Fuk
Wa Street, Sham Shui, Po, Kowloon, Hong Kong and Room D, 11/F, Fui Nam
Building, 48-51 Connaught Road West, Hong Kong;
(3) JOANNA LIU, Flat 23C, 97 High Street, Hong Kong;
(4) ORIENTAL TRADING CORPORATION, 1st Floor, Masco Plaza, Blue
Area, P.O. Box 2879, Islamabad, Pakistan;
(5) PORTSON TRADING LIMITED, Room D, 8/F, 217-223 Tung Choi Street,
Mongkok, Kowloon, Hong Kong and Room 709 Wing Shan Tower, 173 Des Voeux
Road Central, Hong Kong, and Room 2208, 22/F, 118 Connaught Road West,
Hong Kong; and
(6) ZHENKE INTERNATIONAL TRADING CO. LTD. Tianjin Port Free Trade
Zone, Room 801, Gold Beauty Building No. 99, Haibain 9 Road, TPFTZ,
Tianjin, Peoples Republic of China (hereinafter collectively referred
to as the ``Respondents'').
On March 8, 2005, I found that the Respondents \1\ had conspired to
undertake acts that violated the EAR, that such violations had been
deliberate and covert, and that there was a strong likelihood of future
violations, particularly given the nature of the transactions and the
elaborate steps that had been taken by the Respondents to avoid
detection by the U.S. Government while knowing that their actions were
in violation of the EAR. 70 FR 12442 (Mar. 14, 2005). This finding was
based on evidence presented by BIS that indicated that Respondents had
conspired with others, known and unknown, to cause items subject to the
EAR to be illegally exported to Pakistan, that they caused exports of
items controlled for nuclear non-proliferation reasons to Pakistan with
knowledge that violations of the EAR would occur, and they took actions
intending to violate the EAR.
---------------------------------------------------------------------------
\1\ Sunford Trading Limited, Room 2208, 22/F, 118 Connaught Road
West, Hong Kong, was included as a Respondent in the initial Order,
but was not included in the request for renewal of the Order because
of an unrelated three year denial order on the company that became
effective on August 25, 2005 (70 FR 49910 Aug. 25, 2005).
---------------------------------------------------------------------------
BIS continues to investigate this matter and believes that all of
the facts found in the original Order continue to justify the renewal
of the Order, especially given the nature of the transactions and the
steps that have been taken by Respondents to avoid detection by the
U.S. Government while knowing their actions were in violation of the
EAR. BIS believes evidence described in the initial request for the
Order, including evidence that indicates the Respondents intend to
continue acquiring or purchasing significant amounts of U.S. origin
items, supports this Order.
Based on the evidence submitted by BIS, I find that renewal of the
Order naming Respondents is necessary, in the public interest, to
prevent an imminent violation of the EAR. A copy of the request for
renewal of this Order was served upon Respondents in accordance with
the requirements of 15 CFR Sec. 766.24 of the EAR, and no responses
were received in opposition to this request within the applicable time
period described in that section.
It Is Therefore Ordered:
First, that the Respondents, at the address listed above, and their
successors and assigns and when acting on behalf of any of the
Respondents, their officers, employees, agents or representatives,
(collectively, the ``Denied Persons'') may not, directly or indirectly,
participate in any way in any transaction involving any commodity,
software or technology (hereinafter collectively referred to as
``item'') exported or to be exported from the United States that is
subject to the Export Administration Regulations (``EAR''), or in any
other activity subject to the EAR including, but limited to:
A. Applying for, obtaining, or using any license, License
Exception, or export control document;
B. Carrying on negotiations concerning, or order, buying,
receiving, using, selling, delivering, storing, disposing of,
forwarding, transporting, financing, or otherwise servicing in any way,
any transaction involving any item exported or to be exported from the
United States that is subject to the EAR, or in any other activity
subject to the EAR; or
C. Benefitting in any way from any transaction involving any item
exported or to be exported from the United States that is subject to
the EAR, or in any other activity subject to the EAR.
Second, that no person may, directly or indirectly, do any of the
following:
A. Export or reexport to or on behalf of the Denied Persons any
item subject to the EAR;
B. Take any action that facilitates the acquisition or attempted
acquisition by the Denied Person of the ownership, possession, or
control of any item subject to the EAR that has been or will be
exported from the United States, including financing or other support
activities related to a transaction whereby the Denied Persons acquires
or attempts to acquire such ownership, possession or control;
C. Take any action to acquire from or to facilitate the acquisition
or attempted acquisition from the Denied Persons of any item subject to
the EAR that has been exported from the United States;
D. Obtain from the Denied Persons in the United States any item
subject to the EAR with knowledge or reason to know that the item will
be, or is intended to be, exported from the United States; or
E. Engage in any transaction to service any item subject to the EAR
that has
[[Page 54711]]
been or will be exported from the United States and which is owned,
possessed or controlled by the Denied Persons, or service any item, of
whatever origin, that is owned, possessed or controlled by the Denied
Persons if such service involves the use of any item subject to the EAR
that has been or will be exported from the United States. For purposes
of this paragraph, servicing means installation, maintenance, repair,
modification or testing.
Third, that after notice and opportunity for comment as provided in
section 766.23 of the EAR, any other person, firm, corporation, or
business organization related to any of the Respondents by affiliation,
ownership, control, or position of responsibility in the conduct of
trade or related services may also be made subject to the provisions of
this Order.
Fourth, that this Order does not prohibit any export, reexport, or
other transaction subject to the EAR where the only items involved that
are subject to the EAR are the foreign-produced direct product of U.S.-
origin technology.
In accordance with the provisions of Section 766.24(e) of the EAR,
the Respondents may, at any time, appeal this Order by filing a full
written statement in support of the appeal with the Office of the
Administrative Law Judge, U.S. Coast Guard ALJ Docketing Center, 40
South Gay Street, Baltimore, Maryland 21202-4022.
In accordance with the provisions of Section 766.24(d) of the EAR,
BIS may seek renewal of this Order by filing a written request not
later than 20 days before the expiration date. The Respondents may
oppose a request to renew this Order by filing a written submission
with the Assistant Secretary for Export Enforcement, which must be
received not later than seven days before the expiration date of the
Order.
A copy of this Order shall be served on the Respondents, and shall
be published in the Federal Register.
This Order is effective on September 11, 2005 and shall remain in
effect for 180 days.
Entered this 9th day of September, 2005.
Wendy Wysong,
Deputy Assistant Secretary of Commerce for Export Enforcement.
[FR Doc. 05-18375 Filed 9-15-05; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-DT-M