Airworthiness Directives; McDonnell Douglas Model MD-10-10F, MD-10-30F, MD-11F, DC-10-10F, and DC-10-30F Airplanes, 3296-3299 [05-1206]
Download as PDF
3296
Federal Register / Vol. 70, No. 14 / Monday, January 24, 2005 / Rules and Regulations
independent entity conducting vote) by the
date and time announced for the meeting.
By order of the board of directors.
(signature of Board Presiding Officer)
(insert name and title of Board Presiding
Officer) (insert date)
(b) Form ballot:
Ballot for Merger Proposal and Conversion
to Nonfederally-Insured Status
Name of Member: (insert name)
Account Number: (insert account number)
The credit union must receive this ballot
by (insert date and time for vote). Please mail
or bring it to: (Insert name of independent
entity and address)
I understand if the merger of conversion of
the (insert name of merging credit union)into
the (insert name of merging credit union is
approved, the National Credit Union
Administration share (deposit) insurance I
now have, up to $100,000, or possibly more
if I use different account structures, will
terminate upon the effective date of the
conversion. Instead, my shares in the (insert
name of credit union) will be insured up to
$(insert dollar amount) by (insert name of
insurer), a corporation chartered by the State
of (insert name of state). The federal
insurance provided by the National Credit
Union Administration is backed by the full
faith and credit of the United States
Government. The private insurance provided
by (insert name of insurer) is not.
I FURTHER UNDERSTAND THAT, IF THIS MERGER IS APPROVED AND
THE (insert name of continuing credit union) FAILS, THE FEDERAL
GOVERNMENT DOES NOT GUARANTEE THAT I WILL GET MY MONEY
BACK.
I vote on the proposal as follows (check
one box):
[ ] Approve the merger and the
conversion to private insurance and
authorize the Board of Directors to take all
necessary action to accomplish the merger
and conversion.
[ ] Do not approve the merger and the
conversion to private insurance.
Signed: lllllllllllllllll
(Insert printed member’s name)
Date: llllllllllllllllll
(c) Form certification of vote:
Certification of Vote on Merger Proposal and
Conversion to Nonfederally-Insured Status
of the (Insert Name of Merging Credit Union)
We, the undersigned officers of the (insert
name of merging credit union), certify the
completion of the following actions:
1. At a meeting on (insert date), the Board
of Directors adopted a resolution approving
the merger of our credit union with (insert
name of continuing credit union).
2. Not more than 30 nor less than 7 days
before the date of the vote, copies of the
notice of special meeting and the ballot, as
approved by the National Credit Union
Administration, and a copy of the merger
plan announced in the notice, were mailed
to our members.
3. The credit union arranged for the
conduct of a special meeting of our members
at the time and place announced in the
Notice to consider and act upon the proposed
merger.
4. At the special meeting, the credit union
arranged for an explanation of the merger
proposal and any changes in federallyinsured status to the members present at the
special meeting.
5. The (insert name), and entity
independent of the credit union, conducted
the membership vote at the special meeting.
At least 20 percent of our total membership
voted and a majority of voting members favor
the merger as follows:
(insert) Number of total members
(insert) Number of members present at the
special meeting
(insert) Number of members present who
voted in favor of the merger
VerDate jul<14>2003
15:24 Jan 21, 2005
Jkt 205001
(insert) Number of members present who
voted against the merger
(insert) Number of additional written
ballots in favor of the merger
(insert) Number of additional written
ballots opposed to the merger
6. The action of the members at the special
meeting was recorded in the minutes.
This certification signed the (insert date):
(signature of Board Presiding Officer)
(insert typed name and title)
(signature of Board Secretary)
(insert typed name and title)
I (insert name), an officer of the (insert
name of independent entity that conducted
the vote), hereby certify that the information
recorded in paragraph 5 above is accurate.
This certification signed the (insert date):
(signature of officer of independent entity)
(typed name, title, and phone number)
[FR Doc. 05–1165 Filed 1–21–05; 8:45 am]
BILLING CODE 7535–01–P
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA–2005–20117; Directorate
Identifier 2004–NM–248–AD; Amendment
39–13949; AD 2005–02–04]
RIN 2120–AA64
Airworthiness Directives; McDonnell
Douglas Model MD–10–10F, MD–10–
30F, MD–11F, DC–10–10F, and DC–10–
30F Airplanes
Federal Aviation
Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
ACTION: Final rule; request for
comments.
AGENCY:
SUMMARY: The FAA is adopting a new
airworthiness directive (AD) for the
McDonnell Douglas airplanes listed
PO 00000
Frm 00018
Fmt 4700
Sfmt 4700
above. This AD requires identifying the
part number of the cargo compartment
smoke detectors and, if necessary,
revising the Limitations section of the
airplane flight manual to include
procedures for testing the smoke
detection system after the last engine is
started. This AD also provides for the
optional replacement of the subject
smoke detectors with modified smoke
detectors, which would terminate the
operational limitation. This AD is
prompted by a report indicating that the
cargo smoke detectors can ‘‘lock up’’
during electrical power transfer from the
auxiliary power unit to the engines. We
are issuing this AD to identify and
provide corrective action for a
potentially inoperative smoke detector
in the cargo compartment and ensure
that the flightcrew is alerted in the event
of a cargo compartment fire.
DATES: Effective February 8, 2005.
We must receive comments on this
AD by March 25, 2005.
ADDRESSES: Use one of the following
addresses to submit comments on this
AD.
• DOT Docket Web Site: Go to
https://dms.dot.gov and follow the
instructions for sending your comments
electronically.
• Government-wide Rulemaking Web
Site: Go to https://www.regulations.gov
and follow the instructions for sending
your comments electronically.
• Mail: Docket Management Facility;
U.S. Department of Transportation, 400
Seventh Street SW., Nassif Building,
room PL–401, Washington, DC 20590.
• Fax: (202) 493–2251.
• Hand Delivery: Room PL–401 on
the plaza level of the Nassif Building,
400 Seventh Street SW., Washington,
DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
through Friday, except Federal holidays.
E:\FR\FM\24JAR1.SGM
24JAR1
Federal Register / Vol. 70, No. 14 / Monday, January 24, 2005 / Rules and Regulations
For service information identified in
this AD, contact Boeing Commercial
Airplanes, Long Beach Division, 3855
Lakewood Boulevard, Long Beach,
California 90846, Attention: Data and
Service Management, Dept. C1–L5A
(D800–0024). You can examine this
information at the National Archives
and Records Administration (NARA).
For information on the availability of
this material at NARA, call (202) 741–
6030, or go to https://www.archives.gov/
federal_register/
code_of_federal_regulations/
ibr_locations.html.
You can examine the contents of this
AD docket on the Internet at https://
dms.dot.gov, or in person at the Docket
Management Facility, U.S. Department
of Transportation, 400 Seventh Street
SW., room PL–401, on the plaza level of
the Nassif Building, Washington, DC.
This docket number is FAA–2005–
20117; the directorate identifier for this
docket is 2004–NM–248–AD.
Examining the Dockets
You can examine the AD docket on
the Internet at https://dms.dot.gov, or in
person at the Docket Management
Facility office between 9 a.m. and 5
p.m., Monday through Friday, except
Federal holidays. The Docket
Management Facility office (telephone
(800) 647–5227) is located on the plaza
level of the Nassif Building at the DOT
street address stated in the ADDRESSES
section.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Chip Adam, Flight Test Pilot, Flight
Test Branch, ANM–160L, FAA, Los
Angeles Aircraft Certification Office,
3960 Paramount Boulevard, Lakewood,
California 90712–4137; telephone (562)
627–5369; fax (562) 627–5210.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: We have
received a report indicating an unsafe
condition may exist on all McDonnell
Douglas Model MD–10–10F, MD–10–
30F, MD–11F, DC–10–10F, and DC–10–
30F airplanes. Testing indicated a
design discrepancy involving the
operation of cargo smoke detectors
manufactured by Meggitt Safety Systems
Inc. (formerly Whittaker). During a test
on Model MD–11F airplanes, 31 of 33
smoke detectors ‘‘locked up’’—with no
indication to the flightcrew—when the
power was interrupted during power
transfer from the auxiliary power unit
(APU) to the engines. Investigation
3297
revealed that the smoke detector circuit
does not meet power interrupt
requirements during a power transfer
between ground power, APU power, or
main engine power sources on the
airplane. The flightcrew is unaware of
the inoperative smoke detector unless
they test the smoke detection system.
The smoke detector remains inoperative
until power to the unit is cycled off and
on. Under these conditions, the
flightcrew would not be alerted in the
event of a cargo compartment fire.
This lock-up condition may be
produced by electrical power transfer on
McDonnell Douglas Model MD–10–10F,
MD–10–30F, MD–11F, DC–10–10F, and
DC–10–30F airplanes. Therefore, all
these airplanes may be subject to the
identified unsafe condition.
Relevant Service Information
The Boeing interim operating
procedures (IOPs) listed in the following
table advise the flightcrew of procedures
for testing the smoke detection system
after the last engine is started, if any
Meggitt Model 602 smoke detector, part
number (P/N) 8930, is installed. We
have approved these procedures.
SERVICE INFORMATION
IOP—
Dated—
2–212.1 .....................................
2–34.1 .......................................
2–70 ..........................................
November 9, 2004 ...........................................
November 9, 2004 ...........................................
November 24, 2004 .........................................
We have reviewed Meggitt Safety
Systems Service Information Letter (SIL)
8930–26–01, dated November 8, 2004.
The SIL provides procedures for
replacing the P/N 8930 smoke detectors
with modified smoke detectors.
FAA’s Determination and Requirements
of This AD
The unsafe condition described
previously is likely to exist or develop
on other airplanes of the same type
design. Therefore, we are issuing this
AD to identify and provide corrective
action for a potentially inoperative
smoke detector in the cargo
compartment and ensure that the
flightcrew is alerted in the event of a
cargo compartment fire. This AD
requires determining the part number(s)
of the cargo smoke detectors and, if
necessary, revising the Limitations
section of the applicable airplane flight
manual (AFM) to include the
information in the IOPs described
above. This AD also provides for the
optional replacement of P/N 8930
smoke detectors with modified smoke
VerDate jul<14>2003
15:24 Jan 21, 2005
Jkt 205001
To the—
Boeing MD–11 Flight Crew Operations Manual.
Boeing MD–10 Flight Crew Operations Manual.
Boeing DC–10 Flight Crew Operating Manual.
detectors, which would terminate the
AFM operational limitation.
Interim Action
We consider this AD interim action
because we may later require
installation of the modified smoke
detectors, which would terminate the
operational limitation required by this
AD. However, the planned compliance
time for this action would allow enough
time to provide notice and opportunity
for prior public comment on the merits
of the modification.
In addition, we are investigating
potential problems with the subject
smoke detectors on other transport
category airplanes. We might consider
further rulemaking to require modified
smoke detectors on airplanes in
addition to those affected by this AD.
FAA’s Determination of the Effective
Date
An unsafe condition exists that
requires the immediate adoption of this
AD; therefore, providing notice and
opportunity for public comment before
PO 00000
Frm 00019
Fmt 4700
Sfmt 4700
the AD is issued is impracticable, and
good cause exists to make this AD
effective in less than 30 days.
Comments Invited
This AD is a final rule that involves
requirements that affect flight safety and
was not preceded by notice and an
opportunity for public comment;
however, we invite you to submit any
relevant written data, views, or
arguments regarding this AD. Send your
comments to an address listed under
ADDRESSES. Include ‘‘Docket No. FAA–
2005–20117; Directorate Identifier
2004–NM–248–AD’’ at the beginning of
your comments. We specifically invite
comments on the overall regulatory,
economic, environmental, and energy
aspects of the AD. We will consider all
comments received by the closing date
and may amend the AD in light of those
comments.
We will post all comments we
receive, without change, to https://
dms.dot.gov, including any personal
information you provide. Comments
will be available in the AD docket
E:\FR\FM\24JAR1.SGM
24JAR1
3298
Federal Register / Vol. 70, No. 14 / Monday, January 24, 2005 / Rules and Regulations
shortly after the DMS receives them. We
will also post a report summarizing each
substantive verbal contact with FAA
personnel concerning this AD. Using the
search function of our docket Web site,
anyone can find and read the comments
in any of our dockets, including the
name of the individual who sent the
comment (or signed the comment on
behalf of an association, business, labor
union, etc.). You can review the DOT’s
complete Privacy Act Statement in the
Federal Register published on April 11,
2000 (65 FR 19477–78), or you can visit
https://dms.dot.gov.
List of Subjects in 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation
safety, Safety.
Adoption of the Amendment
Accordingly, under the authority
delegated to me by the Administrator,
the FAA amends 14 CFR part 39 as
follows:
I
PART 39—AIRWORTHINESS
DIRECTIVES
1. The authority citation for part 39
continues to read as follows:
I
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
Authority for This Rulemaking
Title 49 of the United States Code
specifies the FAA’s authority to issue
rules on aviation safety. Subtitle I,
section 106, describes the authority of
the FAA Administrator. Subtitle VII,
Aviation Programs, describes in more
detail the scope of the Agency’s
authority.
We are issuing this rulemaking under
the authority described in subtitle VII,
part A, subpart III, section 44701,
‘‘General requirements.’’ Under that
section, Congress charges the FAA with
promoting safe flight of civil aircraft in
air commerce by prescribing regulations
for practices, methods, and procedures
the Administrator finds necessary for
safety in air commerce. This regulation
is within the scope of that authority
because it addresses an unsafe condition
that is likely to exist or develop on
products identified in this rulemaking
action.
Regulatory Findings
We have determined that this AD will
not have federalism implications under
Executive Order 13132. This AD will
not have a substantial direct effect on
the States, on the relationship between
the national government and the States,
or on the distribution of power and
responsibilities among the various
levels of government.
For the reasons discussed above, I
certify that the regulation:
1. Is not a ‘‘significant regulatory
action’’ under Executive Order 12866;
2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the
DOT Regulatory Policies and Procedures
(44 FR 11034, February 26, 1979); and
3. Will not have a significant
economic impact, positive or negative,
on a substantial number of small entities
under the criteria of the Regulatory
Flexibility Act.
We prepared a regulatory evaluation
of the estimated costs to comply with
this AD. See the ADDRESSES section for
a location to examine the regulatory
evaluation.
VerDate jul<14>2003
15:24 Jan 21, 2005
Jkt 205001
§ 39.13
[Amended]
2. The FAA amends § 39.13 by adding
the following new airworthiness
directive (AD):
I
2005–02–04 McDonnell Douglas:
Amendment 39–13949. Docket No.
FAA–2005–20117; Directorate Identifier
2004–NM–248–AD.
Effective Date
(a) This AD becomes effective February 8,
2005.
Affected ADs
(b) None.
Applicability
(c) This AD applies to all McDonnell
Douglas Model MD–10–10F, MD–10–30F,
MD–11F, DC–10–10F, and DC–10–30F
airplanes; certificated in any category.
Unsafe Condition
(d) This AD is prompted by a report
indicating that cargo smoke detectors can
‘‘lock up’’ during electrical power transfer
from the auxiliary power unit (APU) to the
engines. We are issuing this AD to identify
and provide corrective action for a
potentially inoperative smoke detector in the
cargo compartment and ensure that the
flightcrew is alerted in the event of a cargo
compartment fire.
Compliance
(e) You are responsible for having the
actions required by this AD performed within
the compliance times specified, unless the
actions have already been done.
Part Number Identification
(f) Within 30 days after the effective date
of this AD, determine the make, model, and
part number (P/N) of the smoke detectors in
the cargo compartment.
(g) If no smoke detector identified in
paragraph (f) of this AD is Meggitt Model
602, P/N 8930–( ): No further action is
required by this AD.
Revision of Airplane Flight Manual (AFM)
(h) If any smoke detector identified in
paragraph (f) of this AD is Meggitt Model
602, P/N 8930–( ): Before further flight,
revise the Limitations section of the AFM to
include the information in paragraph (h)(1),
(h)(2), or (h)(3), as applicable, of this AD.
PO 00000
Frm 00020
Fmt 4700
Sfmt 4700
This AFM revision may be accomplished by
inserting a copy of this AD into the AFM.
This AFM revision advises the flightcrew of
procedures for testing the smoke detection
system after the last engine is started.
Operate the airplane according to these
limitations and procedures until the actions
specified in paragraph (i) of this AD have
been done.
(1) For Model MD–10–10F and MD–10–
30F airplanes: Include the following
information (also found in Boeing Interim
Operating Procedure (IOP) 2–34.1, dated
November 9, 2004, to the Boeing MD–10
Flight Crew Operations Manual):
‘‘Add procedural step after HYD
Control Panel:
Manual Cargo Fire Test .........
CHECKED
Push and hold CARGO FIRE MANUAL
TEST switch until ‘CARGO FIRE TEST’ alert
is displayed on EAD.
NOTES: During the test, on some Series 30
aircraft, the ‘CRG FLO FWD DISAG’ alert
may be displayed.
If ‘CRG FIRE TST FAIL’ alert is displayed,
select AIR synoptic. Failed heat or smoke
detectors are displayed as amber rectangles
with an ‘‘F’’ inside. Passed heat detectors are
displayed as amber circles and passed smoke
detectors are displayed as amber triangles. If
there is one or more failed smoke detector(s),
pull circuit breakers D–12 (CARGO SMK DET
& LTS) and D–13 (CARGO OVHT) on left
overhead circuit breaker panel. Reset after 2
seconds.
Re-accomplish ‘Manual Cargo Fire Test’
and confirm ‘CRG FIRE TST FAIL’ alert is not
displayed. If ‘CRG FIRE TST FAIL’ alert is
again displayed, contact maintenance.’’
(2) For Model MD–11F airplanes: Insert the
following information (also found in Boeing
IOP 2–212.1, dated November 9, 2004, to the
Boeing MD–11 Flight Crew Operations
Manual):
‘‘Add procedural step after HYD
Control Panel:
Manual Cargo Fire Test .........
CHECKED
Push and hold CARGO FIRE MANUAL
TEST switch until ‘CARGO FIRE TEST’ alert
is displayed on EAD.
NOTES: During the test, the ‘CRG FLO
FWD DISAG’ and ‘CRG FLO AFT DISAG’
alerts may be displayed.
If ‘CRG FIRE TST FAIL’ alert is displayed,
select AIR synoptic. Failed heat or smoke
detectors are displayed as amber rectangles
with an ‘F’ inside. Passed heat detectors are
displayed as amber circles and passed smoke
detectors are displayed as amber triangles. If
there is one or more failed smoke detector(s),
pull circuit breakers D–12 (CARGO SMK DET
& LTS) and D–13 (CARGO OVHT) on left
overhead circuit breaker panel. Reset after 2
seconds.
Re-accomplish ‘Manual Cargo Fire Test’
and confirm ‘CRG FIRE TST FAIL’ alert is not
displayed. If ‘CRG FIRE TST FAIL’ alert is
again displayed, contact maintenance.’’
(3) For Model DC–10–10F and DC–10–30F
airplanes: Insert the following information
(also found in Boeing IOP 2–70, dated
November 24, 2004, to the Boeing DC–10
Flight Crew Operating Manual):
‘‘Annunciator/Door Lights ...........
NORMAL/OFF
C/M–2 and C/M–3 observe annunciator
lights.
E:\FR\FM\24JAR1.SGM
24JAR1
Federal Register / Vol. 70, No. 14 / Monday, January 24, 2005 / Rules and Regulations
NOTE
If a light is on, check system configuration
and take appropriate action.
LWR CARGO FIRE/CREW REST
AREA SMOKE Detectors.
TEST/ARM
Move FIRE/SMK DET switch to TEST and
hold. Observe the REST AREA SMK DET,
FWD SMK DET, CREW REST AREA SMOKE,
FWD CARGO FIRE, AFT SMK DET, HEAT
DET and AFT CARGO FIRE lights are on. At
the pilot’s overhead annunciator panel,
observe CARGO FIRE and CREW REST
AREA SMOKE lights are on. At the
glareshield, observe both MASTER WARN
lights are on.
Release switch to ARM position.
If one or more lights failed to come on
during the test, pull circuit breakers D–3
(CARGO CREW REST SMOKE DETS & INDS)
and D–4 (CARGO OVERHEAT). Reset after
two seconds.
Re-accomplish test.
If test is not successful, contact
maintenance.’’
Optional Terminating Action
(i) Replacement of Meggitt Model 602
smoke detectors P/N 8930–( ) with modified
smoke detectors in accordance with Meggitt
Safety Systems Service Information Letter
8930–26–01, dated November 8, 2004,
terminates the operational limitation
required by paragraph (h) of this AD. After
all P/N 8930–( ) smoke detectors have been
replaced on the airplane, the operational
limitation specified in paragraph (h) of this
AD may be removed from the AFM.
Alternative Methods of Compliance
(AMOCs)
(j) The Manager, Los Angeles Aircraft
Certification Office, FAA, has the authority to
approve AMOCs for this AD, if requested in
accordance with the procedures found in 14
CFR 39.19.
ACTION:
Final rule; correction.
SUMMARY: This document makes a
correction to Airworthiness Directive
(AD) 2004–26–04. That AD applies to
Pratt & Whitney (PW) JT8D–200 series
turbofan engines. That AD was
published in the Federal Register on
January 5, 2005 (70 FR 677). This
document corrects a compliance time in
Table 1 of the AD. In all other respects,
the original document remains the
same.
DATES:
Effective February 9, 2005.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Keith Lardie, Aerospace Engineer,
Engine Certification Office, FAA, Engine
and Propeller Directorate, 12 New
England Executive Park, Burlington, MA
01803–5299; telephone (781) 238–7189;
fax (781) 238–7199.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: A final
rule AD, FR Doc. 05–84, that applies to
PW JT8D–200 series turbofan engines,
was published in the Federal Register
on January 5, 2005 (70 FR 677). The
following correction is needed:
§ 39.13
[Corrected]
On page 678, in Table 1, right-hand
column, ‘‘At the next engine shop visit
after the effective date of this AD, but no
later than December 31, 2004’’ is
corrected to read ‘‘Before further flight’’.
I
Issued in Burlington, MA, on January 14,
2005.
Francis A. Favara,
Acting Manager, Engine and Propeller
Directorate, Aircraft Certification Service.
[FR Doc. 05–1215 Filed 1–21–05; 8:45 am]
Material Incorporated by Reference
(k) None.
BILLING CODE 4910–13–P
Issued in Renton, Washington, on January
12, 2005.
Ali Bahrami,
Manager, Transport Airplane Directorate,
Aircraft Certification Service.
[FR Doc. 05–1206 Filed 1–21–05; 8:45 am]
DEPARTMENT OF HOMELAND
SECURITY
BILLING CODE 4910–13–P
[COTP San Francisco Bay 04–007]
Coast Guard
33 CFR Part 165
RIN 1625–AA87
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
ACTION:
[Docket No. 92–ANE–15–AD; Amendment
39–13916; AD 2004–26–04]
RIN 2120–AA64
Airworthiness Directives; Pratt &
Whitney JT8D–200 Series Turbofan
Engines; Correction
Federal Aviation
Administration, DOT.
AGENCY:
15:24 Jan 21, 2005
Coast Guard, DHS.
Final rule.
AGENCY:
14 CFR Part 39
VerDate jul<14>2003
Security Zone; Suisun Bay, Concord,
CA
Jkt 205001
SUMMARY: The Coast Guard is
establishing fixed security zones in the
navigable waters of the United States
around each of the three piers at the
Military Ocean Terminal Concord
(MOTCO), California (formerly United
States Naval Weapons Center Concord,
California), any combination of which
can be enforced by the Captain of the
PO 00000
Frm 00021
Fmt 4700
Sfmt 4700
3299
Port (COTP) San Francisco Bay during
the onloading or offloading of military
equipment and ordnance, depending on
which pier, or piers, are being used. In
light of recent terrorist actions against
the United States, these security zones
are necessary to ensure the safe
onloading and offloading of military
equipment and to ensure the safety of
the public from potential subversive
acts. The security zones prohibit all
persons and vessels from entering,
transiting through or anchoring within
portions of the Suisun Bay within 500
yards of any MOTCO pier, or piers,
where military onload or offload
operations are taking place, unless
authorized by the COTP or his
designated representative.
DATES: This rule is effective February
23, 2005.
ADDRESSES: Comments and material
received from the public, as well as
documents indicated in this preamble as
being available in the docket, are part of
docket COTP 04–007 and are available
for inspection or copying at the
Waterways Branch of the Marine Safety
Office San Francisco Bay, Coast Guard
Island, Alameda, California, 94501,
between 9 a.m. and 4 p.m., Monday
through Friday, except Federal holidays.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Lieutenant Doug Ebbers, U.S. Coast
Guard Marine Safety Office San
Francisco Bay, at (510) 437–3073.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Regulatory Information
On July 19, 2004, we published a
notice of proposed rulemaking (NPRM)
in the Federal Register (69 FR 42950)
proposing to establish permanent
security zones around the three piers at
the MOTCO facility. This NPRM
incorrectly stated that lighted buoys
would be used to mark the perimeter of
the proposed security zones and that the
MOTCO Piers were numbered from east
to west instead of west to east. Because
of these errors, a supplemental NPRM
was published in the Federal Register
(69 FR 55125) on September 13, 2004 to
correct the errors in the initial NPRM
and provide 60 more days for the public
to comment. We received no letters
commenting on the proposed rule. No
public hearing was requested, and none
was held.
Penalties for Violating Security Zone
Vessels or persons violating this
security zone will be subject to the
penalties set forth in 33 U.S.C. 1232 and
50 U.S.C. 192. Pursuant to 33 U.S.C.
1232, any violation of the security zone
described herein, is punishable by civil
penalties (not to exceed $32,500 per
E:\FR\FM\24JAR1.SGM
24JAR1
Agencies
[Federal Register Volume 70, Number 14 (Monday, January 24, 2005)]
[Rules and Regulations]
[Pages 3296-3299]
From the Federal Register Online via the Government Printing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 05-1206]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA-2005-20117; Directorate Identifier 2004-NM-248-AD;
Amendment 39-13949; AD 2005-02-04]
RIN 2120-AA64
Airworthiness Directives; McDonnell Douglas Model MD-10-10F, MD-
10-30F, MD-11F, DC-10-10F, and DC-10-30F Airplanes
AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), Department of
Transportation (DOT).
ACTION: Final rule; request for comments.
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: The FAA is adopting a new airworthiness directive (AD) for the
McDonnell Douglas airplanes listed above. This AD requires identifying
the part number of the cargo compartment smoke detectors and, if
necessary, revising the Limitations section of the airplane flight
manual to include procedures for testing the smoke detection system
after the last engine is started. This AD also provides for the
optional replacement of the subject smoke detectors with modified smoke
detectors, which would terminate the operational limitation. This AD is
prompted by a report indicating that the cargo smoke detectors can
``lock up'' during electrical power transfer from the auxiliary power
unit to the engines. We are issuing this AD to identify and provide
corrective action for a potentially inoperative smoke detector in the
cargo compartment and ensure that the flightcrew is alerted in the
event of a cargo compartment fire.
DATES: Effective February 8, 2005.
We must receive comments on this AD by March 25, 2005.
ADDRESSES: Use one of the following addresses to submit comments on
this AD.
DOT Docket Web Site: Go to https://dms.dot.gov and follow
the instructions for sending your comments electronically.
Government-wide Rulemaking Web Site: Go to https://
www.regulations.gov and follow the instructions for sending your
comments electronically.
Mail: Docket Management Facility; U.S. Department of
Transportation, 400 Seventh Street SW., Nassif Building, room PL-401,
Washington, DC 20590.
Fax: (202) 493-2251.
Hand Delivery: Room PL-401 on the plaza level of the
Nassif Building, 400 Seventh Street SW., Washington, DC, between 9 a.m.
and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal holidays.
[[Page 3297]]
For service information identified in this AD, contact Boeing
Commercial Airplanes, Long Beach Division, 3855 Lakewood Boulevard,
Long Beach, California 90846, Attention: Data and Service Management,
Dept. C1-L5A (D800-0024). You can examine this information at the
National Archives and Records Administration (NARA). For information on
the availability of this material at NARA, call (202) 741-6030, or go
to https://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_
regulations/ibr_locations.html.
You can examine the contents of this AD docket on the Internet at
https://dms.dot.gov, or in person at the Docket Management Facility,
U.S. Department of Transportation, 400 Seventh Street SW., room PL-401,
on the plaza level of the Nassif Building, Washington, DC. This docket
number is FAA-2005-20117; the directorate identifier for this docket is
2004-NM-248-AD.
Examining the Dockets
You can examine the AD docket on the Internet at https://
dms.dot.gov, or in person at the Docket Management Facility office
between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal
holidays. The Docket Management Facility office (telephone (800) 647-
5227) is located on the plaza level of the Nassif Building at the DOT
street address stated in the ADDRESSES section.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Chip Adam, Flight Test Pilot, Flight
Test Branch, ANM-160L, FAA, Los Angeles Aircraft Certification Office,
3960 Paramount Boulevard, Lakewood, California 90712-4137; telephone
(562) 627-5369; fax (562) 627-5210.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: We have received a report indicating an
unsafe condition may exist on all McDonnell Douglas Model MD-10-10F,
MD-10-30F, MD-11F, DC-10-10F, and DC-10-30F airplanes. Testing
indicated a design discrepancy involving the operation of cargo smoke
detectors manufactured by Meggitt Safety Systems Inc. (formerly
Whittaker). During a test on Model MD-11F airplanes, 31 of 33 smoke
detectors ``locked up''--with no indication to the flightcrew--when the
power was interrupted during power transfer from the auxiliary power
unit (APU) to the engines. Investigation revealed that the smoke
detector circuit does not meet power interrupt requirements during a
power transfer between ground power, APU power, or main engine power
sources on the airplane. The flightcrew is unaware of the inoperative
smoke detector unless they test the smoke detection system. The smoke
detector remains inoperative until power to the unit is cycled off and
on. Under these conditions, the flightcrew would not be alerted in the
event of a cargo compartment fire.
This lock-up condition may be produced by electrical power transfer
on McDonnell Douglas Model MD-10-10F, MD-10-30F, MD-11F, DC-10-10F, and
DC-10-30F airplanes. Therefore, all these airplanes may be subject to
the identified unsafe condition.
Relevant Service Information
The Boeing interim operating procedures (IOPs) listed in the
following table advise the flightcrew of procedures for testing the
smoke detection system after the last engine is started, if any Meggitt
Model 602 smoke detector, part number (P/N) 8930, is installed. We have
approved these procedures.
Service Information
------------------------------------------------------------------------
IOP-- Dated-- To the--
------------------------------------------------------------------------
2-212.1....................... November 9, 2004. Boeing MD-11 Flight
Crew Operations
Manual.
2-34.1........................ November 9, 2004. Boeing MD-10 Flight
Crew Operations
Manual.
2-70.......................... November 24, 2004 Boeing DC-10 Flight
Crew Operating
Manual.
------------------------------------------------------------------------
We have reviewed Meggitt Safety Systems Service Information Letter
(SIL) 8930-26-01, dated November 8, 2004. The SIL provides procedures
for replacing the P/N 8930 smoke detectors with modified smoke
detectors.
FAA's Determination and Requirements of This AD
The unsafe condition described previously is likely to exist or
develop on other airplanes of the same type design. Therefore, we are
issuing this AD to identify and provide corrective action for a
potentially inoperative smoke detector in the cargo compartment and
ensure that the flightcrew is alerted in the event of a cargo
compartment fire. This AD requires determining the part number(s) of
the cargo smoke detectors and, if necessary, revising the Limitations
section of the applicable airplane flight manual (AFM) to include the
information in the IOPs described above. This AD also provides for the
optional replacement of P/N 8930 smoke detectors with modified smoke
detectors, which would terminate the AFM operational limitation.
Interim Action
We consider this AD interim action because we may later require
installation of the modified smoke detectors, which would terminate the
operational limitation required by this AD. However, the planned
compliance time for this action would allow enough time to provide
notice and opportunity for prior public comment on the merits of the
modification.
In addition, we are investigating potential problems with the
subject smoke detectors on other transport category airplanes. We might
consider further rulemaking to require modified smoke detectors on
airplanes in addition to those affected by this AD.
FAA's Determination of the Effective Date
An unsafe condition exists that requires the immediate adoption of
this AD; therefore, providing notice and opportunity for public comment
before the AD is issued is impracticable, and good cause exists to make
this AD effective in less than 30 days.
Comments Invited
This AD is a final rule that involves requirements that affect
flight safety and was not preceded by notice and an opportunity for
public comment; however, we invite you to submit any relevant written
data, views, or arguments regarding this AD. Send your comments to an
address listed under ADDRESSES. Include ``Docket No. FAA-2005-20117;
Directorate Identifier 2004-NM-248-AD'' at the beginning of your
comments. We specifically invite comments on the overall regulatory,
economic, environmental, and energy aspects of the AD. We will consider
all comments received by the closing date and may amend the AD in light
of those comments.
We will post all comments we receive, without change, to https://
dms.dot.gov, including any personal information you provide. Comments
will be available in the AD docket
[[Page 3298]]
shortly after the DMS receives them. We will also post a report
summarizing each substantive verbal contact with FAA personnel
concerning this AD. Using the search function of our docket Web site,
anyone can find and read the comments in any of our dockets, including
the name of the individual who sent the comment (or signed the comment
on behalf of an association, business, labor union, etc.). You can
review the DOT's complete Privacy Act Statement in the Federal Register
published on April 11, 2000 (65 FR 19477-78), or you can visit https://
dms.dot.gov.
Authority for This Rulemaking
Title 49 of the United States Code specifies the FAA's authority to
issue rules on aviation safety. Subtitle I, section 106, describes the
authority of the FAA Administrator. Subtitle VII, Aviation Programs,
describes in more detail the scope of the Agency's authority.
We are issuing this rulemaking under the authority described in
subtitle VII, part A, subpart III, section 44701, ``General
requirements.'' Under that section, Congress charges the FAA with
promoting safe flight of civil aircraft in air commerce by prescribing
regulations for practices, methods, and procedures the Administrator
finds necessary for safety in air commerce. This regulation is within
the scope of that authority because it addresses an unsafe condition
that is likely to exist or develop on products identified in this
rulemaking action.
Regulatory Findings
We have determined that this AD will not have federalism
implications under Executive Order 13132. This AD will not have a
substantial direct effect on the States, on the relationship between
the national government and the States, or on the distribution of power
and responsibilities among the various levels of government.
For the reasons discussed above, I certify that the regulation:
1. Is not a ``significant regulatory action'' under Executive Order
12866;
2. Is not a ``significant rule'' under the DOT Regulatory Policies
and Procedures (44 FR 11034, February 26, 1979); and
3. Will not have a significant economic impact, positive or
negative, on a substantial number of small entities under the criteria
of the Regulatory Flexibility Act.
We prepared a regulatory evaluation of the estimated costs to
comply with this AD. See the ADDRESSES section for a location to
examine the regulatory evaluation.
List of Subjects in 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation safety, Safety.
Adoption of the Amendment
0
Accordingly, under the authority delegated to me by the Administrator,
the FAA amends 14 CFR part 39 as follows:
PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES
0
1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
Sec. 39.13 [Amended]
0
2. The FAA amends Sec. 39.13 by adding the following new airworthiness
directive (AD):
2005-02-04 McDonnell Douglas: Amendment 39-13949. Docket No. FAA-
2005-20117; Directorate Identifier 2004-NM-248-AD.
Effective Date
(a) This AD becomes effective February 8, 2005.
Affected ADs
(b) None.
Applicability
(c) This AD applies to all McDonnell Douglas Model MD-10-10F,
MD-10-30F, MD-11F, DC-10-10F, and DC-10-30F airplanes; certificated
in any category.
Unsafe Condition
(d) This AD is prompted by a report indicating that cargo smoke
detectors can ``lock up'' during electrical power transfer from the
auxiliary power unit (APU) to the engines. We are issuing this AD to
identify and provide corrective action for a potentially inoperative
smoke detector in the cargo compartment and ensure that the
flightcrew is alerted in the event of a cargo compartment fire.
Compliance
(e) You are responsible for having the actions required by this
AD performed within the compliance times specified, unless the
actions have already been done.
Part Number Identification
(f) Within 30 days after the effective date of this AD,
determine the make, model, and part number (P/N) of the smoke
detectors in the cargo compartment.
(g) If no smoke detector identified in paragraph (f) of this AD
is Meggitt Model 602, P/N 8930-( ): No further action is required by
this AD.
Revision of Airplane Flight Manual (AFM)
(h) If any smoke detector identified in paragraph (f) of this AD
is Meggitt Model 602, P/N 8930-( ): Before further flight, revise
the Limitations section of the AFM to include the information in
paragraph (h)(1), (h)(2), or (h)(3), as applicable, of this AD. This
AFM revision may be accomplished by inserting a copy of this AD into
the AFM. This AFM revision advises the flightcrew of procedures for
testing the smoke detection system after the last engine is started.
Operate the airplane according to these limitations and procedures
until the actions specified in paragraph (i) of this AD have been
done.
(1) For Model MD-10-10F and MD-10-30F airplanes: Include the
following information (also found in Boeing Interim Operating
Procedure (IOP) 2-34.1, dated November 9, 2004, to the Boeing MD-10
Flight Crew Operations Manual):
``Add procedural step after HYD Control
Panel:
Manual Cargo Fire Test............... CHECKED
Push and hold CARGO FIRE MANUAL TEST switch until `CARGO FIRE
TEST' alert is displayed on EAD.
NOTES: During the test, on some Series 30 aircraft, the `CRG FLO
FWD DISAG' alert may be displayed.
If `CRG FIRE TST FAIL' alert is displayed, select AIR synoptic.
Failed heat or smoke detectors are displayed as amber rectangles
with an ``F'' inside. Passed heat detectors are displayed as amber
circles and passed smoke detectors are displayed as amber triangles.
If there is one or more failed smoke detector(s), pull circuit
breakers D-12 (CARGO SMK DET & LTS) and D-13 (CARGO OVHT) on left
overhead circuit breaker panel. Reset after 2 seconds.
Re-accomplish `Manual Cargo Fire Test' and confirm `CRG FIRE TST
FAIL' alert is not displayed. If `CRG FIRE TST FAIL' alert is again
displayed, contact maintenance.''
(2) For Model MD-11F airplanes: Insert the following information
(also found in Boeing IOP 2-212.1, dated November 9, 2004, to the
Boeing MD-11 Flight Crew Operations Manual):
``Add procedural step after HYD Control
Panel:
Manual Cargo Fire Test............... CHECKED
Push and hold CARGO FIRE MANUAL TEST switch until `CARGO FIRE
TEST' alert is displayed on EAD.
NOTES: During the test, the `CRG FLO FWD DISAG' and `CRG FLO AFT
DISAG' alerts may be displayed.
If `CRG FIRE TST FAIL' alert is displayed, select AIR synoptic.
Failed heat or smoke detectors are displayed as amber rectangles
with an `F' inside. Passed heat detectors are displayed as amber
circles and passed smoke detectors are displayed as amber triangles.
If there is one or more failed smoke detector(s), pull circuit
breakers D-12 (CARGO SMK DET & LTS) and D-13 (CARGO OVHT) on left
overhead circuit breaker panel. Reset after 2 seconds.
Re-accomplish `Manual Cargo Fire Test' and confirm `CRG FIRE TST
FAIL' alert is not displayed. If `CRG FIRE TST FAIL' alert is again
displayed, contact maintenance.''
(3) For Model DC-10-10F and DC-10-30F airplanes: Insert the
following information (also found in Boeing IOP 2-70, dated November
24, 2004, to the Boeing DC-10 Flight Crew Operating Manual):
``Annunciator/Door Lights................ NORMAL/OFF
C/M-2 and C/M-3 observe annunciator lights.
[[Page 3299]]
NOTE
If a light is on, check system configuration and take
appropriate action.
LWR CARGO FIRE/CREW REST AREA SMOKE TEST/ARM
Detectors.
Move FIRE/SMK DET switch to TEST and hold. Observe the REST AREA
SMK DET, FWD SMK DET, CREW REST AREA SMOKE, FWD CARGO FIRE, AFT SMK
DET, HEAT DET and AFT CARGO FIRE lights are on. At the pilot's
overhead annunciator panel, observe CARGO FIRE and CREW REST AREA
SMOKE lights are on. At the glareshield, observe both MASTER WARN
lights are on.
Release switch to ARM position.
If one or more lights failed to come on during the test, pull
circuit breakers D-3 (CARGO CREW REST SMOKE DETS & INDS) and D-4
(CARGO OVERHEAT). Reset after two seconds.
Re-accomplish test.
If test is not successful, contact maintenance.''
Optional Terminating Action
(i) Replacement of Meggitt Model 602 smoke detectors P/N 8930-(
) with modified smoke detectors in accordance with Meggitt Safety
Systems Service Information Letter 8930-26-01, dated November 8,
2004, terminates the operational limitation required by paragraph
(h) of this AD. After all P/N 8930-( ) smoke detectors have been
replaced on the airplane, the operational limitation specified in
paragraph (h) of this AD may be removed from the AFM.
Alternative Methods of Compliance (AMOCs)
(j) The Manager, Los Angeles Aircraft Certification Office, FAA,
has the authority to approve AMOCs for this AD, if requested in
accordance with the procedures found in 14 CFR 39.19.
Material Incorporated by Reference
(k) None.
Issued in Renton, Washington, on January 12, 2005.
Ali Bahrami,
Manager, Transport Airplane Directorate, Aircraft Certification
Service.
[FR Doc. 05-1206 Filed 1-21-05; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P